What is the translation of " FAIL TO PAY " in Vietnamese?

• không trả
• không thanh toán

Examples of using Fail to pay in English and their translations into Vietnamese

You fail to pay fees on the date that they are due.
Bạn không trả phí vào ngày đáo hạn.

They threaten to put us in jail if we fail to pay them bribes,”.
Họ doạ sẽ bắt nếu mình không chi tiền hối lộ".

If they fail to pay the fine, they have to spend another one more year in prison.
Nếu họ không đóng phạt, họ sẽ phải ngồi tù thêm một năm nữa.

But Foxconn would shirk social insurance and be late or fail to pay bonuses.
Nhưng Foxconn sẽ trốn tránh bảo hiểm xã hội và chậm trả hoặc không trả tiền thưởng.

Firms that fail to pay are in growing danger of being taken to court.
Các doanh nghiệp không trả lương ngày càng có nguy cơ bị thưa kiện tại tòa.

It sells property insurance on them and repossesses them when borrowers fail to pay.
Nó cũng bán bảo hiểm tài sản trên chúng và repossesses họ khi khách hàng vay không trả.

If you fail to pay your employees, chances are they will quickly start to look for work elsewhere.
Nếu bạn không có tiền trả lương cho nhân viên, họ sẽ nhanh chóng tìm kiếm công việc ở nơi khác.

And they feel disappointment and hatred toward those who fail to pay even that amount.”.
Người lùn cảm thấy thất vọng và căm thù với những kẻ mà đến khoản tiền công đó cũng không trả nổi.”.

In case clients fail to pay, he needs to suffer the shortfall and pay from his own pocket.
Nếu khách hàng không trả, thì họ sẽ phải gánh chịu những khoản thâm hụt và trả tiền từ túi riêng của mình.

Businesses that hire immigrants to work on construction projects but fail to pay wages.
Bọn buôn người đưa người di cư vào làm việc trong các công trường xây dựng nhưng không trả tiền công.

The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.
Mẫu đơn đặt hàng sẽ bị hủy hiệu lực sau khi các nhà quảng cáo không thanh toán trong thời hạn quy định là 15 phút.

A Federal Tax Lien is the government's legal claim against your property when you neglect or fail to pay a tax debt.
Quyền lưu giữ thuế liên bang là quyền hợp pháp của chánh phủ để nắm giữ tài sản của quý vị khi quý vị phớt lờ hay không trả nợ thuế.

If they still fail to pay, the Australian Electoral Commission can take them to court to force them to cough up.
Nếu vẫn“ chày cối” không nộp tiền, Ủy ban bầu cử Úc có thể đưa họ ra hầu tòa để buộc họ phải nộp phạt.

Accordingly, we reserve the right to pursue any amounts you fail to pay in connection with your subscription.
Theo đó, chúng tôi bảo lưu quyền truy thu bất kỳ số tiền bạn không thanh toán liên quan đến đăng ký của bạn.

Some of these patients fail to pay hospital and doctors bills, leaving taxpayers and individual care providers on the hook.
Một số bệnh nhân này không trả tiền cho bệnh viện và bác sĩ, khiến người nộp thuế và giới cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân phải gánh nợ.

You should also not fail to make check-in possible, fail to pay, or break the host's house rules.
Bạn cũng không nên không làm cho check- in có thể, không trả tiền, hoặc phá vỡ các quy tắc nhà ở của chủ nhà.

If you fail to pay us for faithful labors in the past, we can have little faith in your promises in the future.
Nếu ông không trả tiền cho chúng tôi vì lao động đúng đắn cả trong quá khứ, chúng tôi sẽ không thể tin những lời hứa của ông trong tương lai.

Many police officers abuse this power to demand extortion money from trans women, threatening them with arrest if they fail to pay a bribe.
Nhiều sĩ quan cảnh sát lạm dụng quyền lực này để tống tiền phụ nữ chuyển giới, đe dọa bắt giữ nếu họ không trả tiền hối lộ.

Most governments would be wary of implementing a re-entry ban to those who fail to pay their medical bills, as enforcement is a challenge.
Hầu hết các chính phủ sẽ cảnh giác khi thực hiện lệnh cấm tái nhập cảnh đối với những người không thanh toán hóa đơn y tế của họ, vì thực thi là một thách thức.

Countries that fail to pay their dues can eventually lose their voting rights at the UN General Assembly, if the amount totals more than the two previous year's contributions.
Các nước không thể trả nợ cuối cùng có thể mất quyền bỏ phiếu tại Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc, nếu khoản tiền lớn hơn khoản đóng góp của hai năm trước.

In all cases, any party shall be free to pay any other party's share of any advance on costs should such other party fail to pay its share.
Trong tất cả trường hợp, bất cứ bên nào sẽ được tự do trả cổ phiếu của những người khác của bất kỳ trước vào chi phí nên bên kia không trả được phần.

We have all heard the tales of financial woe that befall people who fail to pay their debt, die without a will, or go through a nasty divorce.
Chúng ta đã từng nghe những câu chuyện đâu khổ về tài chính xảy ra vứi những người không trả được nợ nần, chết mà không có ý chí, hay trải qua cuộc ly hôn vô cùng khó khăn.

If you fail to pay rents or the repairing cost in case of damaging the room, the landlord will have the right to ask the guarantor of the tenant for compensation.
Nếu bạn không trả tiền thuê hoặc chi phí sửa chữa trong trường hợp làm hư hỏng căn phòng, chủ nhà sẽ có quyền hỏi người bảo lãnh của người thuê để được bồi thường.

New draft legislation announced in early 2015 mandates that companies that fail to pay workers' wages on time could temporarily lose their ability to hire more employees.
Dự thảo luật mới được công bố vào đầu năm 2015 yêu cầu các công ty không trả lương cho công nhân đúng hạn có thể tạm thời mất khả năng thuê thêm nhân viên.

If I fail to pay the TESOL course fee- in full- on the first day I attend class, I understand that Red Kangaroo reserves the right to move me to the next available course.
Nếu tôi không nộp học phí giảng dạy tiếng Anh- đầy đủ- vào ngày đầu tiên tôi tham dự lớp học, Tôi hiểu rằng Red Kangaroo có quyền di chuyển tôi cho các khóa học tiếp theo có sẵn.

Under his leadership, the Yamaguchi-gumi has reportedly meted out harsh disciplinary measures against affiliated gang leaders who disobey orders or who fail to pay the monthly membership fee of about 1m yen(£5,500).
Dưới sự cầm đầu của y, Yamaguchi- gumi đã đặt ra các quy định nghiêm khắc với những thủ lĩnh phe phái không tuân lệnh hoặc không nộp chi phí thành viên hàng tháng khoảng một triệu yen( hơn 8.000 USD).

If you fail to pay any licence fees, duties, fines, insurance premiums, congestion charges, or other sums which become due in respect of the vehicle, we may pass your information to the authority or organisation which is demanding payment.
Nếu bạn không thanh toán bất kỳ phí nào như giấy phép, nghĩa vụ, tiền phạt, phí bảo hiểm, phí tắc nghẽn hoặc các khoản tiền khác đến hạn đối với xe, chúng tôi có thể chuyển thông tin của bạn đến cơ quan hoặc tổ chức để yêu cầu thanh toán..

If you perennially struggle to make ends meet, have no idea where your money goes, find it impossible to save on a regular schedule, and chronically fail to pay your bills on time, then your finances are out of control.
Nếu bạn liên tục phải vật lộn để kiếm ăn, không biết tiền mình đi đâu mất, bạn thấy không thể nào tiết kiệm với một kế hoạch định kỳ, và thường xuyên không trả được hóa đơn của mình đúng hạn, thì tài chính của bạn đang vượt ra ngoài tầm kiểm soát.

If the shareholders of a shareholding company decide to increase its charter capital but fail to pay in full the additional new shares then the charter capital of such company is not the proposed increased charter capital but the actual paid up charter capital; and.
Nếu các cổ đông của một công ty cổ phần quyết định tăng vốn điều lệ nhưng không thanh toán đầy đủ cổ phiếu mới thì vốn điều lệ của công ty đó không phải là vốn điều lệ tăng được đề xuất mà là vốn điều lệ thực tế đã trả; và.

If you fail to pay any charges or we are unable to successfully process your payment of any charges within the timeframe required(as applicable), we reserve the right to charge a late payment fee calculated at a rate of ten percent(10%) per annum but no less than $10.00 per month.
Nếu bạn không chi trả các chi phí hoặc chúng tôi không thể hoàn tất quy trình thanh toán các chi phí trong khung thời gian được yêu cầu( nếu sử dụng), chúng tôi có quyền yêu cầu thêm một mức chi phí thanh toán trễ với mức 10% mỗi năm, nhưng không ít hơn$ 10 mỗi tháng.