What is the translation of " SHALL NOT EXCEED " in Vietnamese?

• không được vượt quá
• không quá
• sẽ không vượt quá
• không vượt quá mức
• không vượt qua

Examples of using Shall not exceed in English and their translations into Vietnamese

The amount shall not exceed.
Số tiền sẽ không vượt.

Shall not exceed twenty years.
Sẽ không vượt qua hai mươi năm.

This section shall not exceed 75 percent.
Con số này không thể vượt quá 75%.

(a) maximum hours of work which shall not exceed.
( a) Số giờ làm việc tối đa không được quá.

The working week shall not exceed the maximum set by the local laws.
Tuần làm việc không được vượt quá mức tối đa do pháp luật địa phương đặt ra.

Validity of temporary protection measures shall not exceed 200 days.
Thời gian áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời sẽ không được vượt quá 200 ngày.

(d) shall not exceed those necessary to deal with the circumstances described in.
( d) không được vượt quá mức cần thiết để giải quyết những trường hợp được mô tả tại.

The gross amount penalty shall not exceed 5 percent.
Tổng tiền phạt sẽ không quá 5%.

(d) shall not exceed those necessary to deal with the circumstances described in paragraph 1 above; and.
( d) không vượt quá mức cần thiết để giải quyết các tình trạng nêu trong khoản 1; và.

Within the city, the speed shall not exceed 50 km/h.
Trong thành phố, tốc độ của bạn không thể vượt quá 50 km/ h.

(c) shall not exceed those necessary to deal with the circumstances described in paragraph 1 of this Article; and.
( d) không vượt quá mức cần thiết để giải quyết các tình trạng nêu trong khoản 1; và.

Max. Short-circuit temperature of conductor shall not exceed(5s maximumduration).
Max. Ngắn mạch nhiệt độ của dây dẫn sẽ không exceed( 5s maximumduration).

Such period of ineligibility shall not exceed three(3) years from(and including) the date on which the cross debarment is imposed.
Thời hạn bị tước quyền sẽ không quá 3 năm kể từ( và bao gồm) ngày quyết định tước quyền được áp dụng.

The duration of a provisional bilateral safeguard measure shall not exceed 200 days.
Thời gian áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời sẽ không được vượt quá 200 ngày.

The number of Representatives shall not exceed one for every thirty thousand, but each state shall have at least one.
Số đại biểu không được vượt quá một cho mỗi ba mươi ngàn, nhưng mỗi Nhà nước có ít nhất một đại diện.

The difference between any of the radii of curvature(rp1, rp2 and rp3) and r shall not exceed 0.15 r.
Sự khác nhau giữa các bán kính cong( rp1, rp2 và rp3) và r không được vượt quá 0,15 r.

The maximum temperature for use in an open system shall not exceed 200°C at the point where the oil is exposed to the air.
Nhiệt độ tối đa để sử dụng trong hệ thống mở sẽ không vượt quá 150 ° C tại điểm mà dầu tiếp xúc với không khí.

The copying of a work for personal use as stipulated in Point a, Clause 1, Article 761 of the Code shall not exceed one copy.
Việc sao lại tác phẩm để sử dụng riêng quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 761 của Bộ luật không được quá một bản.

The total supply shall not exceed 1 billion Soundeon Tokens, of which a maximum of 650 million are sold at the Token Sale period.
Tổng nguồn cung không được vượt quá 1 tỷ Soundeon Tokens, trong đó tối đa 650 triệu được bán tại thời điểm Token Sale.

Added to financial reserve fund(maximum level of this fund shall not exceed 25% of the charter capital).
Vào quỹ dự phòng tài chính( mức tối đa của quỹ này không vượt quá 25% vốn điều lệ).

The total quantity of added sugars shall not exceed 25g/kg and the addition of sugars is not permitted when the juice has been acidified.
Tổng khối lượng bổ sung đường không được vượt quá 25g/ kg và việc bổ sung các loại đường không được phép khi nước trái cây đã được axit hóa.

The Ministerial Conference shall establish a time-period, which shall not exceed 90 days, to consider the request.
Hội nghị Bộ trưởng sẽ quyết định thời hạn, những không được quá 90 ngày, để xem xét yêu cầu.

The International Bureau shall give effect to any change in the choice of language requested by a member country after a period which shall not exceed two years.
Văn phòng Quốc tế giải quyết mọi yêu cầu thay đổi trong lựa chọn ngôn ngữ của một nước thành viên trong một thời hạn không được quá hai năm.

For bags originating from Dubai, Bangkok, Hong Kong and Guangzhou, total dimensions shall not exceed 180cms(71 inches) for each bag.1.
Đối với túi có xuất xứ từ Dubai, Bangkok, Hong Kong và Quảng Châu, tổng kích thước không được vượt quá 180cm( 71 inch) cho mỗi túi.

The intensity of the smell of light industry products and the materials used for its manufacture shall not exceed in vivo 2 points.
Cường độ mùi của sản phẩm công nghiệp nhẹ và vật liệu sử dụng để sản xuất ra nó, không được vượt quá trong cơ thể 2 điểm.

When tested in accordance with 5.4, the rate of spread of flame of the test sample shall not exceed 10 mm/s or the test sample shall self-extinguish.
Khi thử theo 5.4, tốc độ lan truyền ngọn lửa của mẫu thử không được vượt quá 10 mm/ s hoặc mẫu thử phải tự tắt.

(a)Import restrictions instituted, maintained or intensified by a contracting party under this Article shall not exceed those necessary.
( a) Các hạn chế nhập khẩu được định ra, duy trì hay mở rộng theo quy định của điều khoản này sẽ không vượt quá mức cần thiết.

Throughout the game, the robot together with any containers used in disc loading shall not exceed length 1500mm x width 1500mm x height 1800mm.
Trong suốt trận đấu, Robot cùng với bộ phận dùng để chứa đan( đĩa) sẽ không được vượt quá kích thước dài 1500mm x rộng 1500mm x cao 1800mm.

In Excel 2003 and lower, you can use up to 30 arguments, and a total length shall not exceed 1,024 characters.
Trong Excel 2003 và thấp hơn, bạn có thể cung cấp tối đa 30 đối số và tổng chiều dài của công thức của bạn sẽ không vượt quá 1.024 ký tự.