What is the translation of " WILL RECOGNIZE " in Czech?

• pozná
• nepozná
• poznává
• znají
• uzná
• poznají
• poznám
• poznáš
• poznávají
• nepoznává

Examples of using Will recognize in English and their translations into Czech

They will recognize you.
Oni poznají vás.

Only if it's someplace where nobody will recognize us.
Jedině někde, kde mě nikdo nepozná.

How I will recognize you?
Jak vás poznám?

If he's from out of town, maybe they will recognize him.
Jestli není z města, možná ho poznají oni.

Nobody will recognize it.
Nikdo to nepozná.

Besides, I'm sure many of the spectators will recognize you.
Kromě toho si jsem jistý, že tě pozná mnoho diváků.

No one will recognize you.
Nikdo tě nepozná.

Well, maybe if we go public with her photo, someone will recognize her.
Možná že když její fotku zveřejníme, někdo ji pozná.

No one will recognize us.
Nikdo nás nepozná.

And call in a tip. Odds are that someone will recognize this beetle.
Je pravděpodobné, že někdo pozná toho brouka a zavolá tip.

Nobody will recognize you.
Nikdo tě nepozná.

You can drop me off and wait somewhere where no one will recognize you.
Můžete mě vysadit a pak někde počkat. Pak vás nikdo nepozná.

No one will recognize you.
Nikdo nepozná vás.

How can you do anything but buy something that everyone will recognize?
Jak můžeš udělat něco jiného, než koupit věc, kterou všichni znají?

No one will recognize you.
Nikdo Vás nepozná.

I got his photo out to all the hotels, so maybe somebody will recognize him.
Jeho fotku jsem rozeslal po všech hotelech, třeba ho někdo pozná.

Nobody will recognize you.
Nikdo Vás nepozná.

It's a grubby little cloth, and I'm sure parents will recognize this thing.
Je to malý ušmudlaný hadřík. Jsem si jistý, že tohle rodiče poznávají.

I will recognize you as Amaya.
Poznám tě jako Amayu.

This way no one will recognize me.
Takhle mě nikdo nepozná.

I will recognize the real one straightaway.
Toho pravýho poznám okamžitě.

Relax, no one will recognize you.
Klídek, nikdo tě nepozná.

I thought I would send them out nationally, And maybe someone will recognize him.
Myslela jsem, že bych to rozeslala po Státech a třeba ho někdo pozná.

Then they will recognize my face.
Ale oni poznají můj obličej.

His idiolect, his ideology, or both. If we publish, someone will recognize.
Jeho idiolekt, jeho ideologii, nebo obojí. Když to necháme otisknout, někdo pozná.

Some of you will recognize this.
Někteří z vás toto poznávají.

Problem is, by the time he returns to the Forbidden City, his father, the emperor, had died, and no one will recognize him as the crown prince.
Když se však vrátí zpátky do Zakázaného města, zjistí, že jeho otec- císař, zemřel a jeho jakožto korunního prince nikdo nepoznává.

People will recognize you as Renegade.
Lidi tě poznají jako Renegáta.

People will read it to someone who will recognize his idiolect.
Lidé ho budou číst až někdo pozná jeho idiolekt.

Nobody will recognize me after all these years!
Nikdo mě nepozná, po tolika letech!