Examples of using 未能认识到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只是生物学家一直未能认识到这一点。
Consistently, biologists fail to recognise this.但是这样的计算未能认识到数据时代才刚刚开始。
But such calculations fail to recognise that the data age has only just begun.我们犯下错误，跳过课程，未能认识到自己的潜能。
但是这种态度未能认识到你为自己购买东西。
But that attitude fails to recognize that you are purchasing things for yourself.我们未能认识到更深的神圣角色。
We have failed to recognize our deeper divine character.Combinations with other parts of speech
你未能认识到运动我发明并成为,在你的世界,一堆死废。
当企业未能认识到并解决这个问题，事情就可能开始出问题了。
When businesses fail to recognise and address this issue, things can start (e)千年发展目标未能认识到社会和环境因素与人类健康结果之间的联系。
(e) The Millennium Development Goals failed to recognize the linkages between social and environmental determinants and human health outcomes.实际上，更重要的是大多数管理者未能认识到空气系数控制的意义。
然而,他们未能认识到,这也使经济更复杂,使它更加难以集中的计划。
However, they failed to recognize that it also makes the economy more complex, making it more difficult 但是许多父母同他们的孩子有矛盾，常是由于他们未能认识到孩子的性格和他们的性格不同。
But many parents often have problems with their children because they fail to realize that the personality of the child is different from theirs.对于独自生活或未能认识到自己的中风症状的人来说，治疗延迟也更有可能。
Treatment delays also aremore likely for people who live alone or fail to recognize their own stroke symptoms.遗憾的是，该决议草案未能认识到这一进展，并一味采取批判和指责的做法。
Regrettably, the draft resolution failed to recognize that progress and continued 更重要的是，太多的公司未能认识到在各种财务目标之间进行权衡的潜在优势。
More important, too many companies fail to recognize the potential advantages of making trade-offs among various financial objectives.仅关注与美元相关的调查结果未能认识到我们每年进行的数百起刑事行政调查，”DOJIG发言人JohnS.Lavinsky说。
Focusing solely on dollar-related findings fails to recognize the hundreds of criminal administrative investigations we conduct each year," said DOJ IG spokesman John S. Lavinsky.总而言之,十四出版商(和十三文学代理)未能认识到这本书已经出版,获得了一个重要的奖。
Altogether, fourteen publishers(and thirteen literary agents) failed to recognize a book that had already been published and had won an important prize.”.声明说：“它的亲移民立场未能认识到管理良好，合法移民必须以有效的国家边界控制开始和结束。
Its pro-migration stance fails to recognize that lawful and orderly immigration must start and end with effective national controls over borders.".传统经济学家未能认识到，所有经济活动都是受热力学定律支配。
Conventional economists fail to recognize that the laws of thermodynamics govern all economic activity.我的意思是说在现实中很长一段时间过去我们一直谈论正义,未能认识到她。
In reality for a long time past we have been talking of Justice,and have failed to recognize her….不幸的是，该文件未能认识到，这项工作需要采取一种基于人权的办法。
Unfortunately, the document fails to recognize the need for a human rights-based approach 在报道侵犯人权问题时，西方记者未能认识到是混乱和缺失强势权威造成了中华民族的集体创伤。
When reporting on human rights violations, Western reporters fail to recognize Chinese collective trauma resulting from chaos and the need for strong central authority.在许多国家，执法系统对性别问题没有敏感认识，警察和刑事司法官员往往未能认识到暴力侵害妇女行为的严重性质。
In many countries, law enforcement systems are not gender-sensitive,and police and criminal justice officials often fail to recognize the serious nature of violence against women.目前的做法基本局限于次区域内部，而且未能认识到扩大各次区域之间的贸易往往具有更大潜力。列表.
This observation contrasts with the approach 但这种简单化看法未能认识到我们作为一个发展中小岛国所面临的挑战。
But that simplistic view fails to recognize the challenges we face as a small island developing State.杰罗姆从而未能认识到艾丽萨的妹妹朱丽叶对他真正的爱情，而朱丽叶最终和别人结下了不太圆满的婚姻。
Jerome thereby fails to recognise the real love of Alissa's sister Juliette who ends up making a fairly unsatisfactory marriage with someone else.相比之下，未能认识到对方所做的事情会造成虚空，导致人际气氛负面。
By contrast, failing to recognise what the other has done creates a void, contributing 此外，它重申了经济学的首要地位，从而未能认识到所需转型的深度。
Moreover, it reasserts the primacy of economics, thereby failing to recognize the depth of the transformation that is required.
