What is the translation of " CAN NOT EXCEED " in Vietnamese?

• không thể vượt quá
• không được vượt quá
• có thể không quá

Examples of using Can not exceed in English and their translations into Vietnamese

The duration of the trip can not exceed 7 days.
Thời gian của chuyến đi không vượt quá 7 ngày.

The city can not exceed the value of 60 km/ h;
Thành phố này không thể vượt quá giá trị của 60 km/ h;

The maximum daily dose is 3 g and can not exceed it!
Liều tối đa hàng ngày là 3 g và không thể vượt quá nó!

Avatar size can not exceed 150 x 150 pixels.
Avatar không được vượt quá kích thước 150 x 150 pixel.

The dose when administered intramuscularly can not exceed 5 ml in 24 hours.
Liều tiêm bắp không được vượt quá 5 ml mỗi 24 giờ.

Rowing can be completely open, if there is covered the deck, the single rowing part of the row from the bow can not be more than 150 cm from the stern can not exceed 75 cm;
Mái chèo có thể mở hoàn toàn, nếu có được bao phủ trên sàn tàu, một phần chèo thuyền đơn hàng từ mũi không thể hơn 150 cm từ đuôi tàu không thể vượt quá 75 cm;

Within the city can not exceed the mark of 60 km/ h;
Trong thành phố không thể vượt quá mốc 60 km/ h;

In conversion to the 1 meter length it can not exceed 3 mm.
Trong chuyển đổi theo chiều dài 1 mét, nó không thể vượt quá 3 mm.

On the highway you can not exceed the mark of 110 km/ h.
Trên đường cao tốc, bạn không thể vượt quá mốc 110 km/ h.

If there is only two hundred dollars in the pot, you can not exceed that amount.
Nếu có chỉ hai trăm đô la trong nồi, bạn có thể không vượt quá số tiền đó.

The speed limit which can not exceed the rental car in Nairobi.
Giới hạn tốc độ mà không thể vượt quá cho thuê xe tại Nairobi.

Several insurance can be made the same bet, but the total amount can not exceed 100% bet.
Một số bảo hiểm có thể được thực hiện đặt cược tương tự, nhưng tổng số tiền không vượt quá 100% đánh cuộc.

Moving along the highway can not exceed the mark of 90 km/ h.
Di chuyển dọc theo đường cao tốc không thể vượt quá mốc 90 km/ h.

Size of customs duties for customs operations limited to the approximate cost of the services of customs authorities and can not exceed the 100 000 rubles.
Kích thước của thuế hải quan đối với hoạt động hải giới hạn ở những chi phí ước tính của các dịch vụ của cơ quan hải quan và không thể vượt quá rúp 100 000.

The duration of the course can not exceed 1 week, except when the doctor prescribed the treatment.
Thời gian của khóa học có thể không quá 1 tuần trừ trường hợp điều trị này được bác sĩ kê toa.

At the same time, the size of one deposit can not exceed$ 100,000.
Đồng thời, kích thước của một khoản tiền gửi không được vượt quá 100.000 USD.

The total amount of tax breaks in the legislation can not exceed $1.5 trillion over the next decade, under budget rules adopted by the House and Senate.
Tổng khối lượng cắt giảm thuế trong luật đó không thể vượt quá$ 1.5 ngàn tỷ trong thập kỷ kế tiếp, theo các quy định về ngân sách được Hạ Viện và Thượng Viện chấp thuận.

The total period of the application, the decision to return the overpaid collection of utilization and the refund of utilization fee can not exceed 30 calendar days from the date of application.
Tổng thời gian của ứng dụng, quyết định trở lại việc thu nộp thừa của việc sử dụng và hoàn trả lệ phí sử dụng không thể vượt quá 30 ngày lịch từ ngày nộp đơn.

The total of all at the same time issued a confirmed and can not exceed the accepted general security, except as established in accordance with Article 8 138 part hereof.
Tổng tất cả cùng một lúc đã đưa ra một khẳng định và không thể vượt quá an ninh chung được chấp nhận, trừ khi được thành lập phù hợp với Điều 8 138 phần này.

Air compressor system is nothing more than the daily management of sound, temperature and lubricants, to ensure that these can not exceed the required standard.
Việc quản lý hàng ngày của các hệ thống máy nén khí không gì khác hơn là âm thanh, nhiệt độ và chất bôi trơn, vv, để đảm bảo rằng những điều này không thể vượt quá tiêu chuẩn quy định.

(5) the machine with a hydraulic oil temperature, generally not exceed 60℃, can not exceed 65℃, otherwise the cooling measures should be taken or stop working.
Máy có nhiệt độ dầu thủy lực, thông thường không cho phép trên 60 ℃, cao nhất không được vượt quá 65 ℃, nếu không các biện pháp làm mát nên được thực hiện hoặc ngừng hoạt động.

If this indicator does not correspond to the norm, then the administration is performed again, but taking into account the fact that the daily dose can not exceed 40 mg of vikasol.
Nếu chỉ số này không tương ứng với định mức, thì việc giới thiệu được thực hiện lại, nhưng có tính đến thực tế là liều hàng ngày không thể vượt quá 40 mg Vicasol.

If use together with another main valve, the guide piping can not exceed 30 cm to make the pressure be more steady.
Nếu sử dụng cùng với một van chính khác, đường ống dẫn hướng không thể vượt quá 30 cm để làm cho áp suất ổn định hơn.

Period of validity of bank guarantee can not exceed 36 months and must be sufficient to ensure timely customs authority security requirement of the bank guarantee in case of default, secured by a bank guarantee.
Thời gian hiệu lực của bảo lãnh ngân hàng không thể vượt quá tháng 36 và phải đủ để đảm bảo kịp thời yêu cầu hải quan an ninh thẩm quyền của bảo lãnh ngân hàng trong trường hợp mặc định, bảo đảm bằng bảo lãnh ngân hàng.

The total amount of received cashback bonuses on the Client's trading account can not exceed 10 000 US dollars or the equivalent in another currency.
Số tiền thưởng tín dụng tối đa hiện tại trên mỗi tài khoản giao dịch của Khách hàng không được vượt quá 10000 USD hoặc tương đương trong loại tiền tệ khác của tài khoản giao dịch.

A single dose for adults should not be more than 200 mg, the initial daily dose is in the range of 150-300 mg, the average daily dose is 200-400 mg, and the maximum recommended dosage per day can not exceed 600 mg.
Một liều duy nhất cho người lớn không nên quá 200 mg, liều hàng ngày ban đầu là trong khoảng 150- 300 mg, liều trung bình hàng ngày là 200- 400 mg, và liều tối đa được đề nghị mỗi ngày không thể vượt quá 600 mg.

The total time for consideration by the customs body of the application for the return of the cash balance of the proceeds from the sale of seized or confiscated goods, can not exceed 10 working days of registration of the customs body of the application for the refund.
Tổng thời gian để xem xét của cơ quan hải quan áp dụng cho sự trở lại của số dư tiền mặt số tiền thu được từ việc bán hàng bị tạm giữ hoặc bị tịch thu, không thể vượt quá ngày 10 làm việc đăng ký của cơ quan hải quan của các ứng dụng được hoàn trả.

In the event of a stoppage of motor vehicles in accordance with part 1 of this article outside the zones of customs control, the time for inspection by customs authorities of goods and documents on them and fixing the results of the inspection can not exceed two hours.
Khi bạn dừng xe cơ giới theo quy định này một phần Điều 1 bên ngoài các lĩnh vực hải quan kiểm soát sự kiểm tra của cơ quan hải quan của hàng hóa, tài liệu về họ và kết quả kiểm tra sửa chữa có thể không quá hai tiếng đồng hồ.

The total period for consideration of the application for refund, the decision to return and refund the amounts of excessively paid or excessively collected customs duties and taxes can not exceed one month from the day of filing an application for return and submission of all necessary documents.
Tổng thời gian xem xét đơn đề nghị hoàn thuế, quyết định trở lại và hoàn trả lệ phí và thuế hải quan nộp thừa hoặc quá tải không được vượt quá một tháng kể từ ngày nộp đơn xin hoàn lại tiền và nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.

Drive mode no room traction or hydraulic type has a room, no room, we can from find hydraulic type that domestic elevators and public passenger elevators technical specifications are very different: such as load can not exceed 400kg, speed can not exceed 0.4m/s.
Chế độ lái xe không có lực kéo hoặc thủy lực có phòng, không có phòng, thủy lực loại từ bảng chúng ta có thể thấy rằng thang máy trong nước và thang máy hành khách công cộng đặc điểm kỹ thuật rất khác nhau: như tải không thể vượt quá 400kg, tốc độ không thể vượt quá 0.4 m/ s Villa Lift.