What is the translation of " DID NOT EXCEED " in Vietnamese?

• không vượt quá

Examples of using Did not exceed in English and their translations into Vietnamese

Meetings did not exceed 120 days.
Mỗi phiên họp không quá 120 ngày.

The Worker shall receive his full Remuneration if the period of the sick leave did not exceed two weeks.
Lao động đuợc trả đủ lương nếu những ngày nghỉ ốm không quá 2 tuần.

In their study, cTnT levels did not exceed the upper limit of the normal range in all patients.
Trong nghiên cứu này, nồng độ TnT không vượt mức giới hạn trên chỉ số bình thường ở tất cả bệnh nhân.

But for those who have passed the Intermediate Training Center, the number did not exceed 150.
Nhưng những người đã vượt qua được Intermediate Training Center, thì con số không quá 150.

If the amount of tokens on your balance did not exceed 500,000 PROOF, then they were automatically transferred by us, and to see them just open the NEM tab in your account in Cryptaur Wallet.
Nếu số lượng mã token của bạn không vượt quá 500.000 PROOF( 500K), thì chúng sẽ được tự động chuyển đến ví của bạn, để xem token PROOF chỉ cần mở tab NEM trong ví Cryptaur của bạn.

On the Staples(SPLS) chart above, the stock formed a higher high in September, but the MACD did not exceed its prior high.
Trên biểu đồ Staples( SPLS) ở trên, cổ phiếu hình thành đỉnh cao hơn trong tháng 09, nhưng chỉ báo MACD không vượt quá mức đỉnh trước đó của nó.

The old town of Riyadh within the city Walls did not exceed an area of 1 square km, therefore there are very few significant architectural remnants of the original walled oasis town of Riyadh exist today.
Đô thị cổ Riyadh nằm trong các tường thành, không vượt quá diện tích 1 km², và do đó còn lại rất ít tàn tích kiến trúc quan trọng của thị trấn ốc đảo có tường thành xưa kia.

The sale of the building offered the couple the possibility to construct a new house in the yard of the building complex, on condition that the building costs did not exceed the funds raised from the sale.
Bán tòa nhà cung cấp hai khả năng để xây dựng một ngôi nhà mới trong sân của tòa nhà phức tạp, trên điều kiện là các chi phí xây dựng đã không vượt quá quỹ từ việc bán.

Over the past three years, the growth rate of online trading in Russia did not exceed 20%, and at the beginning of 2018, ACIT predicted that by the end of the year the market would grow by 15% to 1.2 trillion rubles.
Trong ba năm qua, tốc độ tăng trưởng giao dịch trực tuyến ở Nga không vượt quá 20% và vào đầu năm 2018, ACIT dự đoán rằng vào cuối năm, thị trường sẽ tăng 15% lên 1,2 nghìn tỷ rúp.

The score on approved mortgages was 762, with a 21% down payment, monthly payments equal to 21% of household income, and total debt that did not exceed 33% of income.
Trong khi đó, số điểm chỉ số tín dụng để thế chấp được chấp nhận là 762 điểm, với khả năng thanh khoản ở mức 21%, khoản thanh toán hàng tháng này bằng 21% thu nhập của cả hộ gia đình và tổng số nợ không vượt quá 33% thu nhập.

While the lead levels found in baby food in the EDF report did not exceed the FDA limit, both the EDF and EPA note that there is really no known safe level of lead in the blood, so any consumption by children is considered to be dangerous.
Trong khi lượng chì tìm thấy trong đồ ăn trẻ em có trong báo cáo của EDF không vượt quá giới hạn, tuy nhiên EDF cũng lưu ý rằng không có mức an toàn của chì trong máu, chính vì thế bất kì lượng tiêu thụ chì nào ở trẻ đều được xem là nguy hiểm.

In the tutorial we did two tests, first I used the ondemand governor, reached the Quadrant score was over 4000 and change the governor in Power Save this score did not exceed even 1000.
Trong hướng dẫn, tôi đã làm hai bài kiểm tra, lần đầu tiên chúng tôi sử dụng thống đốc Mình làm, đạt điểm Quadrant là trên 4000 đốc và sự thay đổi trong Power Save điểm số này không vượt quá thậm chí 1000.

We did enhance our forces there; however- this is something I would like everyone to hear and know- we did not exceed the personnel limit of our Armed Forces in Crimea, which is set at 25,000.
Nhưng, đây là điều mà tôi muốn tất cả mọi người nghe và hiểu: Chúng ta đã không vượt quá giới hạn quân số của lực lượng vũ trang tại Crimea, vốn được quy định là 25.000 người.

Researchers have already created similar systems based on facial recognition, but they were able to determine so far, no more than 15 genetic disorders, while the accuracy of recognition of several diseases did not exceed 76 percent.
Các nhà nghiên cứu đã tạo ra các hệ thống tương tự dựa trên nhận diện khuôn mặt, nhưng cho đến nay chỉ xác định được không quá 15 rối loạn di truyền và độ chính xác của việc nhận biết một số bệnh không vượt quá 76%.

The child is a full time student who is under age 24 at the end of the year and the child's earned income did not exceed one half of the child's own support for the year(excluding scholarships).
Đứa trẻ là một sinh viên toàn thời gian được ít nhất 19 tuổi những dưới 24 tuổi vào cuối năm thuế và lợi tức thu được của đứa trẻ không vượt quá một nửa tiền tự cấp dưỡng của trẻ trong năm( không kể học bổng).

If an NOC having qualified through a Qualification Tournament relinquishing a quota place, it would be allocated to the nation of the next highest placed athlete in the respective weight category of that tournament as long as the addition of the place did not exceed the maximum quota for that nation.[2].
Nếu một NOC có được đủ điều kiện thông qua một giải đấu vòng loại từ bỏ một suất hạn ngạch, suất đó sẽ được phân bổ cho quốc gia có vận động viên xếp vị trí tiếp theo ơ hạng cân đó, miễn là việc bổ sung suất không vượt quá định mức tối đa cho quốc gia đó.[ 2].

The child was a full-time student who was at least age 19 but under age 24 at the end of the tax year, and earned income did not exceed one-half of the child's own support for the year(excluding scholarships).
Đứa trẻ là một sinh viên toàn thời gian được ít nhất 19 tuổi những dưới 24 tuổi vào cuối năm thuế và lợi tức thu được của đứa trẻ không vượt quá một nửa tiền tự cấp dưỡng của trẻ trong năm( không kể học bổng).

The result of the last week for this pair is almost zero, the difference in quotes between midnight on Friday, May 10 and midnight on May 17 did not exceed 10 points, and the pair ended the week at 110.00;
Kết quả của tuần trước cho cặp này gần như bằng 0, sự khác biệt về giá giữa nửa đêm thứ Sáu, ngày 10 tháng Năm và nửa đêm ngày 17 tháng Năm không vượt quá 10 điểm và cặp đôi kết thúc tuần ở mức 110,00;

The child was a full-time student who was at least 19, yet under the age of 24 at the end of the tax year and the child's earned income did not exceed½ of the child's own support for the year(scholarships excluded).
Đứa trẻ là một sinh viên toàn thời gian được ít nhất 19 tuổi những dưới 24 tuổi vào cuối năm thuế và lợi tức thu được của đứa trẻ không vượt quá một nửa tiền tự cấp dưỡng của trẻ trong năm( không kể học bổng).

Already at the time of its grand opening, the assembly hall(Aula) of the new building was too small to accommodate all guests on all occasions, even though the number of students did not exceed 1200 with approximately one hundred professors.
Vào thời điểm khai trương, hội trường( Aula) của tòa nhà mới quá nhỏ để có thể chứa tất cả khách trong tất cả các sự kiện, mặc dù số lượng sinh viên không vượt quá 1200 với khoảng một trăm giáo sư.

Roosevelt sought to reverse this by changing the makeup of the court through the appointment of new additional justices who he hoped would rule his legislative initiates did not exceed the constitutional authority of the government.
Roosevelt đã tìm cách đảo ngược điều này bằng cách thay đổi phong cách của tòa án thông qua việc bổ nhiệm các thẩm phán mới mà ông hy vọng sẽ cai trị các sáng kiến lập pháp của mình không vượt quá thẩm quyền lập hiến của chính phủ.

UNMOVIC did supervise the destruction of a small number of empty chemical rocket warheads, 50 liters of mustard gas that had been declared by Iraq and sealed by UNSCOM in 1998, and laboratory quantities of a mustard gas precursor, along with about 50 Al-Samoud missiles of a design that Iraq stated did not exceed the permitted 150 km range, but which had travelled up to 183 km in tests.
UNMOVIC đã giám sát phá hủy một lượng nhỏ các đầu đạn hóa học rocket rỗng, 50 lít khí mù tạt có tuyên bố của Iraq, có đóng dấu của UNSCOM năm 1998, và vài phòng thí nghiệm khí mù tạt, cùng với khoảng 50 tên lửa Al- Samoud với thiết kế cho phép không vượt quá 150km, nhưng khi thử nghiêm đã lên tới 183 km.

Do not exceed the default or specified speed limits;
Không vượt qua mặc định hoặc giới hạn tốc độ quy định;

Do not exceed a total of 100 milligrams.
Đừng vượt quá liều lượng toàn thể 100 mg;

Do not exceed your budget.
Đừng vượt quá ngân sách của bạn.

Do not exceed the weight capacity of your vehicle.
Đừng vượt quá khả năng trọng lượng của xe nâng.

I made sure I didn't exceed the speed limit.
Anh ta tin chắc mình đã không hề vượt quá giới hạn tốc độ.

Don't exceed the amount of insurance.
Đừng vượt quá hạn mức của bảo hiểm.

Eat what you like however don't exceed 1500 calories a day.
Ăn những gì mà bạn muốn nhưng đừng vượt quá 1500 calori một ngày.