What is the translation of " WON'T RECOGNIZE " in Hungarian?

• nem ismeri fel
• nem ismeri el
• sem fogja elismerni
• nem fogja felismerni

Examples of using Won't recognize in English and their translations into Hungarian

He won't recognize us.
Minket nem ismer fel.

This type of person won't recognize herself.
Ez a típus nem fogadja el önmagát.

I won't recognize you as the crown prince.
Én sosem fogom elfogadni, hogy te vagy a trónörökös.

To see a mother who won't recognize me?
Hogy lássak egy anyát, aki nem ismer fel engem?

People won't recognize that voice?
Nem ismeri fel senki a hangod?

Truth must be told but the evil won't recognize it.
Ez igaz; de a gonoszat nem fogadja be magába.

Our DVR won't recognize it.
A felvevőnk nem ismeri fel.

Dear boy, when I'm done, your own mother won't recognize you!
Drága fiam, mire végzek, a saját anyád sem ismerne rád!

The computer won't recognize the camera.
A számítógép nem ismeri fel a kamerát.

The problem is that the art world establishment still won't recognize Vivian's work.
Az a baj, hogy a hivatalos művészvilág… még mindig nem ismeri el Vivian munkáját.

You won't recognize this place when you get back.
Rá sem ismersz majd a helyre, amikor hazajössz.

Palestinian unity govt won't recognize Israel.
A palesztin egységkormány el fogja ismerni Izraelt.

The world won't recognize the importance of the wisdom of Kabbalah until it has reached the need for correction.
A világ nem ismeri fel a kabbala bölcseletének fontosságát, mindaddig míg el nem éri a korrekció szükségességét.

How do we know Connolly won't recognize Buckley?
Honnan tudjuk, hogy Connolly nem fogja felismerni Buckley-t?

Utah's state government won't recognize the marriages of about 1,000 newly married same-sex couples, the governor's office announced on Wednesday.
Utah állam nem ismeri el a területén azonos nemű párok által megkötött több mint ezer házasságot- közölte szerdán az állam kormányzójának hivatala.

In 10 years we probably won't recognize this world.
Valószínűleg tíz év múlva rá sem ismerünk majd a világra.

If iTunes won't recognize your iPhone, force it into recovery mode by pressing the Power button and Home button together until the connect to iTunes screen appears on the iPhone screen.
Ha Az iTunes nem ismeri fel iPhone készülékét, nyomja meg a teljesítmény gombot, és Home gombot, amíg az iTunes képernyőn megjelenik az iTunes képernyő.

The control panel won't recognize authentication.
Az irányító panel nem hajlandó felismerni az azonosítási protokollt.

When you connect iPhone to computer, you might find the iTunes won't recognize iPhone.
Ha iPhone-t csatlakoztat a számítógéphez, előfordulhat, hogy az iTunes nem ismeri fel az iPhone-t.

Turkey hasn't recognized, and won't recognize the annexation of Crimea.
Törökország nem ismerte el és nem ismeri el a Krím annektálását.

By doing so, your PC won't recognize removable storage and it won't be able to use it at all.
Ezáltal a számítógép nem ismeri fel a cserélhető tárolót, és egyáltalán nem fogja használni.

There are couples of reasons why computer won't recognize iPhone, iPad or iPod.
Van pár oka annak, hogy a számítógép nem ismeri fel az iPhone-t, iPad-et vagy iPod-ot.

What is going on, Why iTunes won't recognize my iPhone after all?” You must be very confused and anxious about it.
Mi folyik itt, miért nem ismeri el az iTunes az iPhone-t?” Nagyon zavarosnak és aggódnia kell.

We lost the ties when we jumped, and the Ghost can scramble its signature so they won't recognize us when we return.
Az ugrással leráztuk a TIE-okat, és a Szellem megzavarja a jelvevőiket,- így nem ismernek majd ránk.

LM: Does knowing that most readers won't recognize many of these references bother you?
LM: Zavarja, hogy az olvasók nagy része észre sem veszi a legtöbb utalást?

If a cell's date isn't entered using the same date system, then Excel won't recognize it as a true date.
Ha egy cella dátuma nem ennek a dátumrendszernek a használatával lett beírva, akkor az Excel nem ismeri fel azt valódi dátumként.

FoneLab> Resource>iTunes Won't Recognize iPhone, iPad and iPod.
FoneLab> Forrás> Az iTunes nem ismeri fel az iPhone-t, iPad-et és iPod-ot.

Kerry, however, said Washington and the international community won't recognize the outcome of the referendum.
John Kerry azt mondta, hogy az Egyesült Államok és a nemzetközi közösség sem fogja elismerni a referendum eredményét.

You think the wolves and tigers won't recognize your scent anymore?
Azt hiszed, a farkasok és tigrisek nem ismerik meg többé a szagodat?

Secretary of State John Kerry says Washington and the international community won't recognize the outcome of the upcoming referendum in Crimea.
John Kerry azt mondta, hogy az Egyesült Államok és a nemzetközi közösség sem fogja elismerni a referendum eredményét.