What is the translation of " WON'T RECOGNIZE " in Czech?

• nepozná
• nepoznají

Examples of using Won't recognize in English and their translations into Czech

You won't recognize them.
Vy je nepoznáte.

Even your mother won't recognize you.
Ani tvoje matka tě nepozná.

You don't understand. i just need to get home in a car the paparazzi won't recognize.
Já se prostě potřebuju dostat domů v autě, které paparazziové nepoznají.

Your mom won't recognize you.
Máma tě nepozná.

They might notice her, but they won't recognize me.
Možná by si všimli jí, ale mě nepoznají.

Steinar won't recognize me.
Steinar mě nepozná.

I need someone the feds won't recognize.
Potřebuju někoho, koho federálové neznají.

Halbridge won't recognize Mr. Black?
Halbridge pana Blacka nepozná?

Yeah,'cause I don't want… my son won't recognize me.
Jo, protože nechci… aby mě můj syn nepoznal.

Oh don't worry, you won't recognize the place when get back.
Neboj, nepoznáš to tu, až se vrátíš.

In your present incarnation… but one day you won't recognize yourself.
Tvá nynější podoba… Jednou sama sebe nepoznáš.

Your morn won't recognize you.
Máma tě nepozná.

The safe looks like books… so if a thief does come in, he won't recognize it.
Sejf vypadá jako knihy, takže když přijde zloděj, nepozná ho.

Your husband won't recognize you.
Manžel vás nepozná.

When I'm done, your face will be so scratched… Master Wong won't recognize you.
Až s tebou budu hotov, tvoje tvář bude tak vyděšená, že tě sám Mistr Wong nepozná.

Your cats won't recognize you.
Tvoje kočky tě nepoznají.

Because I'm afraid my mom won't recognize me.
Bojím se, že mě moje máma nepozná.

I'm afraid my mom won't recognize me because I have changed so much.
Bojím se že mě moje máma nepozná protože jsem se moc změnil.

It's the only way my wife won't recognize me.
Je to proto, aby mě manželka nepoznala.

Your own mother won't recognize you when I'm through. If you're lying, or this is some kind of a trick.
Vlastní matka tě nepozná až s tebou skončím. Jestli lžeš, nebo je to nějaká levota.

To see a mother who won't recognize me?
Abych viděl matku, která mě nepozná?

Your own mother won't recognize you when I'm through.
Vlastní matka tě nepozná až s tebou skončím.

I will smash you so bad granny won't recognize you!
Seřežu ti prdel, že tě bába nepozná!

Your wife won't recognize you.
Ani tvoje žena tě nepoznat.

When it's over, his mother won't recognize him.
Až to skončí, vlastní matka ho nepozná.

The control panel won't recognize authentication.
Ovládací panel nerozezná heslo.

Hey, enough already! People won't recognize you.
Hele, přestaň už s tím fintěním, nebo tě lidé nepoznají.

Your mother won't recognize you.
Ani vlastní matka tě nepozná.

Go straight, the patrol soldier won't recognize you.
Půjdeš rovně, hlídkující vojáci si tě nebudou všímat.

I'm afraid my mom won't recognize me because.
Bojím se že mě moje máma nepozná.