Examples of using Won't recognize in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We won't recognize them.
Ми не будемо визнавати їх.Your friends and family won't recognize you.
Ваші рідні та друзі вас не зрозуміють.No, he won't recognize me.
Ні, вони не будуть визнаватися.Are you afraid that the universal Church won't recognize our event?
Ви боїтесь, що цієї нашої події не визнає Всесвітня Церква?Estonia won't recognize result of South Ossetia elections and referendum.
Україна не визнає референдум у Південній Осетії і його результати.Years from now, we won't recognize the world.
Що за років 15 ми не впізнаємо країну.I don't mind going to bed and waking up alone, at least now,but I fear I will wake up one day and I won't recognize the person by my side.
Я In five years you won't recognize this place.".
Через три роки ви не впізнаєте це місце.In the very near future, the occupation authorities' negligence can lead to fatal consequences, and,quite possibly, we won't recognize Crimea in a few years.
Недбальство окупаційної влади в найближчому майбутньому може призвести до фатальних наслідків, і, цілком можливо,що за кілька років Криму ми вже не впізнаємо.In three years, you won't recognize the place.
Через 3 роки ви не впізнаєте це місто.Give the state 20 years of peace, internal and external, and you won't recognize today's Russia!".
Дайте державі 20 років спокою, внутрішнього та зовнішнього, і ви не впізнаєте теперішню Росію!3, С.In 10 years, we won't recognize our country.
І через рік ми не впізнаємо наше суспільство.Watching One Strange Rock, the Nat Geo series produced byDarren Aronofsky that premieres tonight with the episode“Gasp,” you won't recognize the only home you have ever known.
Дивлячись на одну дивну скелю, серію Nat Geo, зроблену ДарреномАронофскім, яка прем'єрує сьогодні ввечері з епізодом"Гаспи", ви не зможете визнати єдиний будинок, який ви коли-небудь знали.Featuring names you won't recognize, and some you will. .
Деякі з імен, які ви будете розпізнавати, і деякі з них ви не Are you afraid that the universal Church won't recognize our event?
Ви боїтесь, що цієї нашої події не визнає[[Вселенська Православна Церква|Всесвітня Церква]]?In the context of the Russian presidential elections next Sunday,I clearly stated that Ukraine won't recognize fake presidential elections in the temporarily occupied territories and will impose sanctions against those involved in the organization of the electoral process".
У контексті російських президентських виборів наступної неділі я чітко заявив,що Україна не визнає фейкові президентські вибори на тимчасово окупованих територіях і введе санкції проти осіб, причетних до організації виборчого процесу.For example, if you log in on a website and move to another page, the website won't recognize you, and you will be logged out again.
Наприклад, якщо ви виконуєте вхід на веб-сайт і переходите на іншу сторінку, веб-сайт не розпізнає вас, і вам знову доведеться виконувати вхід.You should keep in mind, however, that if the language isset as“English(US)” or“English(UK),” then the dictionary won't recognize it as English, and you will only be able to use it by clicking on the link“Open in a new tab” and choosing“English” on the newly opened page without any geographic additions.
Однак слід врахувати, що якщо мова в проекті визначена,зокрема як«Англійська(США)» або«Англійська(Сполучене Королівство)», то словник не розпізнає її як англійську. Скористатися нею вдасться, тільки клацнувши посилання«Відкрити в новій вкладці» та вибравши на сторінці, що відкриється, мову«Англійська» без будь-яких географічних доповнень.We need to echo the chorus of our allies instating that Russia must return to its borders, and we won't recognize any expansion they have into neighboring territories.
Ми повинні підтримати наших союзників і заявити,що Росія має повернутися до своїх кордонів, і що ми не визнаємо будь-якого розширення на сусідні території.Despite these potential pitfalls,the Kremlin is gambling that the West won't recognize its strategy of sowing chaos or organize a sufficient response.
Незважаючи на ці потенційнінедоліки, Кремль робить ставку на те, що Захід не зможе розпізнати його стратегію поширення хаосу або виступити з адекватною відповіддю.I don't mind going to bed and waking up alone, at least now,but I fear I will wake up one day and I won't recognize the person by my side whom I thought I knew so well.
Я Consumer ignorance- Teens who don't recognize sponsored content won't recognize that the‘story' they're reading isn't news- it's just a marketing tactic.
Підлітки, які If this chip is improperly configured for the system in which you are installing the module,the system won't recognize the memory or may get incorrect information about the module's speed.
Якщо цей модуль невірно налаштований для цільової системи, в якій проводиться його установка,то система не розпізнає пам'ять або отримає невірну інформацію про швидкість роботи модуля.In a couple of months, you won't recognize this place.
Через три роки ви не впізнаєте це місце.Canada will not recognize the illegitimate extension of Russia's presidential elections to annexed Ukrainian territory.
Канада не визнає незаконне розширення російських президентських виборів на анексовані українські території.Iran will NOT recognize Israel's right to exist.
Іран не визнає право Ізраїлю на існування.The U.S. will not recognize the election result.
США не визнають результатів голосування.When you restart your browser and revisit the Website, the Website will not recognize you.
Після перезапуску веб-переглядача та повернення на сайт сайт не розпізнає вас.
