Examples of using Doesn't really work in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't really work.
Nu prea merge.Positive reinforcement doesn't really work.
Întărire pozitivă nu funcționează cu adevărat.Doesn't really work here.
Dar nu prea merge aici.Right, this doesn't really work.
Da, nu prea merge.Doesn't really work that way.
People also translate
Just… this room doesn't really work.
La… in aceasta camera nu prea merge.Doesn't really work like that.
Nu merge chiar aşa.The universe doesn't really work that way.
Universul nu prea lucrează în felul ăsta.Doesn't really work like that.
Yeah, heaven, uh, doesn't really work like that.
Da, Raiul nu funcţionează chiar aşa.Doesn't really work for me.
Nu funcționează cu adevărat pentru mine.Of course the analogy doesn't really work with a caravan.
Desigur, analogia nu funcČioneazÄ ĂŽntr-adevÄr cu o caravanÄ.Doesn't really work as a duet.
Nu funcționează într-adevăr ca un duet.I'm sorry, butsinging advice doesn't really work for me.
Îmi pare rău, darsfaturi cântând nu lucra cu adevarat pentru mine.It doesn't really work that way.
Ea nu funcționează cu adevărat în acest fel.Come on, that-that stuff doesn't really work, does it?
Haide, chestiile alea It doesn't really work that way.
Ea nu functioneaza cu adevarat in acest fel.With high modernist flexibility, that doesn't really work.
So that doesn't really work.
Aşa că asta nu prea merge.Just so you know,the whole byronic-hero thing doesn't really work on me.
Doar ca să știi,tot cinic-erou lucru nu funcționează cu adevărat pe mine.The volume doesn't really work either.
Volumul nu într-adevăr de lucru, fie.But isn't all this just saying that reparative therapy doesn't really work?
Dar toate astea That doesn't really work for the family.
Nu prea mergea pentru familia noastră.Wish I could access your file, But the stupid thing doesn't really work like that.
Mi-aş fi dorit şi eu să ştiu ce e în capul tău, să ştiu totul despre tine, dar nu funcţionează chiar aşa.Well, it doesn't really work like that.
Ei bine, aceasta nu într-adevăr merge așa.The hardware appears to be detected correctly, butthe network card doesn't really work with the driver.
Hardware-ul pare să fie detectat corect, darplaca de reţea nu funcţionează într-adevăr cu sofer.Stand up doesn't really work at parties.
Stand up nu funcționează cu adevărat la petreceri.Next time you see Hesh… remind him my granddaughter's Bat Mitzvah present… doesn't really work.
Când îl mai vezi pe Hesh… aminteşte-i de cadoul dat de mine la Bar Mitzvah-ul nepoatei lui… asta nu prea ţine.No, he doesn't really work in specifics like that.
LinkedIn is a professional social media platform,where B2C doesn't really work, but where the business area simply flourishes.
LinkedIn-ul este o platforma de social media profesionala,unde B2C-ul nu prea functioneaza, dar unde zona de bussines infloreste.
