What is the translation of " DOES NOT EXCEED " in Czech?

• nepřesahuje
• nepřesáhne
• nepřekračuje
• nepřekročila
• nepřesahovala
• nepřekročí
• nepřevyšující
• než
• nepřevyšuje

Examples of using Does not exceed in English and their translations into Czech

This tax usually does not exceed 3% of the income.
Tato daň obvykle nepřekročí 3% z příjmu.

Does not exceed 1,400 pounds. provided the combined weight of the two people.
Za přepokladu, že váha oněch dvou lidí v součtu nepřevyšuje 1400 liber.

The temperature of the steam bath does not exceed 56 C.
Teplota parní lázně nepřekročí 56 C.

Make sure the water does not exceed the next level on the scale, as this may cause the appliance to overflow during cooking.
Ujistěte se, že voda nepřekračuje další stupeň hladiny na stupnici, protože jinak by mohl přístroj během vaření přetéci.

This ensures that the sound level does not exceed 100 dB SPL.
Tak zajistíte, že hladina zvuku nepřesáhne 100 dB.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení kanadského Ministerstva komunikací.

Make sure that the water does not exceed the MAX mark 19.
Dbejte na to, aby voda nepřekročila značku MAX 19.

It is desirable that the fuel wood is dry, i.e., that its dampness does not exceed 20.
Žádoucí je, aby palivo bylo suché, tj. aby jeho vlhkost nepřekročila 20.

In biosauna, relative air humidity does not exceed 70% and temperature 70 C.
V biosauně relativní vlhkost vzduchu nepřesáhne 70% a teplota 70 C.

About 15 years ago, agricultural produce accounted for approximately 50% of the final value of the product; today it does not exceed 20.
Před 15 lety činil podíl zemědělství na konečné hodnotě produktu okolo 50%, dnes to nepřesahuje 20.

Make sure that the connected load does not exceed UPS capabilities.
Zkontrolujte, že připojené zatížení nepřekračuje možnosti jednotky UPS.

When connecting the hob to the gas supply via use of flexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does not exceed 2 metres.
Pokud připojujete varnou desku k přípojce plynu pomocí ohebné hadice, zajistěte, aby maximální délka hadice nepřesahovala 2 metry.

Make sure the oil or fat in the fryer does not exceed the maximum level.
Zkontrolujte, zda hladina oleje nebo tuku ve fritéze nepřekračuje maximální hladinu.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.

Ensure that the ambient temperature does not exceed 45 C.
Dbejte na to, že okolní teplota nesmí překročit +45 C.

In herbal sauna, the temperature of which does not exceed 40 C, you will enjoy a hundred percent experience and a hundred percent humidity.
Stoprocentní zážitek a stoprocentní vlhkost vzduchu prožijete v bylinkové aromatické sauně, jejíž teplota nepřesáhne 40 C.

The rotation is approximately 15 rpm and the temperature does not exceed 25 C.
Rychlost otáčení je asi 15 otáček za minutu a teplota nepřekračuje 25 C.

Make sure that the number of files does not exceed the limitation 648 files maximum.
Zkontrolujte, zda počet souborů nepřekračuje maximální limit max. 648 souborů.

The disadvantage of portable scanners is the small size of the scanned copy- which usually does not exceed an A4 format.
Nevýhodou je malá velikost skenovaného objektu- ta zpravidla nepřesahuje formát A4.

Pure if straw, weeds and other foreign material does not exceed 2% after suction and does not contain any live or dead insect.
Čisté, jestliže sláma, plevy a jiný cizí materiál nepřesahuje po odsátí 2% a neobsahuje živý ani uhynulý hmyz.

Ensure that the maximum range of the Bluetooth connection does not exceed 10 metres.
Ujistěte se, že není překročen maximální dosah 10 metrů pro připojení přes Bluetooth.

Then check if the quantity of ingredients you are processing does not exceed the quantity mentioned in the user manual or if something is blocking the blade unit.
Následně zkontrolujte, zda množství zpracovávaných přísad není větší než množství specifikované v uživatelské příručce, nebo zda něco neblokuje nožovou jednotku.

It's the safest place in the world, provided the combined weight of the two people does not exceed 1400 pounds.
Je to nejbezpečnější místo na světě, za přepokladu, že váha oněch dvou lidí v součtu nepřevyšuje 1400 liber.

These tools may only be used where the length of the fastener does not exceed 65 mm. and they are also labeled with a"do not use on stairs or ladders" symbol.
Toto nářadí může být použito pouze tam kde není délka použité sponky delší než 65 mm, přičemž je toto nářadí také označeno symbolem„nepoužívejte na schodech, nebo žebříku“.

The model shall be considered to comply with this Regulation if the average of the results of the latter three tests does not exceed the limit values.
Model se považuje za vyhovující tomuto nařízení, pokud průměr výsledků posledních tří zkoušek nepřesahuje mezní hodnoty.

The first point is that the increase suggested in our proposal does not exceed the average rate of inflation in the European Union.
Za prvé, navýšení v našem návrhu nepřesahuje průměrnou míru inflace v Evropské unii.

The CAP as a whole is a Community policy, and its share of the EU's aggregate public expenditure, both national and common, does not exceed 0.3% of GDP.
SZP je politikou celého Společenství a její podíl na souhrnu veřejných výdajů EU, vnitrostátních i společných, nepřesahuje 0,3% HDP.

Please ensure that temperature of the water inside the installation does not exceed 82 C as this could cause damage to the heater's thermal fuse.
Lze zjistit, zda teplota vody v instalaci nepřesahuje 82 C, protože hrozí to poškozením termické pojistky v ohřívači.

This rate, which is lower than the national rate fixed, will apply in those cases where the annual production of the brewery does not exceed 300 000 hectolitres.
Tato sazba, která je nižší než pevná vnitrostátní sazba, se bude aplikovat v případech, kde roční výroba pivovaru nepřesáhne 300 000 hektolitrů.

Make sure that the pressure supplied by the compressed air system does not exceed the maximum allowable pressure of the fastener driving tool.
Zajistěte, aby hodnota tlaku dodávaného systémem stlačeného vzduchu nepřekročila maximální přípustný tlak určený pro hřebíkovačku.