What is the translation of " CAN NOT EXCEED " in Danish?

• kan ikke overstige
• må ikke overstige

Examples of using Can not exceed in English and their translations into Danish

Vertical and can not exceed 1 Mb.
Lodret og kan ikke overstige 1 Mb.

In the first there are no real card tables, and the rates can not exceed 20€.
I den første er der ingen rigtige kortborde, og satser kan ikke overstige 20 €.

The total budget can not exceed DKR8000.
Det samlede budget må ikke overskride Kr.

Images must be in JPG format, being its maximum size 1980 px. horizontal x 1080 px. Vertical and can not exceed 1 Mb.
Billeder skal være i JPG-format, være sin maksimale størrelse 1980 px. horisontale x 1080 px. Lodret og kan ikke overstige 1 Mb.

The total weight can not exceed 9 kg.
Den samlede vægt må ikke overstige 9 kg.

Fountain jets can not exceed the distance from the installation to the reservoir edge.
Springvand jetfly kan ikke overstige afstanden fra anlægget til reservoiret kant.

The duration of the course of treatment can not exceed seven days.
Varigheden af behandlingsforløbet må ikke overstige syv dage.

The weight of each package can not exceed 2 kg and the sum of the external dimensions must be less than 90 cm.
Vægten af hver pakning må ikke overstige 2 kg, og summen af de ydre dimensioner bør være mindre end 90 cm.

Pieces, the fact that the size of one piece can not exceed 158 cm.
Stykker, idet størrelsen af ét stykke, kan ikke overstige 158 cm.

A single dose for an adult patient can not exceed 0.5 g. For children, the dose of the drug taken is reduced to 7-10 mg/ kg and is administered for 4 doses throughout the day.
En enkeltdosis til en voksen patient må ikke overstige 0,5 g. For børn reduceres dosis af det lægemiddel, der tages, til 7-10 mg/ kg og administreres til 4 doser hele dagen.

But the amount of compensation for both parents can not exceed 50 thousand rubles per child.
Men kompensationsbeløbet for begge forældre må ikke overstige 50 tusinde rubler pr. Barn.

Rules for liquids in hand luggage Liquids or liquid substances in the hand bag must be carried in containers that can not exceed 100 ml.
Regler for væsker i håndbagagen Væsker eller flydende stoffer i håndbagagen skal medbringes i beholdere, der maksimalt kan rumme 100 ml.

Pieces, in that the size of one piece can not exceed 158 cm, and the other 140 cm.
Stykker, ved, at størrelsen af et stykke ikke kan overstige 158 cm, og de andre 140 cm.

The liability of SØNDERBY LEGAL and it's partners and employees is limited to an amount of max DKK 50 mill., subject to the proviso that the total indemnity to which the Client is entitled, can not exceed DKK 50 mill.
Ansvaret er for såvel SØNDERBY LEGAL som dets partnere og medarbejdere begrænset til et beløb på maksimalt DKK 50 mio. pr. opgave, dog således, at de samlede erstatningsbeløb, som én klient er berettiget til at modtage, ikke kan overstige DKK 50 mio.

Pieces, in that the dimension of one piece can not exceed 158 cm, and the other 140 cm.
Stykker, idet størrelsen af ét stykke ikke kan overstige 158 cm, og den anden 140 cm.

Whereas research into various additives referred to in Article 9e(3) of Directive 70/524/EEC which can be authorised provisionally at national level until 30 November 1998 has not yet been completed; whereas, therefore, the period of authorisation of these substances should be extended taking into account that the period of provisional authorisation of these additives can not exceed five years;
Undersøgelserne af de forskellige tilsætningsstoffer, der er omhandlet i artikel 9e, stk. 3, i direktiv 70/524/EØF, og som kan godkendes foreløbigt på nationalt plan indtil den 30. november 1998, er ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at forlænge fristen for tilladelsen til disse stoffer, idet der tages hensyn til, at de foreløbige godkendelser højst kan gælde i fem år;

Upon receipt of medicines prepared with nasturtiums, can not exceed the dose so as not to injure the gastric mucosa.
Ved modtagelse af lægemidler tilberedt med nasturtiums, ikke kan overstige dosis for ikke at skade maveslimhinden.

Wireless local area network transmitter RF circuitry, transmit power is 23DBM or 200MW, while the two cables together 1DB power losses caused by metal connectors and consider less the sum of the signal 2DB, the INTENTIONAL RADIATOR only 20DBM, that the antenna output power before the whole mass is equal to 100 MW only, if not exceed FCC maximum EIRP 1W provided the AP under the premise of this system the maximum antenna gain can not exceed 10DBI.
Trådløst lokalnetværk transmitter RF kredsløb, sendeeffekt er 23DBM eller 200MW, mens de to kabler sammen 1DB effekttab forårsaget af metal stik og overveje minus summen af signalet 2DB, den forsætlige RADIATOR kun 20DBM, at antennen udgangseffekt før hele massen er lig med 100 MW kun EIRP hvis ikke overstige FCC maksimum 1W forudsat AP under forudsætning af dette system den maksimale antenneforstærkning kan ikke overstige 10DBI.

Exports of foreign exchange is not limited, but for a tourist stay of foreign exchange value can not exceed the amount specified in the customs declaration.
Eksport af udenlandsk valuta er ikke begrænset, men for en turist ophold af udenlandsk valuta værdi kan ikke overstige det beløb, der er angivet i toldangivelsen.

Compensation in case of non-compliance with the agreement, in all cases other than force majeure, can not exceed the total price of the reservation and any indirect losses, such as loss of profits, are not covered.
Eventuel erstatning i forbindelse med aftalens manglende overholdelse i alle andre tilfælde end force majeure kan ikke overstige reservationens samlede pris og eventuelle indirekte tab, såsom avancetab, dækkes således ikke..

Despite the fact that vitamin preparations many believe what- it is absolutely safe, and many adults do not see anything wrong with that, to give the child extra pill in any case can not exceed the specified in the summary dose if another has not been said by the attending physician.
På trods af at vitaminpræparater mange tror noget- det er helt sikkert, og mange voksne kan ikke se noget galt i det, for at give barnet en ekstra tablet under alle omstændigheder ikke kan overstige det angivne i resuméet dosis, hvis anderledes ikke er blevet specificeret af den behandlende læge.

Exports of such goods without the consent of the customs authorities may result in confiscation and heavy fines.• Exports of foreign exchange is not limited, but for a tourist stay of foreign exchange value can not exceed the amount specified in the customs declaration.• Do not exported from Egypt fragments of coral, shell, animal skins prepared and antiques, with more than 100 years.
Eksport af sådanne varer uden samtykke fra de toldmyndigheder kan resultere i konfiskation og store bøder.• Eksport af udenlandsk valuta er ikke begrænset, men for en turist ophold af udenlandsk valuta værdi kan ikke overstige det beløb, der er angivet i toldangivelsen.• Der må ikke eksporteres fra Egypten fragmenter af koraller, shell, dyreskind forberedt og antikviteter, med mere end 100 år.

How to use "can not exceed" in an English sentence

The usual single withdrawal can not exceed 5.

Waivers and qualifiers can not exceed 6 qualifiers.

Moisture pick up can not exceed 8 percent.

However they can not exceed $5,000 per year.

The size can not exceed 2.5" x 3.5".

The daily rate can not exceed 8 g.

Dino's level can not exceed the village level.

BB shell diameter can not exceed 45,6 mm.

Total order can not exceed 4 Vent Fans.

Maximum input characters can not exceed 100 characters.

How to use "kan ikke overstige, må ikke overstige" in a Danish sentence

Würth Danmark A/S’ ansvar for skade forvoldt på andre genstande og personer kan ikke overstige DKK 3,7 mio.

Den maksimale udnyttelsesgrad for bebyggelsen skal være 1,0, og bebyggelsesgraden for de enkelte ejendomme må ikke overstige l / 2.

Fortjeneste omfattet af stk. 3, der opstår i Filippinerne, kan også beskattes i Filippinerne, men skatten må ikke overstige 8 pct.

Taget må ikke overstige 3,5 meter og den indre loftshøjde bliver et sted mellem 2,8 - 3,0 meter.

Pedaltryk må ikke overstige 50 kg og håndgrebstryk må ikke overstige 20 kg.

Bebyggelsesprocenten må ikke overstige 50 % for tæt-lav og 60 % for etagebebyggelse.

Disse må ikke overstige udgifterne til genanskaffelse og montering.

Refusion af udgifter til sygehusbehandling efter stk. 1, kan ikke overstige personens faktiske udgifter.

Den samlede eksponeringstid for enheden til kroppen må ikke overstige 40 minutter om dagen.

Den samlede erstatning inklusive konventionalboden, som skal betales i henhold til punkt 14 kan ikke overstige 15 pct.