What is the translation of " DOESN'T REALLY WORK " in Polish?

• tak nie działa
• naprawdę nie działa

Examples of using Doesn't really work in English and their translations into Polish

That doesn't really work.
To naprawdę nie działa.

That's all sweet and great, but it doesn't really work that way.
To bardzo słodkie i miłe, ale to tak nie działa.

This doesn't really work.
To nie działa naprawdę.

They tell, that the Bitcoin Cash Grab doesn't really work.
Mówią, że chwycić gotówki Bitcoin nie naprawdę działa.

Doesn't really work anymore.
Naprawde nie pracowac.

This room doesn't really work.
Ten… pokój jakoś nie działa.

But isn't all this just saying that reparative therapy doesn't really work?
Ale czy to nie oznacza, że terapia zwrotna tak naprawdę nie działa?

It doesn't really work like that.
To tak nie dziala.

No, but, see, Mom, that doesn't really work for me.
Nie, ale to mi naprawdę nie pasuje.

It doesn't really work that way.
Tylko że to tak nie działa.

Bonnie, I need to let you know it doesn't really work that way.
Bonnie, muszę ci powiedzieć, że to tak nie działa.

Science doesn't really work like that.
Nauka tak nie działa.

And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.
A powód, dlaczego o tym wspominam jest taki, że to prawo, które nie do końca działa.

It doesn't really work like that.
To naprawdę tak nie działa.

It's meant to be bills. Doesn't really work with faxes.
To nawet nie mój żart, nie pasuje za bardzo do faxów.

It doesn't really work that way, boss.
To tak nie działa, szefie.

The hardware appears to be detected correctly, but the network card doesn't really work with the driver.
Sprzęt wydaje wykryć prawidłowo, ale karta sieciowa naprawdę nie działa ze sterownikiem.

Arlene, it doesn't really work that way.
Arlene, to tak nie działa.

Hidden away in all their information, they said‘the downside of homeopathy is that it doesn't really work' but also‘the advantage of homeopathy is that it's really cheap'.”.
W gąszczu informacji ukryte było stwierdzenie, iż minusem stosowania homeopatii jest to, że ona tak naprawdę nie działa” ale również,„że zaletą homeopatii jest bardzo niska cena.”.

It doesn't really work that way.
To naprawdę nie działa w ten sposób.

Right, this doesn't really work.
Racja, to naprawdę nie działa.

No" doesn't really work in a relationship, Dexter.
Nie" niezbyt sprawdza się w związku, Dexter.

Cause that doesn't really work.
Spowoduj to naprawdę nie pracują.

It doesn't really work if you come with me.
To naprawdę nie działa, jeśli pójdziesz ze mną.

The volume doesn't really work either.
Objętość nie naprawdę działa.

No, it doesn't really work that way.
Nie, to tak nie działa.

You know, it doesn't really work this way?
Wiesz, że to tak nie działa?

No. It doesn't really work like that.
Nie. To tak nie działa.

I tried, but it doesn't really work that way. No.
Próbowałam, ale to tak nie działa. Nie..

Pierre doesn't really work for the gallery as such.
Pierre właściwie nie pracuje dla galerii.