What is the translation of " FAIL TO RECOGNIZE " in Vietnamese?

• không nhận ra
• không biết
• không công nhận
• thất bại trong việc nhận ra

Examples of using Fail to recognize in English and their translations into Vietnamese

So deep that we fail to recognize them as our's.
Quá yếu đến nỗi chúng ta không thể nhận ra chúng.

Fail to recognize genuine skill in others.
Không nhận ra được kỹ năng đích thực ở những người khác.

Like the rest of us, they fail to recognize the danger.
Giống như chúng ta, họ đã không nhận ra sự nguy hiểm tiềm tàng.

Fail to recognize genuine skill in others.
Không nhận ra được kĩ năng đích thật ở những người khác.

The basic material of buddhahood is in them, but they fail to recognize it.
Chất liệu căn bản của Phật quả ở trong họ nhưng họ không nhận biết nó.

Some people fail to recognize the value going up.
Nhưng nhiều người chưa nhận ra được giá trị mà nó mang lại.

But because we cannot turn inward and are constantly distracted we fail to recognize the Buddha.
Nhưng bởi vì chúng ta không hướng được vào bên trong mà thường xuyên bị phóng tâm nên chúng ta không nhận ra được Phật.

Fail to recognize their own mistakes and lack of skill.
Không thể nhận ra lỗi sai của bản thân và thiếu hụt kỹ năng.

Nevertheless, your clients or boss fail to recognize the knowledge and experience you have accumulated.
Tuy nhiên, khách hàng hoặc sếp của bạn không công nhận những kiến thức và kinh nghiệm bạn đã tích lũy.

Fail to recognize the genuine skill and expertise of other people.
Không thể nhận ra đâu là kỹ năng và kiến thức thực sự của người khác.

Because of the absence of symptoms many patients and their families fail to recognize the seriousness of the disease and discontinue medicine and dietary restrictions.
Do không có triệu chứng, nhiều bệnh nhân và gia đình họ không nhận ra được mức độ nghiêm trọng của bệnh và ngừng thuốc cũng như chế độ ăn kiêng.

What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem: China's skewed growth model.
Nhưng nhiều người không nhận ra đó chỉ là những triệu chứng của một vấn đề cơ bản duy nhất: mô hình tăng trưởng sai lệch của Trung Quốc.

I'm still around, but from here on in, for reasons I'm not at liberty to disclose, I have disguised myself so cunningly that even the cleverest reader will fail to recognize me.
Tôi vẫn còn đâu đó, nhưng từ đoạn này trở đi, vì một số lý do, tôi sẽ tự ngụy trang một cách gian xảo đến nỗi ngay cả một độc giả thông minh nhất cũng sẽ không nhận ra tôi.

It is there that we often fail to recognize the hidden work of God in our most barren times.
Đó là nơi chúng ta thường không nhận ra công việc ẩn giấu của Thiên Chúa trong thời kỳ cằn cỗi nhất của chúng ta.

When food reformers tell parents they aren't taking the time to prepare healthy, fresh meals, they fail to recognize the competing commitments parents are managing.
Khi các nhà cải cách thực phẩm nói với cha mẹ rằng họ không dành thời gian để chuẩn bị những bữa ăn lành mạnh, tươi ngon, họ không nhận ra những cam kết cạnh tranh mà cha mẹ đang quản lý.

The democratic nations fail to recognize the value of scientific concepts in the organization of communal life.
Những quốc gia dân chủ không biết giá trị những khái niệm khoa học trong sự tổ chức đời sống công cộng.

Physicians fail to recognize mental health issues in diabetic patients and, as such, the conditions remain untreated.
Bác sĩ thường không nhận ra được những vấn đề về tâm lý ở các bệnh nhân tiểu đường, và đương nhiên, các vấn đề đó không được điều trị.

Those who are not true aspirants will fail to recognize the hints and thus will be preserved from danger and premature experience.
Những người không phải là người tìm đạo thực sự sẽ không nhận ra các gợi ý, và do đó sẽ được giữ khỏi sự nguy hiểm và kinh nghiệm quá sớm.

You fail to recognize that it matters not whatsomeone is born, but what they grow to be!”.
Ngươi đã thất bại vì không nhận ra rằng vấn đề không phải là một người đã được sinh ra như thế nào, mà là họ đã lớn lên như thế nào!".

On the other hand, the Chinese totally fail to recognize the Tibetan people's aspirations and continue to pursue a policy of brutal suppression.
Mặt khác, người Trung Quốc hoàn toàn không nhận ra nguyện vọng của người Tây Tạng và đã tiếp tục theo đuổi một chính sách đàn áp tàn bạo.

If you fail to recognize your plan, you might industry in the completely wrong times, in inappropriate markets, and many more severe faults.
Nếu bạn không thể hiểu được kế hoạch của bạn, bạn có thể giao dịch tại thời sai, tại các thị trường không chính xác, và nhiều lỗi nghiêm trọng hơn.

For example, most computer-vision systems fail to recognize that a can of beer is cylindrical because they were trained on data sets of 2D images.
Ví dụ: Đa số các hệ thống thị giác máy tính đều không biết rằng lon bia có dạng hình trụ do dữ liệu huấn luyện cho chúng chỉ chưa các hình ảnh 2D.

Those that fail to recognize the changing technological landscape run the risk of losing their market share and their position in the marketplace.
Còn những ai không nhận thức được những thay đổi mà công nghệ đang mang lại sẽ có thể nguy cơ mất đi thị phần và vị thế của họ trong thị trường.

If you only see the individual departments and fail to recognize the goverment, you will never be able to understand the problems faced by the country as a whole.
Nếu bạn chỉ thấy những bộ riêng rẻ mà không nhận ra được chính phú, bạn sẽ không bao giờ hiểu được những vấn đề mà quốc gia đang đối diện như là một tổng thể.

When we fail to recognize these positive aspects and only focus on the negative outcomes or qualities of a certain person or situation, it makes it easier for sadness and doubt to creep into our lives.
Khi chúng ta không nhận ra những khía cạnh tích cực này và chỉ tập trung vào kết quả hoặc phẩm chất tiêu cực của một người hoặc tình huống nào đó, điều đó sẽ khiến nỗi buồn và sự ngờ vực len lỏi vào cuộc sống của chúng ta.

They can also fail to recognize the body's own cells, which can lead to autoimmune diseases.
Chúng cũng có thể thất bại trong việc nhận ra các tế bào của chính cơ thể, điều đó có thể dẫn đến các bệnh tự miễn dịch.

Similarly, we fail to recognize the impermanent nature of possessions, power, and prestige, so we crave and cling to them.
Cũng vậy, chúng ta không nhận ra tính chất vô thường của các sở hữu, quyền lực và uy tín, vì thế chúng ta khao khát và bám chặt( ái và thủ) chúng.

Few Western people would fail to recognize the jumping dance of the Masai warrior, where the men leap into the air to prove their strength.
Rất ít người sẽ không nhận ra điệu nhảy của chiến binh Maasai, nơi những người đàn ông nhảy vào không khí để chứng minh sức mạnh của họ.

Many international students fail to recognize that you cannot prove to the university that you're covered by just getting your insurance plan.
Nhiều sinh viên quốc tế không nhận ra rằng bạn không thể chứng minh với trường đại học rằng bạn được bảo hiểm chỉ bằng cách nhận gói bảo hiểm của bạn.