What is the translation of " DOES NOT RECOGNISE " in Vietnamese?

• không công nhận
• không nhận ra
• không thừa nhận

Examples of using Does not recognise in English and their translations into Vietnamese

Does not recognise Kosovo.
Serbia không thừa nhận Kosovo.

Who in London does not recognise her?
Ở London này ai mà không nhận ra chúng tôi?

One day, Hideo visits the store; she serves him, embarrassed, but he does not recognise her.
Một ngày nọ, Hideo tới cửa hàng; cô phục vụ anh ta và cảm thấy xấu hổ, nhưng anh ta không nhận ra cô.

Hamas does not recognise the existence of Israel.
Hamas này không thừa nhận sự tồn tại của Israel.

She serves him, embarrassed, but he does not recognise her.
Cô phục vụ anh ta và cảm thấy xấu hổ, nhưng anh ta không nhận ra cô.

This is because Spain does not recognise the waters around Gibraltar as British.
Tây Ban Nha không thừa nhận vùng biển quanh Gibraltar là của Anh.

The US would then be the only country in the world that does not recognise the convention.
Khi đó, Mỹ sẽ là quốc gia duy nhất trên thế giới không công nhận Công ước này.

Occurs if Excel does not recognise the function name.
Xảy ra nếu Excel không nhận ra tên hàm.

ISIS has declared a"caliphate" in territory it controls in both Iraq and Syria and does not recognise the frontier.
Lực lượng IS đã tuyên bố" đế chế Hồi giáo" trong lãnh thổ mà chúng kiểm soát ở cả Iraq và Syria và không công nhận biên giới.

Chinese national law does not recognise dual nationality.
Luật pháp Trung Quốc không công nhận công dân hai quốc tịch.

Serbia does not recognise Kosovo's independence and relations between the two countries remain tense.
Serbia đã không nhận ra sự độc lập của Kosovo và mối quan hệ giữa hai nước vẫn còn đang căng thẳng.

Error occurs when Excel does not recognise text in a formula.
Lỗi xảy ra khi Excel không nhận ra văn bản trong một công thức.

Beijing does not recognise such surveillance as lawful, although the UN Convention on the Law of Sea(UNCLOS) permits it.
Bắc Kinh không thừa nhận hoạt động giám sát như vậy là hợp pháp, mặc dù Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển( UNCLOS) 1982 cho phép.

He has intellectual, moral and creative capacities which he does not recognise and therefore cannot fully utilise.
Anh ta có tri thức, đạo đức và năng lực sáng tạo mà anh ta không nhận thấy và do đó không khai thác hết những khả năng ấy.

Your body does not recognise the calories in drinks the same way it does with food.
Cơ thể của bạn không nhận ra lượng calo từ đồ uống theo cách giống như thức ăn.

Jamais vu is more commonly explained as when a person momentarily does not recognise a word, person, or place that he or she already knows.
Nó thường được giải thích như khi một người trong giây lát không nhận ra một người, từ ngữ hoặc địa điểm họ biết.

Occurs if Excel does not recognise a formula name or does not recognise text within a formula.
Xảy ra nếu Excel không nhận ra tên công thức hoặc không nhận ra text trong một công thức.

Belgium won, and beat the Netherlands in all three follow-up games; FIFA does not recognise these results, because Belgium fielded some English players.
Bỉ thắng và đánh bại Hà Lan trong cả ba trận đấu tiếp theo, FIFA không nhận ra những kết quả này bởi vì Bỉ đã có một số cầu thủ Anh.

Damascus does not recognise the Autonomous Administration of North and East Syria, which controls the territories east of the Euphrates River.
Chính quyền Damascus không công nhận chính quyền tự trị ở đông bắc Syria kiểm soát các vùng lãnh thổ phía đông sông Euphrates.

The soaring 76m structure is an ironic site here- both because Vatican City does not recognise Kosovo's sovereignty and because 90% of Kosovo's population is Muslim.
Cấu trúc cao 76m là một địa điểm mỉa mai ở đây- vì Vatican City không công nhận chủ quyền của Kosovo và cũng vì 90% dân số Kosovo là người Hồi giáo.

For the Orthodox, the conclusions reached by the Commission“were so important that they overshadowed the pullout by the Russian delegation,” due to the presence of the Estonian Apostolic Church, which Moscow does not recognise.
Với tín hữu Chính Thống, các kết luận mà Uỷ Ban đạt được“ quan trọng đến nỗi chúng làm lu mớ sự rút lui của phái đoàn Nga” do sự hiện diện của Giáo Hội Tông Đồ Estonia, mà Mạc Tư Khoa không công nhận.

Today the German government does not recognise German nationals of Polish ethnicity as a national minority.
Ngày nay chính phủ Đức không công nhận công dân Đức gốc Ba Lan là một dân tộc thiểu số.

No country currently has its embassy in Jerusalem al-Quds, and the international community, including the US, does not recognise Israel's jurisdiction over and ownership of the city.
Hiện tại không có quốc gia nào có sứ quán tại Jerusalem và cộng đồng quốc tế, bao gồm cả Mỹ không công nhận thẩm quyền sở hữu của Israel với thành phố này.

Right now the mainstream does not recognise the potential in this industry and is choosing to ignore it's inevitable advance.
Hiện tại các phương tiện chính thống không nhận ra tiềm năng của ngành công nghiệp này và đang phớt lờ sự tiến bộ chắc chắn sẽ xảy ra của nó.

A major source of tension in its EU aspirations is the issue of Cyprus, a member of the EU which Turkey does not recognise, but instéad supports the de facto independent Turkish Cypriot north.
Một trở ngại chính ngăn cản tham vọng gia nhập EU của họ là vấn đề Síp, một thành viên của EU mà Thổ Nhĩ Kỳ không công nhận, nhưng họ lại ủng hộ“ nước” Cộng hòa bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ trên thực tế.

However, the Kennel Club does not recognise the scheme and therefore test results would not be included in a puppy's registration papers.
Tuy nhiên, Câu lạc bộ Kennel không nhận ra kế hoạch và do đó kết quả kiểm tra sẽ không được đưa vào giấy đăng ký của một chú cún con.

The Palestinians want Jerusalem as the capital of their future state, and the international community does not recognise Israel's claim to the entire city, home to Jewish, Muslim and Christian holy sites.
Người Palestine muốn Jerusalem là thủ đô tương lai của họ, và cộng đồng quốc tế không công nhận tuyên bố chủ quyền của Israel đối với toàn bộ thành phố này, nơi có các địa điểm linh thiêng đối với Do Thái giáo, Hồi giáo và Kitô giáo.

The HCCC found:“Mrs O'Neill does not recognise that she is misleading vulnerable people including mothers and cancer sufferers by providing very selective information.”.
Kết luận của HCCC nêu rõ:“ Bà ấy không nhận ra mình đang cung cấp thông tin gây hiểu lầm cho những người thuộc nhóm dễ bị tổn thương bao gồm những bà mẹ và bệnh nhân ung thư.

The delegation of North Korea, which does not recognise Ojea Quintana's mandate, did not attend the rights council debate.
Phái đoàn Triều Tiên, vốn không công nhận công tác của ông Ojea Quintana, đã không tham dự cuộc tranh luận ở Geneva.

The international community also does not recognise Israeli sovereignty over the entire city, which is home to sites holy to Islam, Judaism and Christianity.
Cộng đồng quốc tế cũng không thừa nhận chủ quyền của Israel đối với toàn bộ thành phố, nơi có các thánh địa của Hồi giáo, Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo.