What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Vietnamese?

• không thể vượt quá
• không được vượt quá
• không thể vượt qua
• không quá
• có thể không quá

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Vietnamese

Teams cannot exceed 6 people.
Số lượng nhóm không vượt quá 6 người.

Time for consideration of visa extension application cannot exceed 20 days.
Thạn hạn xem xét đơn gia hạn visa có thể không quá 20 ngày.

Budget deficit cannot exceed 3% of GDP.
Thâm hụt ngân sách không vượt quá 3% GDP;

You have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.
Bạn đã xác định giới hạn của mình, mà không thể vượt qua.

Maximum bonus amount cannot exceed $20 000.
Số tiền thưởng tối đa không được vượt quá$ 20 000.

The specified term cannot exceed two years from the date of official publication of results of referendum.
Thời hạn nêu trên không được vượt quá hai năm kể từ ngày các kết quả của cuộc trưng cầu dân ý được công bố chính thức.

The top blood alcohol content limit permissible for a driver cannot exceed 0,5‰.
Mức độ rượu trong máu tối đa của người lái xe có thể không quá 0,5‰.

The total project cost cannot exceed 100,000 euros.
Trị giá của toàn lô hàng không vượt quá 100.000 EUR.

It also means that the total of the depreciation expense over the asset's useful life cannot exceed $400,000.
Điều này cũng có nghĩa là tổng chi phí khấu hao trong vòng đời hữu ích của tài sản không được vượt quá$ 400.000.

The credit amount cannot exceed 30% of your account balance.
Lượng tín dụng không được vượt quá 30% của số dư tài khoản của bạn.

French law stipulates that donations to political parties cannot exceed €7,500.
Pháp quy định, tiền đóng góp chính trị của mỗi cá nhân không quá 7.500 euro.

The format of the works cannot exceed the European standard measurement A3: 420 x 297 mm.
Định dạng tác phẩm không được vượt quá tiêu chuẩn A3 của Châu Âu: 420 x 297 mm.

By China's standards, amounts of lead found in food products cannot exceed 1mg/kilogram.
Theo tiêu chuẩn của Trung Quốc, lượng chì trong thực phẩm không được vượt quá 1mg/ kg.

The weight of the trash cannot exceed 75 kg(some community requirements are less than 70 kg).
Trọng lượng của thùng rác không được vượt quá 75 kg( một số yêu cầu của cộng đồng ít hơn 70 kg).

The player will most likely be subject to treatment and/or fines, which cannot exceed $35,000 per violation.
Có nhiều khả năng là sẽ bị xét cảnh cáo và/ hoặc phạt tiền, không quá 35.000$ mỗi lần vi phạm.

By default, the refund amount cannot exceed the original order amount paid to Loveofqueen.
Theo mặc định, số tiền hoàn lại không được vượt quá số tiền đặt hàng ban đầu được trả cho Loveofqueen.

Most U.S. airlines have carry-on restrictions of 22 inches(22”x 14″ x 9″) and cannot exceed 45 linear inches.
Hầu hết các hãng hàng không đều có giới hạn 22 inch( 22“ x 14” x 9“) và không được vượt quá 45 inch tuyến tính.

The player's amount of earned Fame Points cannot exceed 1/15 of the total amount of earned Fame Points of the clan.
Điểm Danh vọng một game thủ giành được sẽ không vượt quá 1/ 15 tổng Điểm Danh vọng mà clan giành được.

The volume of the liquid, gel, and spray article containers personally carried by passengers cannot exceed 100 ml(100c.c.).
Thể tích của bình chứa dạng xịt, chất lỏng và gel mà cá nhân hành khách mang theo không được vượt quá 100 ml( 100 c. c.).

(2) The period of regular sessions cannot exceed a hundred days, and that of extraordinary sessions, thirty days.
( 2) Thời gian của kỳ họp thông thường không vượt quá 100 ngày và của kỳ họp bất thường không quá 30 ngày.

All of this information is located on a nameplate that is provided by the manufacturer and the loads cannot exceed these specifications.
Thông tin này được đặt trên một cái tên nhà sản xuất cung cấp bởi nhà sản xuất, và tải không được vượt quá các thông số kỹ thuật này.

(2) The period of regular sessions cannot exceed a hundred days, and that of extraordinary sessions, thirty days.
( 2) Thời gian của kỳ họp thường lệ không được vượt quá một trăm ngày và thời gian của kỳ họp bất thường không quá ba mươi ngày.

Acrylic/PMMA sheet can also be customized according to requirements, and the width cannot exceed 1200mm, and the length is not limited.
Acrylic/ PMMA tấm cũng có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu, và chiều rộng không thể vượt quá 1200mm, và chiều dài không giới hạn.

The speed cannot exceed the limits of your Internet Service Provider(ISP) contract or the capabilities of your router.
Tốc độ không được vượt quá giới hạn trong hợp đồng của nhà cung cấp dịch vụ Internet( ISP) hoặc các khả năng của bộ định tuyến của bạn.

California law states that home improvement down payments cannot exceed $1,000 or 10% of the contract price.
Luật California hạn chế khoản trả trước cho nhà thầu không vượt quá$ 1.000 hay 10 phần trăm của giá mua.

Foreign ownership cannot exceed 49 percent for listed companies and 30 percent for listed companies in the financial sector.
Sở hữu nước ngoài không vượt quá 49 phần trăm của các công ty niêm yết và 30 phần trăm của các công ty niêm yết trong ngành tài chính.

ABS Plastic can also be customized according to requirements, and the width cannot exceed 1200mm, and the length is not limited.
Nhựa ABS cũng có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu, và chiều rộng không thể vượt quá 1200mm, và chiều dài không giới hạn.

Even if he can do a few things, he cannot exceed those people in the world who are experts in those few things.
Cho dù họ có thể làm được một ít việc gì đó, họ cũng không thể vượt qua những người là chuyên gia về những việc đó trong thế giới này.