Examples of using Fail to recognize in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They fail to recognize physical reality.
Oni ne vidijo fizične realnosti.And that is precisely what most people fail to recognize.
In prav tega se večina ne zaveda.He may also fail to recognize family members.
Zdi Prav tako lahko, kot da ne prepozna obraze družinskih članov.It is rather unfortunate that 90% of leaders fail to recognize this!
Hudič je, če se 90% državljanov tega ne zaveda!Unfortunately, many dog owners fail to recognize the early warning signs of dog arthritis.
Na žalost večina lastnikov psov ne prepozna zgodnjih znakov agresije.Unfortunately, many HR professionals and managers fail to recognize this.
Vendar mnogi delodajalci in menedžerji tega ne zaznavajo.Yet we often fail to recognize the same signs of stress and overwhelm in ourselves!
Pogosto se zgodi, da niti sami ne prepoznamo učinkov stresa na sebi in v sebi!Evidently, many who disapprove of prejudice fail to recognize it in themselves.
Očitno mnogi, ki Most of the traders either fail to recognize that markets are cyclical or forget to expect the end of the current market phase.
Mnogi vlagatelji in trgovci ponavadi ne prepoznajo, da so trgi ciklični ali pozabijo na konec trenutne tržne faze.True love often comes with a positive in ways and forms that we initially fail to recognize.
Prava ljubezen pogosto pride na načine in v oblikah, ki jih najprej ne prepoznamo.Sometimes immune cells fail to recognize and attack pathogens, especially unfamiliar ones.
Včasih imunske celice patogenov ne prepoznajo in During this phase, memory problems worsen,and the person may fail to recognize close relatives.
Za to fazo je značilno povečanje težav s spominom,bolnik pa ne prepozna bližnjih sorodnikov.Problem: Hi, My Mi5 sometimes fail to recognize my fingerprint and I am forced to enter password to unlock the screen.
Težava: Zdravo, My Mi5 včasih ne prepozna mojega prstnega odtisa in prisiljen sem vnesti geslo za odklep zaslona.And although they are similar practices,they have some glaring differences that people fail to recognize.
In čeprav so podobne prakse, ki jihimajo nekatere v nebo vpijoče razlike, ki jih ljudje ne morejo prepoznati.Upon entering the brain, T lymphocytes fail to recognize the patient's own myelin and thus they attack it.
Ko vstopijo T limfociti v možgane, pri bolniku ne prepoznajo lastnega mielina, zato ga napadejo.The elites fail to recognize their social responsibility and the extremist cell intends to force them to do so through intimidation.
Ker se elite ne zavedajo svoje družbene odgovornosti, jih ekstremistična celica namerava k temu prisiliti z ustrahovanjem.When each day is the same as the next, it's because people fail to recognize the good things that happen in their lives.
Ko je vsak dan enak, je to zato, ker je človek prenehal dojemati dobro, ki ga je v svojem življenju zaslužil.Unfortunately, many depressed seniors fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the stepsto get the help they need.
Na žalost vse preveč depresivnih starejših odraslih ne prepoznajo simptomov depresije ali pa However, some interpretations of the Muslim Law in the country fail to recognize or accept apostasy and marriages to none Muslims.
Vendar pa nekatere interpretacije muslimanskega zakona v državi ne priznavajo ali sprejemajo odpadništva in poroke nobenemu muslimanu.The problem is that most investors and traders either fail to recognize that markets are cyclical or forget to expect the end of the current market phase.
Mnogi vlagatelji in trgovci ponavadi ne prepoznajo, da so trgi ciklični ali pozabijo na konec trenutne tržne faze.Unfortunately, sometimes a conflict stays active when parties fail to recognize the true source of disagreement or clashing concerns.
Na žalost včasih konflikt ostane aktiven, kadar stranke ne prepoznajo resničnega vira nesoglasja ali spopadov.Unfortunately, most depressed older adults fail to recognize the symptoms or take action to get the help that they need.
Na žalost vse preveč depresivnih starejših odraslih ne prepoznajo simptomov depresije ali pa When each day is the same as the next, it's because people fail to recognize the good things that happen in their lives every day.”.
Ko je vsak dan enak drugemu, je to zato, ker ljudje ne prepoznajo dobrih stvari, ki se v njihovih življenjih dogajajo vsak dan.When each day is the same as the rest it's because people fail to recognize the good things that happen in their lives every day the sunrises,".
Ko je vsak dan enak drugemu, je to zato, ker ljudje ne prepoznajo dobrih stvari, ki se v njihovih življenjih dogajajo vsak dan, ko vzide Sonce.”.When each day is the same as the next, it's because people fail to recognize the good things that happen in their lives everyday that the sun rises.”.
Ko je vsak dan enak drugemu, je to zato, ker ljudje ne prepoznajo dobrih stvari, ki se v njihovih življenjih dogajajo vsak dan, ko vzide Sonce.”.The only reason why each dayfeels the same as the next is because people fail to recognize the good things that happen in their lives every day that the sun rises.”.
Ko je vsak dan enak drugemu, je to zato, ker ljudje ne prepoznajo dobrih stvari, ki se v njihovih življenjih dogajajo vsak dan, ko vzide Sonce.”.Unfortunately, all too many depressed older adults fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the steps to get the help they need.
Na žalost vse preveč depresivnih starejših odraslih ne prepoznajo simptomov depresije ali pa Unfortunately, according to the authors of the report, many depressed seniors fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the steps to get the help they need.
Na žalost vse preveč depresivnih starejših odraslih ne prepoznajo simptomov depresije ali pa 
