What is the translation of " DOESN'T REALLY WORK " in Czech?

• moc nefunguje
• opravdu nefunguje
• vážně nefunguje
• ve skutečnosti nefunguje

Examples of using Doesn't really work in English and their translations into Czech

Doesn't really work.
Opravdu moc nefunguje.

Oh, my hand doesn't really work.
Jo, moje ruka moc nefunguje.

Doesn't really work that way.
Takhle to opravdu nefunguje.

Shame it doesn't really work.
Škoda že to doopravdy nefunguje.

Doesn't really work with faxes.
S faxama to moc nefunguje.

You know, it doesn't really work this way.
Víš, takhle to moc nefunguje.

Doesn't really work as a duet.
Moc to nefunguje jako duet.

I mean, going back doesn't really work.
Víš, vracet se zpět moc nefunguje.

It doesn't really work!
To fakt moc nefunguje!

Positive reinforcement doesn't really work.
Pozitivní motivace vůbec nefunguje.

So it doesn't really work.
Tak to vlastně moc nefunguje!

Just so you know, the whole byronic-hero thing doesn't really work on me.
Jen abys věděl, vzhled romantického hrdiny na mě moc nefunguje.

This doesn't really work.
Tohle ve skutečnosti nefunguje.

Yeah, I'm learning that giving you a choice in the matter doesn't really work with you.
Jo, naučil jsem se, že dávat ti na výběr, u tebe vážně moc nefunguje.

It doesn't really work that way.
Takhle to vážně nefunguje.

You gotta go. Well, it doesn't really work like that.
Musíš jít. No, takhle to opravdu nefunguje.

Doesn't really work on anybody.
Neni opravdu fungovat na nikoho.

Otherwise, it doesn't really work, does it?
Jinak by to moc nefungovalo, co?

Doesn't really work.- Jewla-Hoop.
Opravdu moc nefunguje.- Žido-obruč.

And I really am grateful for that, Quinn, um… it just… it doesn't really work like that.
Za to jsem ti opravdu vděčná, Quinn, ale takhle to vážně nefunguje.

Stand up doesn't really work at parties.
Na oslavách to moc nefunguje.

I had always gone along with the view, that more people will thrive, if we consider the group's needs above the individuals, but when I took a closer look, I found that doesn't really work that way.
Vždy jsem se ztotožňoval s tím, že více lidí bude prosperovat, pokud upřednostníme potřeby skupiny nad potřebami jednotlivce, ale když jsem se podíval blíž, zjistil jsem, že to takhle opravdu nefunguje.

The army doesn't really work like that.
Takhle armáda opravdu nefunguje.

Doesn't really work without the chloride. Thanks, it.
Díky. Bez chloridu to moc nefunguje.

Yeah, it doesn't really work like that.
Jo, to není opravdu funguje takhle.

It doesn't really work that way.
To není opravdu funguje tímto způsobem.

Well, it doesn't really work like that.
No, to není opravdu funguje takhle.

It, doesn't really work that way, Ms. Grant.
Takhle to vážně nefunguje, paní Grantová.

Yeah. It doesn't really work that way.
Takhle to ve skutečnosti nefunguje.- Jo.

It doesn't really work in practice, though, does it?
V praxi to vlastně nefunguje, ne?