What is the translation of " DOES NOT RECOGNISE " in Czech?

• neuznává
• nerozpozná
• nezná
• neuznal
• nepoznává

Examples of using Does not recognise in English and their translations into Czech

Rome does not recognise my cure.
Řím neuznal mou léčbu.

I'm sorry if your dog does not recognise me.
Je mi líto, že mě váš pes nepoznal.

The law does not recognise the existence of ghosts.
Zákon neuznává existenci duchů.

I'm sorry if your dog does not recognise me.
Omlouvám se, že mě váš pes nepoznává.

My client does not recognise the allegations of unlawful threats.
Můj klient nerozpozná nepodložené tvrzení od nezákonného obvinění.

Eastern Caribbean Time does not recognise DST.
Východočeský karibský čas nerozpoznává DST.

The resolution does not recognise the sovereignty of developing nations in the field of ethics.
Usnesení neuznává suverenitu rozvojových zemí v oblasti etiky.

Even though, since his return, Jonathan does not recognise me any more.
I když mě Jonathan od svého návratu nepoznává.

Furthermore, Turkey does not recognise the independence of one of the Member States of the European Union, namely Cyprus.
Turecko dále neuznává nezávislost jednoho z členských států Evropské unie- Kypru.

The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.
Jedná se o názor, podle něhož je spektrum vzácný zdroj, který neuznává hranice.

Society does not recognise it.
Společnost to nerozpozná.

As I said, welcome to Motherlode, a charming planet which does not recognise Federation law.
Jak jsem řekl, vítejte na Motherlode, okouzlující planetě, které nezná zákony Federace.

The spectrum does not recognise national borders.
Spektrum neuznává hranice států.

They do not think in terms of good and evil, because pragmatism does not recognise such categories.
Nepřemýšlejí v kategoriích dobra a zla, neboť pragmatismus takové kategorie nezná.

The appliance does not recognise the T DISC bar code.
Nelze rozpoznat čárový kód vložené kapsle T DISC.

Human rights instruments also exist, but all too often the European Union does not recognise their legality.
Existují rovněž nástroje pro lidská práva, Evropská unie však až příliš často neuznává jejich zákonnost.

France, for example, does not recognise any ethnic minorities and in Slovenia, the AVNOJ decisions still infringe international law.
Například Francie žádné etnické menšiny neuznává a ve Slovinsku stále ještě porušují mezinárodní právo rozhodnutí AVNOJ.

This obviously hampers the fight against internet crime, which does not recognise the borders either of states or of continents.
To samozřejmě ztěžuje boj se zločinem využívajícím internet, který nezná hranice státu ani kontinentu.

If the TV does not recognise the HDMI device and no picture is displayed, switch the source from one device to another and back again.
Pokud televizor nerozpozná zařízení HDMI a nezobrazí žádný obraz, přepněte zdroj na jiné zařízení a poté zpět na požadované zařízení.

Your telephone network does not recognise dialling pulses.
Vaše telefonní síť nerozpozná vytáčecí pulzy.

As it is already a party to the African Refugee Convention, it is difficult to understand why its internal legal order does not recognise refugee status.
Protože je již účastnickou stranou Africké úmluvy o uprchlících, je obtížné pochopit, proč její vnitrostátní právní řád neuznává postavení uprchlíka.

I voted against this resolution as Romania does not recognise the independence of the province of Kosovo.
Hlasovala jsem proti tomuto usnesení, protože Rumunsko neuznává nezávislost provincie Kosovo.

Updating the BIOS is only needed when something"doesn't work"(so to speak), for example, if you need to install a new processor that the old BIOS does not recognise.
Aktualizovat BIOS má smysl pouze v případech, kdy"vám něco nefunguje", například potřebujete osadit nový procesor, který starý BIOS nerozpozná.

If the European Commission does not recognise that and act on it, then the future of the eurozone, and not just that of Ireland, is bleak.
Jestliže to Evropská komise nepozná a nereaguje, pak je budoucnost nejen Irska, ale celé eurozóny neradostná.

The Slovak Republic adhered to the principle of territorial integrity in the case of Kosovo and still does not recognise its separation from Serbia.
Slovenská republika respektovala princip územní celistvosti i v případě Kosova a dodnes neuznala jeho odtrhnutí od Srbska.

GA Volcanic ash does not recognise any political or physical borders and this incident reminded us once more of the immense power of nature.
GA Sopečný popel neuznává žádné politické ani fyzické hranice a tato událost nám opět připomněla obrovskou sílu přírodních živlů.

I cannot, therefore, congratulate you, because basically, the Council does not recognise the powers that the Treaty of Lisbon gives this House.
Nemohu vám proto blahopřát, protože Rada v podstatě neuznává pravomoci, které této sněmovně dává Lisabonská smlouva.

In writing.- The ECR Group does not recognise a substantial amount of the Goldstone report and hence we did not vote in favour of the PPE motion for resolution and the joint motion for resolution.
Písemně.- Skupina ECR nepovažuje rozsah Goldstoneovy zprávy za podstatný, a nehlasovala tedy pro návrh usnesení skupiny PPE a pro společný návrh usnesení.

Additional security measures are currently in place for flights to the USA, which does not recognise the uniform security measures taken at European airports.
V současné době platí dodatečná bezpečnostní opatření na linkách do USA, která neuznávají jednotná bezpečnostní opatření na evropských letištích.

Flexible employment that does not recognise the importance of job security brings short-term benefits to employers at the expense of workers.
Pružné zaměstnávání, které neuznává důležitost jistoty pracovního místa, přináší zaměstnavatelům krátkodobé výhody na úkor pracovníků.