What is the translation of " DOESN'T RECEIVE " in German?

• erhält nicht
• bekommt

Examples of using Doesn't receive in English and their translations into German

Oh, no, he doesn't receive treatment.
Oh, nein, er erhält keine Behandlung.

Just think, there are times when I tell him Block's here and he doesn't receive him until three days later.
Denke nur, manchmal melde ich Block an, er empfängt ihn aber erst am dritten Tag nachher.

Miranda doesn't receive messages via ICQ.
Miranda empfängt keine ICQ-Nachrichten mehr.

A mother can't breastfeed her infant if she doesn't receive adequate nourishment herself.
Eine Mutter kann ihr Kind nur stillen, wenn sie selbst genug Nahrung erhält.

UtiSoft doesn't receive or store any customers' credit card information.
UtiSoft weder bekommt noch speichert Informationen über Ihre Kreditkarte.

The ka is immortal, though it will disappear if it doesn't receive spiritual nourishment through food offerings.
Die ka unsterblich ist, wenn es verschwindet, wenn sie nicht erhalten, geistige Nahrung durch Speisen.

If the body doesn't receive enough choline, certain brain activity can be severely impaired.
Erhält der Körper zu wenig Cholin, werden bestimmte Gehirnaktivitäten stark beeinträchtigt.

Our system is Ubuntu 8.04 and the original postfix setup had been a system that only sends mail and doesn't receive.
Unser System ist Ubuntu 8.04 und die ursprüngliche postfix Setup hatte ein System, dass nur E-Mail sendet und empfängt keine worden.

Our coven doesn't receive many guests, by design.
Unser Orden erhält nicht viel Besuch. Mit Absicht.

Italy still has a lot of progress to make in the area of LGBT rights, but despite this the subject still doesn't receive the attention it needs.
In Italien muss im Bereich der LGBT-Rechte noch viel erreicht werden, aber das Thema erhält nicht die Aufmerksamkeit, die es braucht.

The winner doesn't receive the full amount.
Der Gewinner bekommt nicht das gesamte Preisgeld ausgezahlt.

In patients suffering from this disease, a chemical substance called acetylcholine, which communicates nerve impulses to muscles is not released normally and the muscle doesn't receive some or all of the nerve's signals.
Bei Patienten, die an dieser Erkrankung leiden, wird eine chemische Substanz mit der Bezeichnung Acetylcholin, die die Nervenimpulse an die Muskeln weiterleitet, nicht normal freigesetzt, so dass der Muskel einige oder die Gesamtheit der Nervensignale nicht erhält.

If the traveler doesn't receive their baggage, it usually means that the baggage is late.
Falls der Reisende seine Gepäckstücke nicht erhält, dann bedeutet dies gewöhnlich, dass das Gepäck Verspätung hat.

Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.
Und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure Rede hören, so geht heraus von demselben Haus oder der Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen.

As soon as the contact between both units is getting lost and one radio doesn't receive this data control code twice consecutively, the icon OUT starts flashing in the display and you will hear a beep tone.!
Sobald die Verbindung zwischen den Geräten abbricht und ein Funkgerät diesen Datenkontrollcode zweimal hintereinander nicht empfängt, fängt das Symbol OUT auf dem Display an zu blinken und Sie hören ein Piepton.!

The street doesn't receive much traffic and is very quiet, with a traditional Belgian suburban feel.
Die Straße erhält nicht viel Verkehr und ist sehr ruhig, mit einem traditionellen belgischen Vorstadtgefühl.

One of the country's best-kept secrets, it doesn't receive the fanfare of Brecon Beacons or Snowdonia despite its beautiful rolling hills, approachable wildlife, and treasure trove of activities.
Eines der am besten gehüteten Geheimnisse des Landes, es erhält nicht die Fanfare von Brecon Beacons oder Snowdonia trotz seiner schönen sanften Hügel, zugänglicher Tierwelt und Fundgrube von Aktivitäten.

Partidistas: The EZLN doesn't receive government programs like Procampo, Propspera, or Nuevo Amanecer de los Ancianos?
Parteianhänger*in: Wie, die EZLN erhält keine Regierungsprogramme wie Procampo, Prospera, Nuevo Amanecer de los Ancianos?

In the case that the student doesn't receive the requested visa, Málaga Plus will refund the paid charges except the administration charge, bank charges etc.
Für den Fall, dass der Schüler das angefragte Visum nicht erhält, wird Málaga Plus ihm die gezahlten Gebühren zurückerstatten, mit Ausnahme der Bearbeitungskosten, der Bankkosten etc.

The administrator of the member account doesn't receive a request to enable all features because the administrator of the master account is considered the owner of the created member accounts.
Der Administrator des Mitgliedskontos erhält keine Aufforderung, alle Funktionen zu aktivieren, da der Administrator des Masterkontos als Eigentümer der erstellten Mitgliedskonten betrachtet wird.

Sections does not receive the bad guys into a secret agent is playing the files.
Abschnitte nicht erhalten die bösen Jungs in einen Geheimagenten spielt die Dateien.

Signed up and didn't receive the $15 Bonus.
Angemeldet und nicht erhalten, die $15 Bonus.

If they don't receive the expected ransom, they may feel discouraged.
Wenn sie nicht erhält das erwartete Lösegeld, sie können entmutigt fühlen.

Unfortunately, we don't receive money back from post office.
Wir leider nicht erhalten, Geld zurück von der post.

If like this and we don't receive this"terror language.
Wenn wie das und wir diese"Terrorsprache" nicht erhalten.

Receiver in the unit does not receive from the manual transmitter.
Empfänger im Gerät empfängt nicht vom Handsender.

I bought chips, but didn't receive them.
Ich habe Chips gekauft aber nicht erhalten.

We do not receive gifts from any man, therefore we are under obligation.
Wir erhalten nicht Gaben von irgendeinem Menschen, deshalb sind wir verpflichtet.

The fetus does not receive enough oxygen, hypoxia occurs.
Der Fötus erhält nicht genug Sauerstoff, es tritt Hypoxie auf.

A/ The motor does not receive sufficient current due to loose electrical connectors.
A/ Der Motor erhält nicht ausreichend Strom aufgrund von losen elektr.