What is the translation of " DOES NOT EXCEED " in Polish?

• nie przekracza
• nie przekroczy
• nieprzekraczającej
• nie przewyższa
• nie przekracza wartości
• nie wykracza poza
• nie przewyższy
• nie przewyzsza
• nie przekraczającą
• nie przekraczającej
• nie może przekraczać

Examples of using Does not exceed in English and their translations into Polish

The thickness does not exceed 0.025 inches.
GruboϾ nie przekracza 0, 025 cala.

The height of the decorative park lamps usually does not exceed 3 m.
Wysokość światła dekoracyjne parku zwykle nie przekracza 3 m.

Number in them does not exceed 150-200 plants.
Liczebność w one nie przekraczam 150-200 roślina.

The whole of the king's troops including outposts does not exceed 3,500 men.
Królewskie wojska, w tym na placówkach, nie przekraczają 3.5 ludzi.

Retail price does not exceed 5 750 rubles$ 100.
Cena detaliczna nie przekracza 5 750 rubli 100 USD.

The population of this group likely does not exceed 1,000.
Całkowita liczba dorosłych osobników tego gatunku nie przekracza 1000.

This dose does not exceed the optimal daily dose.
Dawka ta także nie przekroczy optymalnej dawki dziennej.

As a rule, their depth does not exceed 3 km.
To normalnie, ich glebokosc nie przewyzsza 3 km.

Member States may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in ECU provided such rounding off does not exceed 10 ECU.
Państwa Członkowskie mogą zaokrąglać kwoty w walucie krajowej wynikające ze zamiany kwot podanych w ecu, pod warunkiem że takie zaokrąglenie nie przekroczy 10 ECU.

And whose thickness does not exceed 1,5 mm.
I których grubość nie przekracza 1, 5 mm.

The period of six months may, however, be extended where the holder submits a reasoned request, provided that the total period does not exceed twelve months.
Jednakże okres sześciu miesięcy może zostać przedłużony, jeśli posiadacz przedstawi uzasadniony wniosek, pod warunkiem że okres całkowity nie przekroczy dwunastu miesięcy.

The price of the product does not exceed 120 rubles.
Cena produktu nie przekracza rubli 120.

Exposure does not exceed that for treatment of infants< 1 year(3 mg/kg twice daily) and is anticipated to result in a comparable safety profile see Section 4.8.
Ekspozycja ta nie przewyższa ekspozycji terapeutycznej dla niemowląt< 1 rok(3 mg/kg dwa razy na dobę) i przewiduje się, że będzie skutkowała porównywalnym profilem bezpieczeństwa patrz punkt 4.8.

The maximum sash size does not exceed 3 m²;
Maksymalna wielkość skrzydła nie przekracza 3 m²;

The proposed act does not exceed the limits of what is appropriate and necessary in order to achieve the legitimate objective of the legislation in question, namely the proper functioning of the internal market and human health protection._BAR.
Proponowany akt prawny nie wykracza poza granice tego, co jest właściwe i konieczne dla realizacji uzasadnionego celu, będącego przedmiotem omawianych przepisów: prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego i ochrona zdrowia ludzkiego._BAR.

The transportation width does not exceed 2,50 m.
Szerokość transportowa nie przekracza 2, 50 m.

The criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of Article 140(1) of the said Treaty shall mean that, observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than two.
Kryterium konwergencji stóp procentowych określone w artykule 140 ustęp 1 tiret trzecie wspomnianego Traktatu oznacza, że w ciągu jednego roku przed badaniem Państwo Członkowskie posiadało średnią nominalną długoterminową stopę procentową nie przekraczającą więcej niż o dwa.

The total laden weight does not exceed 38 tonnes;
Rzeczywista masa całkowita nie przekracza 38 ton;

If the income does not exceed three hundred thousand rubles.
Jeżeli dochód nie przekracza trzystu tysięcy rubli.

Where the total road distance does not exceed 40 km.
W przypadku gdy całkowita odległość drogowa nie przekracza 40 km.

The proposal therefore does not exceed what is required to achieve its objective.
Wniosek nie wykracza zatem poza to, co jest konieczne do osiągnięcia określonego w nim celu.

Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Lekarz sprawdzi czy stężenie hemoglobiny nie przekracza wartości.

Therefore, imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes should be excluded from the application of this Regulation.
Dlatego przywóz o masie netto nie przekraczającej 500 kilogramów powinien być wyłączony z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia.

Hostel owners are not astronomical- return does not exceed.
Właściciele hostelu nie są astronomiczne- zwrot nie przekracza.

The elevation does not exceed 1.5 metres.
Najwięksi przedstawiciele nie przekraczali 1, 5 metra długości.

Studies show that most of the proteins in Progo™ does not exceed 6.4 kDa.
Badania pokazują, że największe z białek w ProGoTM nie przekraczają 6, 4 kDa.

Allotment Definition: The basic spatial unit in the family allotment garden, which area does not exceed 500 m2, used for purposes of allotment gardener and allotment gardener's family in the conduct of horticultural crops, leisure and recreation.
Allotment Definicja: Podstawowa jednostka przestrzenna rodzinnego ogrodu działkowego, której powierzchnia nie może przekraczać 500 m2, służąca zaspokajaniu potrzeb działkowca i jego rodziny w zakresie prowadzenia upraw ogrodniczych, wypoczynku i rekreacji.

The general inclination of slopes of a surface in this district does not exceed 0,5 degrees.
Ogólny predyspozycja stok powierzchnia w ten miejscowość nie przekraczam 0, 5 stopień.

The length of the coat does not exceed two centimeters.
Długość płaszcza nie przekracza dwóch centymetrów.

The amendment shall be made so that the effect of the additional import duty on imports of the selected products originating in the United States represents, over one year, a value of trade that does not exceed the level of nullification or impairment;
Zmiany są wprowadzane w taki sposób, aby skutek dodatkowego cła przywozowego na przywóz wybranych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych odpowiadał, w skali roku, wartości handlu nieprzekraczającej poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści;