What is the translation of " DOESN'T RECOGNISE " in Czech?

• neuznává
• nepoznává
• nerozpoznají
• nepoznal

Examples of using Doesn't recognise in English and their translations into Czech

She doesn't recognise me.
Ona mě nepoznává.

Perhaps the general doesn't recognise you.
Generál tě pravděpodobně nepoznal.

He doesn't recognise any superior.
On neuznává žádnou autoritu.

What if Sophie doesn't recognise me?
Co když mě Sofie nepozná?

The Church doesn't recognise divorce, and you are the… head of the Church.
Církev rozvod neuznává a ty jsi hlavou církve.

Perhaps the general doesn't recognise you.
Pravděpodobně nepoznal. Generál tě.

The Church doesn't recognise divorce, and you are the… head of the Church!
Církev neuznává rozvod a ty jsi hlavou církve!

Jin Quan. Uncle Man, he doesn't recognise anyone!
Strýčku Mane, on nikoho nepoznává. Jin Quan!

The Church doesn't recognise divorce, and you are the… head of the Church.
Církev neuznává rozvod a t-ty jsi hlava církve.

Jin Quan. Uncle Man, he doesn't recognise anyone.
Jin Quan! Strýčku Mane, on nikoho nepoznává.

Lidia doesn't recognise me.
Lidia mě nepoznává.

You know what it means when a guy doesn't recognise you?
Víš, co to znamená, když tě kluk nepoznává?

Sickness doesn't recognise weekends.
Nemoc víkendy neuznává.

All right, now, we gotta be very crafty so Luke Perry doesn't recognise us.
Dobrá, musíme být velmi šikovní, aby nás Luke Perry nepoznal.

Dutch Schultz doesn't recognise that a partnership requires compromises.
Dutch Schultz Nemá N't uvědomit, že partnerství vyžaduje kompromisy.

Greater than a bloody lake! The Channel is ours, our moat, our battlement and the German doesn't recognise an expanse of water!
A Němci nerozpoznají rozlohu vody Kanál je náš, je to náš příkop, naše cvičiště větší, než hloupého jezera!

And the German doesn't recognise an expanse of water greater than a bloody lake!
A Němci nerozpoznají rozlohu vody větší, než hloupého jezera!

And Cardassia has no extradition treaty with Bajor or the Federation, But as the Federation doesn't recognise your government, you shouldn't get your hopes up.
A fakt, že Cardassie se nikdy nedohodla neměl byste si dělat velké naděje. Ale zvážíme-li, že Federace vaši vládu neuznává, o vydávání osob s Bajorem ani Federací.

And the German doesn't recognise an expanse of water greater than a bloody lake!
Větší, než hloupého jezera! a Němci nerozpoznají rozlohu vody!

I'm afraid the Dominion doesn't recognise that… tradition.
Ale obávám se, že Dominion tuto tradici neuznává.

If I show you her and she doesn't recognise you, if she walks straight past you without stopping, will you leave us alone?
Tak jestliže vám ji ukáži a ona vás nerozpozná, jestliže projde přímo kolem vás, bez zastavení. necháte nás na pokoji?

But because it's not on the nest, the parent doesn't recognise it. The chick is actually right below its parent.
Mládě je hned dole pod jeho rodičem, ale protože není v hnízdě, rodič ho nepoznává.

So if someone approaches the door who he doesn't recognise, an intruder, maybe he can even see the outline of a weapon.
Čili kdyby ke dveřím přišel někdo neznámý, tedy únosce, mohl si třeba všimnout obrysu zbraně.

The spectrum does not recognise national borders.
Spektrum neuznává hranice států.

The law does not recognise the existence of ghosts.
Zákon neuznává existenci duchů.

But he didn't recognise you.
Ale on vás nepoznal.

The resolution does not recognise the sovereignty of developing nations in the field of ethics.
Usnesení neuznává suverenitu rozvojových zemí v oblasti etiky.

Don't recognise him.
Nikdy ho nepoznal.

I didn't recognise her.
Já ji nepoznal.

The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.
Jedná se o názor, podle něhož je spektrum vzácný zdroj, který neuznává hranice.