What is the translation of " SHALL NOT EXCEED " in Polish?

• nie przekracza
• nie przekroczy
• nieprzekraczającym
• nie będzie przekraczał
• nie wykraczają poza
• nie przekraczające
• nie może przewyższać
• nie przekraczają
• nie przekroczą
• nie może być dłuższy niż
• nie dłuższy niż

Examples of using Shall not exceed in English and their translations into Polish

Shall not exceed 10 000 bar/litre.
Nie przekracza 10 000 barów/litr.

That period shall not exceed 10 years;
Okres ten nie przekracza 10 lat;

Maximum hours of work which shall not exceed.
Maksymalna liczba godzin pracy nie przekroczy.

That period shall not exceed one year.
Okres ten nie przekracza jednego roku.

The period referred to in paragraph 1 shall not exceed.
Okres określony w ust. 1 nie przekracza.

This period shall not exceed three months.
Okres ten nie przekracza trzech miesięcy.

The gross aid intensity shall not exceed.
Intensywność pomocy brutto nie przekroczy.

This period shall not exceed four months.
Okres ten nie przekracza czterech miesięcy.

The contribution from the Community shall not exceed.
Wkład Wspólnoty do tych wydatków nie przekracza.

This period shall not exceed six months.
Termin ten nie przekracza sześciu miesięcy.

Time limits for their implementation, which shall not exceed five years;
Terminy ich zastosowania, nie przekraczające pięciu lat;

This period shall not exceed four months.
Termin ten nie przekracza czterech miesięcy.

The total quantity of added sugars shall not exceed 50g/kg.
Całkowita ilość dodanego cukru nie przekracza 50g/ kg.

Such fees shall not exceed the cost of processing the application.
Opłaty te nie przekraczają kosztów rozpatrywania wniosku.

These tolerances shall not exceed 3 °C;
Odchylenia te nie przekroczą 3°C;

Funding shall not exceed EUR 250 million per project.
Kwota finansowania przypadająca na projekt nie przekracza 250 mln EUR.

The number of members shall not exceed 350.
Liczba członków nie przekracza 350.

They shall not exceed a renewable period of six months.
Nie przekraczają one okresu sześciu miesięcy, który może zostać przedłużony.

The ethanol content shall not exceed 5g/kg.
Zawartość etanolu nie przekracza 5 g/ kg.

A further complication is that the Treaty stipulates the total number of MEPs shall not exceed 751.
Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że traktat przewiduje, iż całkowita liczba posłów do Parlamentu Europejskiego nie może przewyższać 751.

However, this period shall not exceed 10 years.
Jednak okres ten nie przekroczy dziesięciu lat.

Such fee shall not exceed the fee charged in the Member State concerned for the transmission of an examination report from a testing authority in another country; its payment shall
Taka opłata nie może przewyższać opłaty, która w Państwie Członkowskim ponoszona jest w związku z przekazywaniem sprawozdania ze sprawdzenia od organu sprawdzającego w innym kraju;

The maximum period shall not exceed ten years.”.
Okres ten nie może być dłuższy niż dziesięć lat.

during the period 2007-2013 the additional contribution of the United Kingdom resulting from the reduction of allocated expenditure by the expenditure related to enlargement as referred to in paragraph(1)(g) shall not exceed EUR 10,5 billion, measured in 2004 prices.
ze zmniejszenia sumy wydatków na rzecz państw członkowskich o wydatki związane z rozszerzeniem, o którym mowa w art. 4 ust. 1 lit. g, nie będzie przekraczał 10, 5 mld EUR według cen z 2004 r.

Getting to the University shall not exceed 30 minutes.
Dojazd do Uczelni nie przekracza 30 minut.

During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year,
Podczas okresu przejściowego nie przekraczającego czterech lat od pierwszego roku odniesienia,

The validity of the certificate shall not exceed 10 years.
Ważność świadectwa nie przekracza 10 lat.

The advance payment shall not exceed the amount of aid corresponding to a storage period of three months.
Zaliczka nie przekroczy kwoty dopłaty, należnej za trzy miesiące składowania.

Collection of these penalties shall not exceed 50 percent.
Ściągalność tych kar nie przekracza 50 proc.

that Member State may take emergency measures, the duration of which shall not exceed three months.
to Państwo Członkowskie może podjąć środki nadzwyczajne na okres nie dłuższy niż trzy miesiące.

How to use "shall not exceed" in an English sentence

Total blind sectors shall not exceed 20°.

Such vacation shall not exceed 3 weeks.

Overall height shall not exceed 3 inches.

Environmental Indemnity shall not exceed the Consideration.

Support shims shall not exceed 2 in.

Income shall not exceed 20k per person.

Shall not exceed means shall not exceed.

Testing intervals shall not exceed six months.

Ammonia levels shall not exceed 12 ppm.

Total height shall not exceed 15 feet.

How to use "nieprzekraczającym, nie przekroczy, nie przekracza" in a Polish sentence

Przeznaczone jest ono do pracy w podciśnieniu w trybie suchym i obciążeniu termicznym nieprzekraczającym 600 C przy pracy ciągłej, a chwilowo nawet dochodzącym do 1000 C.

Zamówienie musi zostać zrealizowane w maksymalnym terminie nieprzekraczającym 240 dni od daty podpisania umowy.

Jeśli nie przekroczy progu, triumf prawicy będzie tym większy.

Remington PROluxe AC9140 Bardzo dobry wybór w budżecie nieprzekraczającym 200 złotych.

Jeśli suma obrotów na rachunku nie przekroczy tego limitu to komornik z konta bankowego nie dostanie ani grosza.

Sprzedawca ustosunkuje się do żądania zgłoszonego w reklamacji przez Kupującego w terminie nieprzekraczającym 14 dni od dnia jego otrzymania, na zasadach określonych w przepisach bezwzględnie obowiązującego prawa. 10.10.

zasilane napięciem nieprzekraczającym napięcia dotykowego dopuszczalnego długotrwale.

Poszukuje samochodu którego cena nie przekroczy 10tyś złotych.

Art Tygodniowy czas pracy kierowcy, łącznie z godzinami nadliczbowymi, nie może przekraczać przeciętnie 48 godzin w przyjętym okresie rozliczeniowym nieprzekraczającym 4 miesięcy. 2.

Termin realizacji zamówienia standardowego nie przekracza 2-5 dni roboczych.