What is the translation of " FAIL TO RECOGNISE " in Vietnamese?

• không nhận ra

Examples of using Fail to recognise in English and their translations into Vietnamese

Fail to recognise your love.
Nên không nhận ra tình thương của Người.

They will be accused of heresy, by those who proclaim My Teachings, but who fail to recognise My Word given to the world today.
Họ sẽ bị buộc tội là dị giáo bởi những người rao giảng những Giáo Huấn của Cha, nhưng lại là những người không nhận ra Lời Cha ban cho thế giới ngày nay.

Fail to recognise their own mistakes and any lack of skill.
Không thể nhận ra lỗi sai của bản thân và thiếu hụt kỹ năng.

It is also recommended to make close friends and family aware of the signs of hypoglycemia in case you fail to recognise the symptoms.
Nó cũng được khuyến khích để làm cho bạn bè thân thiết và gia đình nhận thức được các dấu hiệu của hạ đường huyết trong trường hợp bạn không nhận ra các triệu chứng.

Fail to recognise the extent of their lack of skills.
Không nhận ra được mức độ nghiêm trọng của sự thiếu kỹ năng của mình.

This is for the simple fact that most people today are so busy worrying about themselves, they fail to recognise the secret to happiness is literally standing in front of them.
Đây là một vấn đề đơn giản mà mọi người hôm nay đang lo lắng về chính họ, họ thất bại trong việc nhận biết bí mật rằng hạnh phúc đang thực sự đứng trước mặt họ.

Many fail to recognise this when critiquing the US president's actions.
Nhiều người không nhận ra điều này khi chỉ trích hành động của tổng thống Mỹ.

This so-called‘imposter syndrome' can be likened to the inverse of the Dunning-Kruger effect, whereby high achievers fail to recognise their talents and think that others are equally competent.
Đây được gọi là“ triệu chứng mạo danh” ngược lại với hiệu ứng Dunning- Kruger, khi những người giỏi không nhận thức được tài năng của mình và cho rằng những người khác cũng có khả năng tương tự.

But we fail to recognise that in the USA, the Christian fundamentalists and their interpretation of the Bible have similar tendencies."".
Nhưng chúng ta đã không nhận ra rằng ở Mỹ, có những người Thiên chúa có giải thích Kinh thánh đi theo xu hướng đó".

Investigations by Mercedes engineers involving over 420 car drivers to date show that many people fail to recognise the signs of tiredness or do not spot them at an early enough stage.
Điều tra bởi các kỹ sư Mercedes liên quan đến hơn 420 lái xe cho đến nay cho thấy nhiều người không nhận ra các dấu hiệu của sự mệt mỏi hoặc không phát hiện ra chúng ở giai đoạn đủ sớm.

Yet we often fail to recognise the role that you, me and all of us as ordinary citizens play in shaping the digital world.
Tuy nhiên, chúng ta thường không nhận ra vai trò mà bạn, tôi và tất cả chúng ta là những công dân bình thường đóng vai trò trong việc định hình thế giới kỹ thuật số.

Ideas about good parenting which emphasise knowing where children are and keeping them safe, combined with contemporary ideas that view children as naturally vulnerable, also fail to recognise their ability to cope with situations which we, as adults, deem to be complex.
Những ý tưởng về cách nuôi dạy con tốt, trong đó nhấn mạnh đến việc biết trẻ em ở đâu và giữ chúng an toàn, kết hợp với những ý tưởng đương đại xem trẻ em là đối tượng tự nhiên dễ bị tổn thương, cũng không nhận ra khả năng đối phó với các tình huống mà chúng ta, khi trưởng thành, cho là phức tạp.

It is often the case that Consumers fail to recognise the importance of the holiday brochure, particularly when complaints arise.
Nó thường được các trường hợp đó người tiêu dùng không nhận ra tầm quan trọng của tài liệu kỳ nghỉ, đặc biệt là khi phát sinh khiếu nại.

They fail to recognise that if they do not reinvest their resource wealth into productive investments above ground, they are actually becoming poorer.
Họ không nhận ra rằng nếu họ không tái đầu tư của cải tài nguyên của mình vào những phương thức đầu tư sinh lợi trên mặt đất, họ đang thực sự trở nên nghèo hơn.

Some sufferers fail to recognise themselves in photographs or mirrors, unable to connect their current experience of self to the self of the past.
Một số người đau khổ không nhận ra mình trong ảnh hoặc gương, không thể kết nối kinh nghiệm hiện tại của bản thân với bản thân của quá khứ.

But they failed to recognise the good things that they already had.
Họ đã không biết những điều tốt lành mà họ đã có.

Autoimmune diseases occur when the immune system fails to recognise the body's own cells and tissues and attacks them.
Các bệnh tự miễn là những bệnh mà hệ thống miễn dịch không nhận ra tế bào và mô của cơ thể và tấn công chúng.

Andre Marriner, who failed to recognise the severity of the challenge, has had a busy Christmas period.
Andre Marriner đã không nhận ra mức độ nghiêm trọng của pha phạm lỗi, cậu ấy đã có một kỳ Giáng sinh bận rộn.

So is Melchett, who, while attracted to the singer Gorgeous Georgina(utterly failing to recognise Lieutenant George in drag), is outraged when she is replaced by Bob whom he believes to be in drag herself.
Melchett, người, trong khi bị thu hút bởi ca sĩ Gorgeous Georgina( hoàn toàn không nhận ra Trung úy George khi kéo), đã phẫn nộ khi cô được thay thế bởi Bob, người mà anh tin là đang tự kéo mình.

In some of the more sublimated states of this acquiescence, the sensitively inclined person voices his submission, but fails to recognise that the voice is his own.
Trong một số các trạng thái thăng hoa hơn về sự phục tùng này, người có khuynh hướng nhạy cảm nói lên sự phục tùng của y, nhưng không nhận ra rằng tiếng nói là của chính y.

In these fields, as in all others, we have often tended to act in isolation, replicating effort, failing to recognise the synergies.
Trong các lĩnh vực này, như trong tất cả các lĩnh vực khác, chúng tôi thường có xu hướng hành động cô lập, nhân rộng nỗ lực, không nhận ra sự phối hợp.

If the new owner fails to recognise the employment with the former owner and fails to pay the correct LSL to employees, they will be in breach of the LSL Act 2018.
Nếu người chủ mới không công nhận thời gian làm việc với chủ cũ và không trả đúng mức những ngày nghỉ phép thâm niên cho công nhân viên, họ sẽ bị coi là vi phạm Đạo luật LSL 2018.

This fails to recognise that the project of the Four Noble Truths is about resolving the dilemma of anguish, not about indulging human suffering.
Điều này thất bại để nhận ra công trình của Bốn Chân Lý Cao Quý là để giải quyết tình trạng khó xử của nổi thống khổ, không phải về việc theo đuổi nổi khổ đau của con người.

If Derrida's point is simply that Husserl's phenomenology holds within itself conclusions that Husserl failed to recognise, Derrida seems to be able to disavow any transcendental or ontological position.
Nếu quan điểm của Derrida chỉ đơn giản là hiện tượng học Husserl kiên định các kết luận cho rằng Husserl đã không nhận ra được, thì Derrida hình như lại có thể chối bỏ bất cứ lập trường bản thể luận hoặc tiên nghiệm siêu việt nào.

The more willing we are to do this the more we will recognise just how much we set ourselves up for difficulties simply by failing to recognise the truth when we see it, be it the truth about ourselves, other people, or the very nature of life itself.
Chúng ta càng sẵn sàng làm điều này, chúng ta sẽ càng nhận ra mình đã tự đặt ra khó khăn đến mức nào chỉ bằng cách không nhận ra sự thật khi chúng ta nhìn thấy nó, đó là sự thật về bản thân, người khác hay chính bản chất của cuộc sống chinh no.

He also has a tendency of holding grudges and being rather intimidating, such as seen when Naruto failed to recognise him at the start of Part II(which is fair as the only visible part of his face were his sunglasses), but easily recognised Kiba and Hinata regardless.
Shino có khuynh hướng giữ thành kiến và hay tỏ ý khó chịu, như khi Naruto không nhận ra cậu ở đầu phần II khi họ mới gặp lại( mặc dù cậu mặc quần áo rất kín) nhưng lại dễ dàng nhận ra Kiba và Hinata.

Again with the best motives in the world, he seeks to drive everyone the way that he has come, failing to recognise the differences in background, ray type, point in evolution, and tradition and heredity.
Một lần nữa với những động lực tốt đẹp nhất thế giới, y tìm cách thúc đẩy tất cả mọi người theo cách mà y đã đến, không nhận ra những sự khác nhau về hoàn cảnh, loại cung, mức độ tiến hóa, và truyền thống và tính di truyền.

Keeve Nachman, the study's senior author, told AFP that much of the conversation about mitigating the effects of climate change“fails to recognise that many parts of the world are dealing with undernutrition.”.
Keeve Nachman, tác giả chính của nghiên cứu này nói với AFP rằng phần lớn cuộc trao đổi về giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu“ đều không nhận ra nhiều nơi trên thế giới đang phải đối phó với tình trạng thiếu dinh dưỡng.”.