What is the translation of " FAIL TO PASS " in Vietnamese?

• không vượt qua

Examples of using Fail to pass in English and their translations into Vietnamese

This step fail to pass.
Bước này không vượt qua.

Fail to pass the last step please help.
Không vượt qua bước cuối cùng xin vui lòng giúp đỡ.

And a grave punishment awaiting him should he fail to pass these.
Và một hình phạt nghiêm trọng đang chờ anh nếu anh không vượt qua được.

Fail to pass the requirements of embassy staff.
Không vượt qua được yêu cầu của nhân viên đại sứ quán.

Doctors who defect from the North often fail to pass standard South Korean medical exams.
Các bác sỹ từ miền Bắc chạy sang miền Nam thường không qua được các kỳ kiểm tra kiến thức y khoa của Nam Hàn.

Or fail to pass anything and risk a partial government shutdown.
Hoặc không thể thông qua phương án nào và đối mặt với nguy cơ đóng cửa một phần chính phủ.

Statistics show that 80% of companies fail to pass the second year, or barely grow or even go bankrupt.
Thống kê cho thấy 80% các công ty không vượt qua được năm thứ 2, hoặc hầu như không phát triển, thậm chí là phá sản( Hiệp hội Doanh nghiệp Trẻ Hà Nội).

Why do some design projects that seem to have ticked all the right boxes simply fail to pass the test of the market?
Tại sao một số dự án thiết kế mà dường như đã đánh dấu tất cả các hộp bên phải chỉ đơn giản là không vượt qua được thử thách của thị trường?

If the user fail to pass within the prescribed time(default time is 5 seconds).
Nếu người dùng không vượt qua trong thời gian quy định( thời gian mặc định là 5 giây).

My problem is that fail to pass even the first order, namely,, airmon-ng"… nu.
Vấn đề của tôi là không vượt qua ngay cả những đơn hàng đầu tiên, cụ thể là,, airmon- ng"… nu.

If you fail to pass the test, then your citizenship application will be denied and you will need to reapply and pay a new filing fee.
Nếu bạn không vượt qua kiểm tra, ứng dụng, sau đó đơn xin nhập quốc tịch của bạn sẽ bị từ chối và bạn sẽ cần phải áp dụng một lần nữa và phải trả một khoản phí điền mới.

Should the user fail to pass within the pre-set time, the system will cancel the authority of the current user.
Nếu người sử dụng không vượt qua trong thời gian định trước, hệ thống sẽ hủy bỏ các quyền của người sử dụng hiện nay.

Students that fail to pass the examination on their second attempt will be dismissed from the program without any further consideration.
Học sinh không vượt qua bài kiểm tra trong lần thử thứ hai sẽ bị loại khỏi chương trình mà không cần xem xét thêm.

Should the user fail to pass within the prescribed time(default time is 5 seconds), the turnstile will cancel the authority of the current user automatically;
Nếu người dùng không vượt qua được thời gian quy định( thời gian mặc định là 5 giây), thì cửa xoay sẽ hủy tự động quyền của người sử dụng hiện tại;

In case you fail to pass the test for the selected level after a three-month period, Speak Academy grants you 3 additional months to retake the course and obtain the certificate of completion.
Trong trường hợp bạn không vượt qua bài kiểm tra cho cấp độ được chọn sau một khoảng thời gian ba tháng, Speak Academy cấp cho bạn thêm 3 tháng để thực hiện lại khóa học và nhận chứng chỉ hoàn thành.

Failing to pass climate legislation is not an option.
Bỏ qua sự thay đổi khí hậu không phải là một lựa chọn.

However, this bill failed to pass the House of Representatives.
Tuy nhiên, dự luật này đã không qua được cửa ải Hạ viện.

Fruit imported from Spain which failed to pass quality checks is destroyed in Tianjin, China.
Trái cây nhập khẩu từ Tây Ban Nha không vượt qua kiểm tra chất lượng bị tiêu hủy ở thành phố Thiên Tân, Trung Quốc.

Anyone who has stated qualifications dishonestly or who fails to pass the checks is eliminated as a candidate.
Bất cứ ai đã tuyên bố trình độ không trung thực hoặc người không vượt qua được kiểm tra thì sẽ bị loại như là một ứng cử viên.

Việt Nam's position is because of their poor performance at the previous SEA Games in 2017, when they failed to pass the group stage.
Vị trí của Việt Nam là do thành tích kém cỏi của họ tại SEA Games 2017 trước đó, khi họ không vượt qua vòng bảng.

When the US Congress fails to pass appropriate funding for government operations and agencies, a shutdown is triggered.
Khi Quốc hội Hoa Kỳ không thông qua tài trợ thích hợp cho các hoạt động của chính phủ và các cơ quan, việc tắt máy được kích hoạt.

Earlier this month a similar bill narrowly failed to pass the Senate in Maryland.
Năm ngoái, một dự luật tương tự đã không thông qua Hạ Viện tiểu bang Maryland được.

If the US fails to pass the TPP, America's Asian allies will feel badly let down.
Nếu như Mỹ không thông qua được TPP, chắc chắn là nhiều đồng minh của Mỹ tại châu Á sẽ rất nản.

It has failed to pass a budget and, as a result, much of our government must now shut down until Congress funds it again.
Quốc hội đã không thông qua được ngân sách và dẫn đến kết quả nhiều cơ quan trong chính phủ phải đóng cửa cho đến khi Quốc hội có sự đồng thuận.

If the US fails to pass the TPP, America's Asian allies will feel badly let down.
Nếu chính quyền Mỹ không thông qua được TPP, đồng minh của Hoa Kỳ ở châu Á sẽ cảm thấy tình huống rất xấu.

After the All England tournament, Ratchanok failed to pass the first round in both the 2014 Asian Championship and Japan Open.
Sau giải All England, Ratchanok đã không vượt qua vòng đầu tiên trong cả giải vô địch châu Á 2014 và Japan Open.

And if the House fails to pass the bill after we do, you go on record blaming your own party for the gridlock.
Và nếu Hạ viện không thông qua dự luật, thì anh phải công khai chỉ trích Đảng của anh vì đã gây ra tình trạng trì trệ.