What is the translation of " DOESN'T RECEIVE " in Polish?

• nie otrzyma
• nie otrzymuje
• nie przyjmuje
• nie dostaje

Examples of using Doesn't receive in English and their translations into Polish

If she doesn't receive it.
Jeśli ich nie otrzyma.

Because he builds this responsibility, he doesn't receive it.
Sam buduje swoją odpowiedzialność, nie dostaje jej z góry.

Countess Passi doesn't receive guests anymore.
Hrabina Passi nie przyjmuje więcej gości.

The Investor pays no commission for the copied transactions and the Trader doesn't receive one.
Inwestor nie płaci żadnej prowizji za skopiowane transakcje i Trader jej nie otrzymuje.

I told you- Juyi doesn't receive guests!
Mówiłem, że Juyi nie przyjmuje gości!

Alex doesn't receive my messages what's happening? We need to rest.
Alex nie odbiera moich wiadomości, co się dzieje? Musimy odpocząć.

Fixed: Tab created via Drag-and-Drop doesn't receive focus automatically.
Naprawiono: Tab tworzone przez Drag-and-Drop nie otrzyma automatycznie ostrość.

No, but if he doesn't receive medical attention, he will die, making you a murderer.
Nie, ale jeśli on nie otrzyma pomocy lekarskiej umrze, a ty będziesz mordercą.

Our system is Ubuntu 8.04 and the original postfix setup had been a system that only sends mail and doesn't receive.
Nasz system jest Ubuntu 8.04 i oryginalny Postfix był system, który wysyła tylko pocztę i nie otrzymuje.

Our coven doesn't receive many guests.
Zbyt wielu gości. Nasz klan świadomie nie przyjmuje.

On 30 December 2006, the banker suggested a 0 PLN suitcase, as the host doesn't receive a phone call from him.
W odcinku z dnia 30 grudnia 2006 bankier zaproponował za walizkę 0 zł, ponieważ Zygmunt Chajzer nie odebrał telefonu od niego.

If the traveler doesn't receive their baggage, it usually means that the baggage is late.
Jeśli podróżujący nie otrzyma swojego bagażu oznacza to zazwyczaj, że bagaż jest spóźniony.

Premium Blackjack is played with four 52-card decks where the dealer doesn't receive a hole card and must stand on a Soft 17.
W grze Premium Blackjack używa się czterech talii po 52 karty. Krupier nie otrzymuje zakrytej karty i przy„soft 17” musi czekać.

 If a patient doesn't receive the proper care that they need they may suffer injury as a result of clinical negligence.
Jeśli pacjent nie otrzyma właściwej opieki, może ponieść szkodę w wyniku zaniedbania medycznego.

The original variation of Blackjack played using eight 52-card decks where the dealer doesn't receive a hole card and must hit on Soft 17 a hand featuring an ace that totals either seven or 17.
Oryginalny wariant blackjacka, w którym używa się ośmiu 52-kartowych talii, krupier nie otrzymuje zakrytej karty i musi dobierać przy„soft 17” ręce zawierającej asa i mającej wartość 7 lub 17.

Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.
Kto nie przyjmie cię, nie słyszą słów waszych, wychodząc z takiego domu albo miasta, strząsnąć kurz z twoich stóp.

Swelling of the head and hands, accelerated heart rates, If a snakebite victim doesn't receive anti-venom within 90 minutes of a discharge, restricted breathing, and death. symptom onset can include nausea.
Jeśli osoba ukąszona przez węża nie dostanie surowicy w ciągu 90 minut, początkowymi objawami mogą być nudności, obrzęk głowy i rąk, przyspieszona akcja serca, problemy z oddychaniem, a w rezultacie śmierć.

Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.
A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.

In patients suffering from this disease, a chemical substance called acetylcholine, which communicates nerve impulses to muscles is not released normally and the muscle doesn't receive some or all of the nerve's signals.
U pacjentów, u których występuje to schorzenie, dochodzi do zaburzeń uwalniania substancji chemicznej o nazwie acetylocholina, która przekazuje impulsy nerwowe do mięśni, w wyniku czego do mięśni nie docierają niektóre lub żadne sygnały nerwowe.

In Corazon de Angeles the bride doesn't receive a bouquet to expel the bad, but angels to keep the good.
W spektaklu Corazon de Angeles, panna młoda nie dostaje bukietu w celu odpędzania zła, lecz anioły w celu zatrzymania dobra.

He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
Kto mną gardzi, a nie przyjmuje słów moich, ma kto by go sądził; słowa, którem ja mówił, one go osądzą w ostateczny dzień.

Most certainly, I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.
Zaprawdę powiadam wam: Ktobykolwiek nie przyjął królestwa Bożego jako dzieciątko, nie wnijdzie do niego.

When you have one centralised data source that doesn't receive any duplicate information and provides all necessary data in no time, it doesn't only reduce the administration overhead but also increases productivity due to less time and human resources required to generate business strategies.
Gdy jedno scentralizowane źródło danych, które nie otrzyma żadnych zduplikowanych informacji i dostarcza wszystkich niezbędnych danych w krótkim czasie, to nie tylko zmniejszyć narzut administracyjny, ale również zwiększa wydajność ze względu na mniej czasu i zasobów ludzkich niezbędnych do generowania strategii biznesowych.

The Grand Ducal Family of Luxembourg doesn't receive a salary, but has been granted around $324,851 every year since 1948 to carry out functions.
Rodzina Wielkiego Księcia Luksemburga nie otrzymuje wynagrodzenia, ale od 1948 roku dostaje co roku kwotę w wysokości ok.

Offspring do not receive any parental care.
Jednak potomstwo nie otrzymuje opieki rodzicielskiej.

Romeo does not receive the letter intended for him about the Friar's plan.
Romeo nie otrzymuje listu przeznaczonego dla niego o planie brata.

If a candidate does not receive support from the majority, the election must be repeated.
Jeżeli kandydat nie otrzyma poparcia większości, wybór należy powtórzyć.

The one who rejects me, and does not receive my word, already has a judge.
Kto gardzi Mną i nie przyjmuje słów moich, ten ma swego sędziego.

Why user does not receive notifications about attempts to download an infected file id: 8013.
Dlaczego użytkownik nie otrzymuje powiadomień o próbach pobrania zainfekowanego pliku? id: 8013.

What happens if a player does not receive a purchased item?
Co się stanie, jeśli gracz nie otrzyma zakupionego przedmiotu?