What is the translation of " FAIL TO RECOGNISE " in Swedish?

• inte inser
• undgå att känna igen

Examples of using Fail to recognise in English and their translations into Swedish

If we fail to recognise this right we are all just weeping crocodile tears here.
Om vi inte erkänner denna rättighet gråter vi alla bara krokodiltårar här.

This view does not mean that I reject regulations or fail to recognise their obvious usefulness.
Denna syn betyder dock inte att jag avvisar förordningar eller inte inser deras uppenbara värde.

But we cannot fail to recognise Him when He speaks to us
Men vi kan inte undgå att känna igen honom när han talar till oss

the patient may even fail to recognise family members or friends.
den tålmodig kan även missa för att känna igen familjemedlemmar eller vänner.

So do we also often fail to recognise the Lord when He comes to us'in another form' a St. Mark xvi.
Så gör vi ofta misslyckas med att erkänna Herren när han kommer till oss"i en annan form" a St Mark XVI.

drug users have comorbid mental health disorders, which we often fail to recognise.
narkotikamissbrukare har komorbida psykiska störningar än att de inte har det, vilket vi ofta inte inser.

Besides, we fail to recognise the sovereign circles of the European Union as defenders of human rights.
Vi känner för övrigt inte igen rollen som försvarare av de mänskliga rättigheterna hos Europeiska unionens härskande kretsar.

that European socialists and communists fail to recognise.
europeiska socialister och kommunister inte lyckas erkänna.

But in all this, I would argue, we fail to recognise the unique nature and the unique strength of the transatlantic bond,
Men mitt i allt detta menar jag att vi misslyckas med att förstå det transatlantiska bandets unika karaktär och unika styrka,

many patients ignore this sign or fail to recognise it as a symptom of a more serious condition.
många patienter ignorerar eller inte inser att det kan tyda på ett allvarligare problem.

But I personally fail to recognise this historic success over the last six months,
Men personligen kan jag inte medge denna historiska succé under de senaste sex månaderna

campaign groups fail to recognise that animal testing is largely a last resort because of its expense
allmänheten och intresseorganisationerna inte inser att djurförsök ofta väljs som en sista utväg, på grund av kostnaderna

Parliament's compromise fail to recognise the fundamental difference between the usual circumstances leading to denied boarding
i parlamentets kompromiss har man misslyckas med att erkänna den grundläggande skillnaden mellan normala förhållanden som leder till nekad ombordstigning

However, the ambitious and comprehensive reforms of some Member States contrast with rather piecemeal approaches in other countries which fail to recognise the seriousness of the policy challenge.
Som kontrast mot de omfattande och ambitiösa reformerna i några medlems stater har dock andra länder valt vad som kan karakteriseras som ett lapptäcke av metoder, vilket visar att man inte insett hur allvarlig den politiska utmaningen är.

wish to muzzle the Bundesbank, fail to recognise the role played by an independent issuing bank
vill tysta ned Bundesbank har inte lyckats förstå den roll som spelas av en oberoende centralbank

we cannot fail to recognise that we are still far short of the target.
kan vi inte undgå att erkänna att vi fortfarande har en bit kvar till målet.

Proposals to tighten ELVs are not proportionate regarding costs and benefits and fail to recognise that the common position is a balance between improving environmental performance
Förslag att strama åt utsläppsnivåerna står inte i proportion till kostnader och fördelar och vidkänner inte att den gemensamma ståndpunkten är en balans mellan att förbättra miljömässiga prestationskrav

where a driver might be distracted and may fail to recognise that the traffic in front of him is stopped,
där en förare kan bli distraherad och inte uppfatta att trafiken framför honom har stannat,

liability whatsoever if You continue gambling and/or seek to use the Website and we fail to recognise or determine that You have requested self exclusion in circumstances which are beyond our reasonable control.
vi inte har något ansvar om du fortsätter att spela och/eller försöker använda webbplatsen och om vi inte lyckats bekräfta eller besluta att du begärt självavstängning vid omständigheter som är bortom vår rimliga kontroll.

The Committee believes that quite often young people themselves don't ever consider how learning mobility might be of benefit to them and fail to recognise that, in addition to personal development,
Kommittén tror att unga människor ofta inte ens själva förstår hur rörlighet i utbildningssyfte kan gynna dem, och de inser inte att en utlandsvistelse förutom att utveckla dem som personer även gör

well-established companies in the US that fail to recognise the fact they can lose a substantial amount of potential trade just because they didn't bother to include a telephone number on their website.
väletablerade företag i USA som inte känner igen det faktum att de kan förlora en stor mängd potentiella handel bara för att de inte brydde sig om att inkludera ett telefonnummer på deras hemsida.

only the politically blind could fail to recognise the proposals in the Costa report as part of the harmonisation process that is under way in the criminal justice system across Europe.
endast den som är politiskt blind kan undgå att känna igen förslagen i António Costas betänkande som ett led i den harmoniseringsprocess som kommit igång inom rättssystemet i Europa.

You just failed to recognise the signs!
Ni bara missade att känna igen tecknen!

But they failed to recognise the power of love
Men de misslyckades med att inse kraften i kärlek

I do not understand how he failed to recognise us.
Jag fattar inte hur han undgick att känna igen oss.

I did not support amendments which failed to recognise the positive developments in relation to care for older people.
Jag stödde inte de ändringsförslag som inte erkänner de positiva förändringarna av vården för äldre människor.

Mr President, Commissioner, anyone who fails to recognise that the State of Israel has the duty to protect its citizens against terror loses their credibility.
Herr kommissionär! Den som inte erkänner att staten Israel är skyldig att skydda sina medborgare mot terror saknar trovärdighet.

implementation of the common fisheries policies, insofar as it fails to recognise the specific needs of inshore fisheries.
är denna kris knuten till riktlinjerna för och genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken, såtillvida som den misslyckas med att erkänna kustfiskets särskilda behov.

If North Sudan fails to recognise dual nationality,
Om norra Sudan inte erkänner dubbel nationalitet,

The report fails to recognise that the commercial banks' ability to make money from speculative financial investments was a very important factor in the crisis.
Av betänkandet framgår att man inte insett att en mycket viktig faktor bakom krisen var att affärsbankerna kunde tjäna pengar på spekulativa finansiella investeringar.

How to use "fail to recognise" in an English sentence

Far too many people fail to recognise this condition.

People fail to recognise the destructiveness of their actions.

If not it will fail to recognise PHP 7.x.

Police in Dublin fail to recognise the 'Vertigo' singer.

If you fail to recognise the root cause (i.e.

Another problem people fail to recognise are unpaid debts.

we fail to recognise the magic lies within us.

Renewables policies which fail to recognise that fact are problematic.

The problem is that we often fail to recognise it.

May fail to recognise words that have previously been OK.

How to use "inte inser" in a Swedish sentence

Pensionerad inte inser vad betyder att.

Komorbida villkor som inte inser det.

Människor som inte inser sin storhet.

Men inte inser vad det innebär!

Märkligt att Hoppe inte inser det.

Synd att Europa inte inser det.

Stöder tacrolimus zithromax inte inser att.

Att bevarandesidan inte inser detta är beklämmande.

Förstår inte inser vad havasy anser.

Brittiska regelverket, jag inte inser att.