What is the translation of " SHALL NOT EXCLUDE " in Swedish?

• ska inte utesluta
• utesluter inte
• inte undanta
• skall inte utesluta

Examples of using Shall not exclude in English and their translations into Swedish

This shall not exclude traditional production methods.
Detta utesluter inte traditionella framställningsmetoder.

one specific term, shall not exclude the application of this Chapter to other contract terms which form part of the contract.
vissa aspekter av ett avtalsvillkor eller ett särskilt villkor ska inte utesluta att detta kapitel tillämpas på andra avtalsvillkor som ingår i avtalet.

These Conditions shall not exclude any liability where the exclusion of that liability is prohibited by law.
Dessa Villkor utesluter inte något ansvar i de fall där ett sådant uteslutande är förbjudet enligt lag.

Whereas in order to ensure that inspection procedures are not evaded, it is necessary to provide that Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export outside the Community;
För att säkerställa att kontrollerna verkligen kommer till stånd är det nödvändigt att föreskriva att medlemsstaterna inte skall utesluta någon produkt från tillbörlig kontroll på grund av att den är avsedd för export utanför gemenskapen.

Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export.
Medlemsstaterna skall inte undanta någon produkt från lämplig kontroll på grund av att den är avsedd för export.

one specific term have been individually negotiated shall not exclude the application of this Article to the rest of a contract if an overall assessment of the contract indicates that it is nevertheless a pre-formulated standard contract.
ett särskilt villkor har varit föremål för individuell förhandling utesluter inte att denna artikel tillämpas på resten av avtalet, om en samlad bedömning av avtalet leder till slutsatsen att det likväl rör sig om ett i förväg formulerat standardavtal.

Paragraph 1 shall not exclude the possibility of dispute settlement under Section A(Resolution of Disputes between Parties)
Punkt 1 ska inte utesluta möjligheten till tvistlösning enligt kapitel 29(Tvistlösning) i fråga om en åtgärd med allmän räckvidd,

Liability of a legal person under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 skall inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de

Paragraph 1 shall not exclude the use of certain devices which may obstruct
Punkt 1 ska inte utesluta att vissa anordningar får användas som kan blockera

Paragraph 3 3. Liability of legal persons under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators of or accessories to any of the offences referred to in Article 2.
De juridiska personernas ansvar enligt punkterna 1 och 2 ska inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till något av de brott som avses i artiklarna 3- 14 och 16.

Member States shall not exclude a product from appropriate control on the grounds that it is intended for export outside the Community.
Medlemsstaterna får inte utesluta någon produkt från tillbörlig kontroll med motivering att den är avsedd för export utanför gemenskapen.

Liability of a legal person under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators
Den juridiska personens ansvar i enlighet med punkterna 1 och 2 får inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän,

Paragraph 2 shall not exclude the possibility of a preliminary review procedure before an administrative authority and shall not affect
Punkt 2 ska inte utesluta möjligheten till ett preliminärt prövningsförfarande inför en förvaltningsmyndighet och ska inte påverka kravet

Liability of a legal person under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 skall inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till ett

Paragraph 1 shall not exclude the possibility of dispute settlement under Chapter TwentyNine(Dispute Settlement)
Punkt 1 ska inte utesluta möjligheten till tvistlösning enligt kapitel 29(Tvistlösning) i fråga om

Liability of legal persons under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 skall inte utesluta lagföring av de fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till sådana

Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
Universellt utformade ska inte utesluta hjälpmedel för enskilda grupper av personer med funktionsnedsättning där så behövs.

The liability of a legal person under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are involved as perpetrators,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 ska inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de brott som

This Article shall not exclude the exercise of jurisdiction in criminal matters as laid down by a Member State in accordance with its national legislation.
Denna artikel skall inte utesluta utövandet av den straffrättsliga behörighet som fastställs i en medlemsstat enligt dess nationella lagstiftning.

The liability of legal persons under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators
Juridiska personers ansvar enligt punkterna 1 och 2 ska inte utesluta straffrättsliga förfaranden mot fysiska personer som är gärningsmän vid, anstiftare av

This Article shall not exclude the exercise of jurisdiction in criminal matters as laid down by a Member State in accordance with its national law.
Denna artikel ska inte utesluta utövande av den behörighet i straffrättsliga frågor som fastställts av en medlemsstat i enlighet med dess nationella lagstiftning.

The liability of the legal person pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not exclude the criminal liability of the natural persons who committed,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 utesluter inte lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de

This provision shall not exclude the use of specified devices used to reduce wear
Denna bestämmelse utesluter inte användningen av specificerade anordningar som används för att minska slitage,

Liability of a legal person shall not exclude proceedings against natural persons who are perpetrators,
Den juridiska personens ansvar ska inte utesluta åtgärder mot fysiska personer som har begått,

Paragraphs 1 to 4 shall not exclude the voluntary control of advertising of medicinal products by self-regulatory bodies
Punkterna 1-4 utesluter inte en frivillig kontroll av marknadsföringen av läkemedel genom självreglerande organ och hänvändelse till sådana organ,

Liability of a legal person under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are involved as perpetrators,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 skall inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de brott som

However, Member States shall not exclude from the scope of this Directive workers,
Medlemsstaterna får dock inte undanta arbetstagare, anställningsavtal

Liability of a legal person under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators,
Den juridiska personens ansvar enligt punkterna 1 och 2 utesluter inte lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de

This provision shall not exclude the use of specified devices used to reduce wear
Denna bestämmelse utesluter inte användningen av specificerade anordningar som används för att minska slitage,

The liability of legal persons under paragraphs 1 and 2 shall not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators
De juridiska personernas ansvar enligt punkterna 1 och 2 ska inte utesluta lagföring av fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till något

How to use "shall not exclude" in an English sentence

The failure to obtain official authorization shall not exclude or reduce responsibility of the Supplier.

The converted policy shall not exclude a preexisting condition not excluded by the group policy.

The foregoing shall not exclude not protect against market risk may not by applicable law.

At least the restriction shall not exclude the basic information a domain owner should have (e.g.

This clause shall not exclude the liability of a party for fraud or fraudulent misrepresentation. 18.1.

This shall not exclude the assertion of further claims for damages arising of the delay. 1.

But this shall not exclude subsequent Damage which itself results from a cause not otherwise excluded".

This clause shall not exclude liability for death or personal injury caused by the negligence of LSDM.

Nothing herein shall not exclude any liability for, or remedy in respect of, fraud or fraudulent misrepresentation.

How to use "utesluter inte" in a Swedish sentence

Det ena utesluter inte det andra." Det ena utesluter inte det andra.

Det ena utesluter inte den andra.

Lena Hallengren utesluter inte ytterligare åtgärder.

Fredin utesluter inte att Larsson stannar.

Detta utesluter inte mer direkta motåtgärder.

Detta utesluter inte hållbarhets och miljöarbete.

Det utesluter inte ekonomiskt välstånd, tvärtom.

Jag utesluter inte ett besök till.

Men det utesluter inte det andra.

Demokratin utesluter inte människor. | REAKTIONISTA Demokratin utesluter inte människor.