What is the translation of " FAIL TO NOTICE " in Vietnamese?

• không nhận thấy
• không nhận ra
• không chú ý đến
• không để ý

Examples of using Fail to notice in English and their translations into Vietnamese

People often fail to notice it right away.
Mọi người thường không nhận thấy nó ngay.

How did the state of Texas fail to notice?
Vậy người Texas đón nhận thất bại như thế nào?

We often fail to notice the difference.
Chúng ta thường không nhận ra sự khác biệt đó.

No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.
Không, nếu Sherlock Holmes mà muốn liên lạc, cô sẽ không thể nào không chú ý.

You often fail to notice threats or problems.
Bạn thường không nhận ra những mối đe dọa hay vấn đề.

They only notice the gravity of the problem, but fail to notice how they contribute.
Họ chỉ nhận thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nhưng không nhận thấy họ đóng góp như thế nào.

Many dogs fail to notice thunder if they are busy with something else.
Chú chó sẽ không để ý đến pháo hoa khi nó mải bận rộn với một thứ gì đó.

Psychopaths often pay so much attention to getting what they want that they fail to notice danger signals.
Những kẻ thái nhân cách thường tập trung cao độ vào việc đạt được cái chúng muốn đến mức chúng không nhận ra các tín hiệu nguy hiểm.

Both of them fail to notice an inator ray making Linda's bags in the trunk disappear.
Họ không chú ý đến rằng một tia của cỗ máy bắn vào làm túi của Linda trong thùng xe biến mất.

So unprepared are My cardinals, bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.
Các Hồng Y, Giám Mục và linh mục của Cha chẳng hề chuẩn bị gì nên họ không thể nhận thấy sự thay đổi tinh tế diễn ra trong hàng ngũ của họ.

What we fail to notice is these small moments that make up our memories- this is our life.
Điều chúng ta không nhận ra là những khoảnh khắc nhỏ bé này tạo nên kỷ niệm cho bạn- đây chính là cuộc sống của chúng ta.

Now, my three friends could hardly fail to notice that I disappeared once a month.
Thế rồi ba người bạn của tôi không thể nào không nhận thấy rằng mỗi tháng tôi lại biến mất một lần.

People who fail to notice when they are becoming annoyed, judgmental, or defensive in the moment are not choosing how….
Những người không nhận thấy rằng họ đang trở nên khó chịu, phán xét hoặc phòng thủ trong lúc này không đưa ra lựa chọn thực sự về cách cư xử.

Meanwhile, we're so busy keeping up that we fail to notice how running in place is slowly killing us all.
Trong khi đó, chúng tôi quá bận rộn đến nỗi chúng tôi không nhận thấy việc chạy tại chỗ đang dần giết chết tất cả chúng ta.

Given how busy most of us are, and how many goals we are juggling at once, it's not surprising that we routinely miss opportunities to act on a goal because we simply fail to notice them.
Với sự bận rộn của chúng ta, và với không biết bao nhiêu mục tiêu mà chúng ta đang phải hướng tới cùng một lúc, cũng không ngạc nhiên khi chúng ta thường bỏ lỡ các cơ hội thực hiện mục tiêu chỉ đơn giản bởi chúng ta không nhận thấy chúng.

So people often fail to notice errors in what they read and will use those errors in later situations.
Vì vậy, mọi người thường không nhận thấy lỗi trong những gì họ đọc và sẽ sử dụng những lỗi đó trong các tình huống sau này.

We lose hours and hours looking at other people's“perfect” lives, whereas we fail to notice we have neglected our own lives.
Chúng ta mất nhiều giờ và giờ để nhìn vào cuộc sống“ hoàn hảo” của người khác, trong khi chúng ta không nhận thấy chúng ta đã bỏ qua cuộc sống của chúng ta.

They are so distracted that they fail to notice the dumpster from earlier rolling into the backyard and taking the romantic dinner away.
Họ đang bị phân tâm đến mức họ không chú ý rằng chiếc xe rác trước đó đi ngang qua sân sau và cuốn đi một bữa tối lãng mạn.

But even when the misogyny reaches maturity and the tendency toward acting with hatred toward women can no longer be controlled, the misogynist and the women around him will often fail to notice the condition until it's too late.
Nhưng ngay cả khi anh ta đến tuổi trưởng thành và xu hướng ghét phụ nữ không thể kiểm soát được nữa, người đàn ông ghét phụ nữ và những phụ nữ xung quanh anh ta thường sẽ không nhận ra tình trạng này cho đến lúc quá trễ.

One reason people fail to notice the danger of noise is that too much exposure to noise causes few symptoms.
Một trong những lý do người ta không nhận ra sự nguy hiểm của tiếng ồn là vì tiếp xúc quá nhiều với tiếng ồn gây ra rất ít triệu chứng.

However, as the saying refer only to Tam Thanh Temple, people often fail to notice that there is not just a Tam Thanh Temple in Lang Son.
Tuy nhiên, như lời chỉ dẫn đến đền Tam Thanh, người ta thường không nhận thấy rằng không chỉ có một đền thờ Tam Thanh ở Lạng Sơn.

Sometimes people fail to notice when they are in pain, or deny that they are suffering because it brings up feelings of weakness or defeat.
Đôi khi mọi người không nhận thấy khi họ đau đớn, hoặc phủ nhận rằng họ đang đau khổ vì nó mang lại cảm giác yếu đuối hoặc thất bại.

But just as Mary had difficulty recognizing Jesus in the garden, we often fail to notice that the Lord is with us in concrete, real-life ways.
Nhưng giống như Maria đã gặp khó khăn khi nhận ra Chúa Giêsu trong vườn, chúng ta thường không nhận thấy rằng Chúa ở cùng chúng ta theo những cách cụ thể, ngoài đời thực.

They fail to notice that their grades are plunging to record lows, their interpersonal communication with real people gets stubbornly restricted to mobile games related stuff, if there is some communication at all.
Họ không nhận thấy rằng điểm số của họ đang giảm mạnh đến mức thấp kỷ lục, thông báo giao thông giữa các cá nhân chủ nghĩa của họ với những người thực được bướng bỉnh giới hạn trò chơi di động thứ liên hệ, nếu có một số thông báo giao thông ở thảy.

Even when people know the correct information, they often fail to notice errors and will even go on to use that incorrect information in other situations.
Ngay cả khi mọi người biết thông tin chính xác, họ thường không nhận thấy lỗi và thậm chí sẽ tiếp tục sử dụng thông tin không chính xác đó trong các tình huống khác.

They fail to notice that their grades are plunging to record lows, their interpersonal communication with real people gets stubbornly restricted to mobile games related stuff, if there is some communication at all.
Họ không nhận thấy rằng điểm số của họ đang giảm mạnh đến tải game KPAH mức thấp kỷ lục, thông báo giao thông giữa các cá nhân của họ với những người thực được ngang bướng giới hạn trò chơi di động thứ liên quan, nếu có một số thông tin giao thông ở toàn bộ.

This suggests that some motorists ignore, misinterpret or fail to notice warning signs, or that signs can be damaged, lost or obscured after installation.
Điều này cho thấy rằng một số người lái xe bỏ qua, giải thích sai hoặc không nhận thấy các dấu hiệu cảnh báo hoặc các dấu hiệu có thể bị hỏng, mất hoặc bị che khuất sau khi cài đặt.

What most businessmen fail to notice is that China has yet to be Westernized and although it has made a name in manufacturing quality and cheap goods, there is still a part of the business world in China that remains unchanged.
Điều mà hầu hết các doanh nhân không nhận thấy là Trung Quốc vẫn chưa được các nước phương Tây nhập khẩu và mặc dù nó đã tạo nên một tên tuổi lớn trong chất lượng sản xuất và hàng hóa giá rẻ, vẫn còn là một phần của thế giới kinh doanh ở Trung Quốc vẫn không thay đổi.

The breath of God's life sets us free from the asphyxia that so often we fail to notice, or become so used to that it seems normal, even when its effects are felt.
Hơi thở sự sống của Thiên Chúa giải thoát chúng ta khỏi sự ngạt thởmà chúng ta rất thường không ý thức, hoặc trở nên quá quen với điều có vẻ như bình thườngấy, ngay cả khi chúng ta cảm nhậnđược những hậu quả của nó.

PROBLEM: One of your biggest personality flaws, next to neediness, is the habit of being so self absorbed that you sometimes fail to notice what others are doing and accomplishing in their lives, you feel shut out and jealous if a family member has more success than you do.
VẤN ĐỀ: Một trong những thiếu sót trong tính cách của bạn, bên cạnh cảnh túng thiếu, là thói quen của sự tự hưởng thụ mà bạn đôi khi không chú ý đến những gì người khác đang làm và đạt đến trong cuộc sống của họ, bạn cảm thấy bị ngăn cản và ganh tị nếu một thành viên trong gia đình có nhiều thành công hơn bạn.