What is the translation of " DOES NOT EXCEED " in Vietnamese?

• không vượt quá
• không vượt qua

Examples of using Does not exceed in English and their translations into Vietnamese

Unpaid loan principal does not exceed $729,750.
Khoản nợ địa ốc chưa trả không thể vượt quá$ 729,750.

Together with a group of scientists from the University of Illinois was invented microscope lens, the size of which does not exceed 1 mm.
Cùng to a group' Các nhà khoa học thuộc Đại học Illinois have phát minh ra Lens hiển vi, kích thước in which is not exceeded 1 mm.

Our love is a beautiful love, does not exceed the limits of this love.
Tình yêu của chúng tôi là mối tình đẹp, không vượt giới hạn trong mối tình này.

Right now, Korea permits fintech companies to handle cross-border money transfers as long as the amount does not exceed a ceiling.
Hiện tại, Chính phủ Hàn Quốc đã cho phép doanh nghiệp fintech xử lí các giao dịch chuyển tiền xuyên biên giới miễn là số tiền không vượt quá mức trần.

Care is to be taken that power dissipation does not exceed the absolute maximum rating of the product.
Cần chú ý rằng tản nhiệt không vượt quá mức đánh giá tối đa tuyệt đối của sản phẩm.

There are no limits to the number of wagers placed on each spin, as long as the total dollar amount does not exceed $100.
Trò chơi thì không có giới hạn về thành phần số lượng các đặt cược ở đặt trên mỗi vòng quay khác nhau, miễn rằng là tổng cộng số tiền của mình không thể vượt quá con số$ 100.

On the forearm, the thickness of the dermis does not exceed 1 mm(in women) and 1.5 mm(in men), in some places it reaches 2.5 mm(the skin of the back is in men).
Trên cẳng tay, độ dày của lớp hạ bì không vượt quá 1 mm( ở phụ nữ) và 1,5 mm( ở nam giới), ở một số nơi nó đạt 2,5 mm( da lưng ở nam giới).

The application supports the transfer of whole files and archives, if their size does not exceed the maximum allowed.
Ứng dụng hỗ trợ chuyển toàn bộ tệp và tài liệu lưu trữ, nếu kích thước của chúng không vượt quá mức tối đa cho phép.

At the beginning it goes great even if it does not exceed the 30 km per hour, only for a few kilometers, but in my opinion useless for those who use it more often.
Lúc đầu, nó rất tuyệt ngay cả khi nó không vượt quá km 30 mỗi giờ, chỉ trong một vài km, nhưng theo tôi thì vô dụng đối với những người sử dụng nó thường xuyên hơn.

To travel to the Republic of Cyprus for reasons other than immigration, and the visit does not exceed three months, you may need a travel visa.
Nếu bạn đi du lịch đến Cộng hòa Síp vì những lý do khác ngoài nhập cư và chuyến thăm của bạn không quá ba tháng, bạn có thể cần visa du lịch.

Value of over EUR 84500 equivalent, but does not exceed the equivalent of EUR 169000, 48 percent of the customs value, but not less than 15 euro 1 cu. centimeter of engine;
Giá trị trên tương đương EUR 84500, nhưng không vượt quá tương đương với EUR 169000, 48% giá trị hải quan, nhưng không ít hơn 15 euro 1 cu. cm của động cơ;

They could also issue debt securities at a rate that does not exceed 20 per cent of total assets.
Đối với chứng khoán nợ, họ cũng có thể phát hành tối đa không vượt hơn 20% tổng tài sản.

In pediatrics: children, whose age does not exceed 6 years, as well as patients with a body weight of up to 50 kg, should take 4-8 mg of Bromhexine 8 Berlin-Chemie 3 times per day.
Trong nhi khoa: trẻ em có tuổi không quá 6 tuổi, cũng như bệnh nhân có trọng lượng cơ thể lên tới 50 kg, nên uống 4- 8 mg thuốc Bromhexin 8 Berlin- Chemie ba lần trong ngày.

So water after filtering by RO Civil still left a small amount of micro-mineral content, of course, does not exceed the limit of standard drinking water(WHO, TCVN).
Như vậy nước sau khi lọc bằng màng RO dân dụng vẫn còn sót lại một hàm lượng khoáng chất vi lượng nhỏ, tất nhiên, không vượt mức giới hạn của Tieu chuẩn nước uống( WHO, TCVN).

For example, Windows 98 Formatting Toolmag does not exceed 137 GB, and even judges by jury and other 16-bit system operating risks damage the device via scandisk.
Ví dụ, công cụ định dạng của Windows 98 không thể vượt quá 137 GB và thậm chí cả việc sử dụng hệ điều hành 16 bit và các hệ điều hành 16 bit khác có nguy cơ làm hỏng ổ đĩa thông qua scandisk.

We will compensate for damage to baggage based on the general condition wherein compensation varies in accordance with actual damages but does not exceed our limit of liability.
Chúng tôi bồi thường Thiệt hại về Hành lý cho Hành khách dựa trên nguyên tắc chung là bồi thường theo Thiệt hại thực tế nhưng không vượt quá mức giới hạn trách nhiệm của Chúng tôi.

Baseball bats are made of fine wood or metal, the diameter of the club does not exceed 2.75 inches in the thickest part and the length is no more than 42 inches(1,067 m).
Gậy bóng chày được làm bằng gỗ hoặc kim loại mịn, đường kính gậy không quá 2,75 inch ở phần dày nhất và chiều dài không quá 42 inch( 1.067 m).

It uses a large base tool to make the surface of the product of the appropriate type, due to which the cost of manufacturing is minimal, and, accordingly, the price does not exceed the average.
Nó sử dụng một công cụ cơ sở lớn để làm cho bề mặt của sản phẩm thuộc loại phù hợp, do đó chi phí sản xuất là tối thiểu, và theo đó, giá không vượt quá mức trung bình.

Limits of Vietnam Airlines's liability for baggage requiring a seat in the cabin(CBBG) does not exceed the limits of Vietnam Airlines's liability for checked baggage.
Các giới hạn trách nhiệm của Vietnam Airlines đối với hành lý mua chỗ, đặt trên ghế máy bay( CBBG) không vượt qua giới hạn trách nhiệm của Vietnam Airlines đối với hành lý ký gửi.

According to official data, the share of modern equipment in Russia's strategic nuclear forces is already about twenty percent, whereas in its conventional forces it does not exceed ten percent.
Khi chương trình được thông qua thì tỷ lệ vũ khí hiện đại trong lực lượng hạt nhân chiến lược của Nga chiếm khoảng 20%, đối với các lực lượng nói chung thì con số này không vượt qua 10%.

Use zinc paste to treat burns is allowed only if the area of the affected surface does not exceed 8-10 cm, and there are no signs of deep skin lesions(blisters, scab, blisters).
Sử dụng kẽm dán để điều trị bỏng chỉ được phép nếu diện tích của bề mặt bị ảnh hưởng không vượt quá 8- 10 cm, và không có dấu hiệu tổn thương da sâu( mụn nước, vảy, mụn nước).

And shall be permitted to establish an international sea transportation services joint venture in which the capital contribution ratio of the foreign investor does not exceed 51%, and this restriction shall terminate in year 2012;
Được thành lập liên doanh cung cấp dịch vụ vận tải biển quốc tế trong đó tỷ lệ góp vốn của nhà đầu tư nước ngoài không quá 51%, hạn chế này chấm dứt vào năm 2012.

Generally applicable to the nominal pressure PN≤ 1.6MPa, the working temperature does not exceed 60℃ corrosive media, Electronic Hydraulic Valve non-toxic plastic hydraulic valve body is also applicable to the water supply industry.
Nói chung áp dụng cho áp suất danh nghĩa pn ≤ 1.6 MPa, nhiệt độ làm việc không quá 60 ℃ cơ thể van thủy lực nhựa không ăn mòn, không độc hại cũng được áp dụng trong ngành cấp nước.

Specifically, the player will be given 2 random cards and is allowed to draw more cards so that the total score on the cards does not exceed 21 so that the character can attack the opponent.
Cụ thể, người chơi sẽ được phát ngẫu nhiên 2 lá bài và có quyền rút thêm những lá bài khác sao cho điểm tổng trên các quân bài không vượt qua 21 để nhân vật có thể tấn công đối phương.

Traditional IRAs are tax-deductible(as long as the owner's income does not exceed certain limits) and tax-deferred retirement accounts, meaning that annual contributions to the IRA are not taxed at the time of contribution and are instead taxed when money is withdrawn.
IRA truyền thống được khấu trừ thuế( miễn là thu nhập của chủ sở hữu không vượt quá giới hạn nhất định) và tài khoản hưu trí hoãn thuế, nghĩa là khoản đóng góp hàng năm cho IRA không bị đánh thuế tại thời điểm đóng góp và thay vào đó bị đánh thuế khi rút tiền.

(ii) Other radioactive material in which the activity is distributed throughout and the estimated average specific activity does not exceed 10- 4 A2/g for solids and gases, and 10- 5 A2/g for liquids.
Vật liệu phóng xạ khác mà hoạt độ được phân bố đều và hoạt độ riêng trung bình không vượt 10- 4 A2( TBq/ g) đối với chất rắn, chất khí và 10- 5 A2( TBq/ g) đối với chất lỏng.

For intermittent work where the actual running time of the gas flow instrument does not exceed 8 hours, select 1.3 times the maximum flow rate in actual use as the upper limit of the flow range.
Đối với công việc không liên tục trong đó thời gian chạy thực tế của thiết bị đo lưu lượng khí không quá 8 giờ, chọn 1,3 lần tốc độ dòng chảy tối đa trong sử dụng thực tế làm giới hạn trên của phạm vi lưu lượng.

In addition, a limited remote access can be granted to the person named on the license by the means of automatic one-time password, provided that it does not exceed 30(thirty) sessions per year.
Thêm vào đó, khả năng truy cập từ xa một cách giới được cung cấp cho một người duy nhất có tên trên giấy phép bằng phương pháp ghi nhớ mật khẩu 1 lần, nếu nó không vượt quá quá 30 chuyên mục trong một năm.

Whether the actual temperature of the object exceeds the temperature of the glove we announce, and the single contact time does not exceed the thermal conduction time of the glove under the actual object temperature.
Nhiệt độ thực tế của vật vượt quá nhiệt độ của găng tay mà chúng tôi thông báo và thời gian tiếp xúc đơn không vượt quá thời gian dẫn nhiệt của găng tay dưới nhiệt độ vật thể thực tế.

In developing(designing) machines and(or) the equipment necessary to ensure the noise parameters, infrasound, air and contact ultrasound does not exceed the machine during operation and(or) equipment.
Trong phát triển( thiết kế) Máy và( hoặc) các thiết bị cần thiết để đảm bảo các thông số tiếng ồn, hạ âm, siêu âm không khí và tiếp xúc không vượt quá máy trong thời gian hoạt động và( hoặc) thiết bị.