Examples of using Shall not exceed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shall not exceed 10 000 bar/litre.
That period shall not exceed one year.
Denna period får inte överstiga ett år.Shall not exceed the following amount.
The gross aid intensity shall not exceed.
This period shall not exceed three months.
Denna period får inte överskrida tre månader.
People also translate
The period referred to in paragraph 1 shall not exceed.
Den tid som avses i punkt 1 får inte överstiga.The altitude shall not exceed 1500 meters.
Höjden får inte överstiga 1500 meter.Maximum hours of work which shall not exceed.
Ett högsta antal timmar som arbetstiden inte får överskrida.This threshold shall not exceed EUR 4 Ö per ticket Õ.
The quantities referred to in paragraphs(a) and(b) shall not exceed.
De kvantiteter som avses i leden a och b får inte överskrida.The time series shall not exceed 15 years.
Tidsserierna får inte överskrida 15 år.Shall not exceed the ceiling of€ 10.5 billion,
Inte får överskrida taket på 10, 5 miljarder euro,The ethanol content shall not exceed 3g/kg.
Innehållet Etanol får inte överstiga 3g/ kg.Funding shall not exceed EUR 250 million per project.
Stödet får inte överstiga 250 miljoner euro per projekt.That period of time shall not exceed 30 days.
Denna tidsperiod får inte överstiga 30 dagar.Exposure shall not exceed the limit value of a carcinogen as set out in Annex III.
Exponeringen får inte överskrida gränsvärdet för en carcinogen enligt bilaga III.However, this period shall not exceed 10 years.
Perioden får emellertid inte överstiga 10 år.Those charges shall not exceed the costs borne by the trader for the use of the payment instrument.
Avgifterna får inte överskrida näringsidkarens kostnader för att använda betalningsinstrumentet.The validity of the certificate shall not exceed 10 years.
Certifikatets giltighetstid får inte överskrida 10 år.The grant shall not exceed the eligible costs;
Bidraget får inte överskrida de stödberättigande kostnaderna.The electrical response time of the opacimeter shall not exceed 0,05 s.
Opacimeterns elektriska responstid får inte överskrida 0, 05 s.That extension shall not exceed nine months.
Denna förlängning får inte överstiga nio månader.The standard deviation of 20 measurements shall not exceed mpe/3.
Standardavvikelsen för 20 mätningar får inte överskrida en tredjedel av det största tillåtna felet.The grant shall not exceed the eligible costs.
Bidragen får inte överskrida de bidragsberättigande kostnaderna.Drill holes in the ground with a marking, which shall not exceed the depth of 2-3 cm;
Borra hål i marken med en märkning, som inte får överstiga djupet av 2-3 cm;The deviations shall not exceed the specifications of Table 4.
Avvikelserna får inte överstiga specifikationerna i tabell 4.The maximum period of mandatory administration shall not exceed 36 months in total.”;
Den maximala perioden för obligatorisk administration får inte överskrida totalt 36 månader.”.This level shall not exceed 50% of the production budget.
Denna omfattning får inte överstiga 50% av den samlade produktionsbudgeten.including overtime, shall not exceed 48 hours.
den genomsnittliga veckoarbetstiden inklusive övertid inte får överstiga 48 timmar.That time-limit shall not exceed six months.
Denna tidsfrist får inte överstiga sex månader.
