What is the translation of " VALUE DOES NOT EXCEED " in Polish?

• wartość nie przekracza

Examples of using Value does not exceed in English and their translations into Polish

Its value does not exceed 25% of the ex-works price of the product;
Ich wartość nie przekracza 25% ceny ex works produktu;

However, materials from heading No 3205 may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Można jednakże użyć materiałów objętych pozycją 3205, pod warunkiem że ich całkowita wartość nie przekracza 20% ceny ex-works produktu.

Their value does not exceed 1.5 cm Suitable for south-east of European Russia.
Ich wartość nie przekracza 1, 5 cm Przeznaczenie: do południowo-wschodniej europejskiej części Rosji.

Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107 provided its value does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Wytwarzanie ze skór objętych pozycjami od 4104 do 4107, pod warunkiem że ich całkowita wartość nie przekracza 50% ceny ex-works produktu.

If the EC value does not exceed 0.5, it will still be good for irrigating more resistant varieties in bigger containers.
Jeżeli wartość EC nie przekracza 0, 5 to do podlewania odporniejszych odmian w większych pojemnikach będzie się jeszcze nadawać.

provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 20% ceny ex-works produktu.

provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
są zaklasyfikowane pod inną pozycją niż produkt a ich wartość nie przekracza 8% ceny ex works produktu.

consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6000,
większej liczby paczek zawierających produkty pochodzące, których całkowita wartość nie przekracza 6000 EUR i pod warunkiem

between the lowest value and the highest value does not exceed 30% of the lowest value;.
między najniższą i najwyższą wartością nie przekracza 30% wartości najniższej;

consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed ECU 3 000,
większej liczby paczek zawierających produkty pochodzące, których całkowita wartość nie przekracza 3000 ECU i pod warunkiem

dedicated to financing the specific projects proposed by SMEs, whose value does not exceed 10 million euro.
finansującą konkretne projekty przedstawiane przez sektor MŚP, których wartość nie przekracza 10 milionów euro.

Notwithstanding Article 127, in the case of consignments containing only originating products whose value does not exceed ECU 3 000 per consignment, the evidence of originating status within the meaning of subsection 1 shall
Niezależnie od art. 127 w przypadku przesyłek zawierających jedynie produkty pochodzące, gdy wartość przesyłki nie przekracza 3000 ECU, dowód statusu pochodzenia produktów w rozumieniu podsekcji 1 wystawiany jest na formularzu EUR.2,

the difference in the mass in running order between the lowest value and the highest value does not exceed 20% of the lowest value;.
różnica masy w stanie gotowym do drogi między najmniejszą i największą wartością nie przekracza 20% wartości najmniejszej;

Notwithstanding Article 106, in the case of consignments containing only originating products whose value does not exceed ECU 2 820 per consignment, the evidence of originating status, within the meaning of this section, shall be given by a form EUR.2,
Bez względu na art. 105 w przypadku przesyłek zawierających jedynie produkty pochodzące, gdy wartość przesyłki nie przekracza 2820 ECU, dowód statusu pochodzenia produktów w rozumieniu niniejszej sekcji wystawiany jest na formularzu EUR.2, którego wzór znajduje

the difference in the maximum permissible mass between the lowest value and the highest value does not exceed 20% of the lowest value;.
różnica w maksymalnej dopuszczalnej masie między największą i najmniejszą wartością nie przekracza 20% wartości najmniejszej;

PROVIDED THAT THE CONSIGNMENTS CONTAIN ONLY ORIGINATING PRODUCTS AND THAT THEIR VALUE DOES NOT EXCEED 1 420 EUA( 7)
przesyłki zawierają wyłącznie towary pochodzące, a ich wartość nie przekracza 1420 EUA[7] za przesyłkę, przy przywozie do

Disposal of non-current assets whose market value exceeds 0.1% of the Company's total assets shall be effected by the Company through an auction or tender, unless the value does not exceed PLN 20,000 twenty thousand złoty.
Spółka zbywa składniki aktywów trwałych o wartości rynkowej przekraczającej 0,1% sumy aktywów Spółki po przeprowadzeniu przetargu lub aukcji, chyba że wartość ta nie przekracza 20(dwudziestu tysięcy) złotych.

However, the other materials of heading No 8302 may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Można jednakże użyć innych materiałów objętych pozycją 8302, pod warunkiem że ich całkowita wartość nie przekracza 20% ceny ex-works produktu.

provided the half-hourly average value does not exceed 600 mg/m3 for column A
średnia półgodzinna nie przekracza 600 mg/m3 dla kolumny

Goods whose total value does not exceed EUR 1,000(airports)
Towary, których wartość nie przekracza EUR 1,

provided that their total value does not exceed 5% of the ex-works price of the product.
pod warunkiem że ich całkowita wartość nie przekracza 5% ceny ex works produktu.

provided that their total value does not exceed 5% of the ex-works price of the final product
pod warunkiem że ich całkowita wartość nie przekracza 5% ceny ex works produktu końcowego

Settlement of concluded works by monthly partial invoices according to the percentage progress of work where the total value does not exceed 80% of the gross remuneration;
Rozliczenie realizowanych robót comiesięcznymi fakturami częściowymi wg procentowego zaawansowania robót, których łączna wartość nie przekroczy 80% wynagrodzenia brutto

provided their total value does not exceed 5% of the ex-works price of the final product
pod warunkiem że całkowita wartość tych materiałów nie przekracza 5% ceny loco zakład produktu końcowego

However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Jednakże, materiały z tej samej grupy mogą zostać użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 20% ceny ex works produktu.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 20% ceny ex-works produktu.

However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Jednakże, wymienione tam materiały mogą zostać użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 20% ceny ex works produktu.

However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Jednakże materiały objęte tą samą pozycją co produkt mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 20% ceny ex works produktu.

provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
4112 lub 4113, pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 50% ceny ex works produktu.

provided that their total value does not exceed 5% of the ex-works price of the final product
pod warunkiem że ich całkowita wartość nie przekracza 5% ceny ex works produktu końcowego

How to use "value does not exceed" in an English sentence

Yes, as long as the total loan to value does not exceed the maximum we allow.

Its intrinsic value does not exceed thirty thousand francs." "Thirty thousand," murmured the marquise. "But, M.

They SHOULD work on closeouts as long as the coupon value does not exceed the sale price.

An exemption applies if the dutiable value does not exceed the acquisition price by more than 12%.

The damages are deemed to be covered, if the value does not exceed the amount of $100,000.

Donations Tax 20% of the value of property donated, provided this value does not exceed ZAR30 million.

The Magistrates’ Court may decide these cases, as long as the value does not exceed the competence.

In many situations, the maximum loan value does not exceed 80 % to the value of gold.

In Germany, low value for these purposes means a package whose value does not exceed EUR 22.

Proposition 8 provides that your taxable value does not exceed the current market value of the property.

How to use "wartość nie przekracza" in a Polish sentence

ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczące udzielenia zamówienia publicznego, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości 30 000 Miejski Bardziej szczegółowo Bujalski Sp.

BFG gwarantuje depozyty, których wartość nie przekracza równowartości 100 000 euro.

REGULAMIN UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, KTÓRYCH WARTOŚĆ NIE PRZEKRACZA WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY 14.000 EURO 1 1.

Chyba że ich wartość nie przekracza 200 tys.

Podmiot korzystający ze środowiska nie wnosi z opłat w przypadku, gdy wyliczona wartość nie przekracza 800 zł za rok dla danego rodzaju korzystania ze środowiska.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości Bardziej szczegółowo Specyfikacja.

Wiatr nie przysparza problemów i głównie wieje w plecy, jednak jego wartość nie przekracza 1 m/s, w związku z czym rywalizacja nie jest zagrożona.

Nr spr PROTOKÓŁ zamówienia publicznego, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych 11 000 euro. 1.

Regulaminem wydatkowania środków pieniężnych na realizację zamówień, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 EURO netto.

Z kolei franszyza integralna polega na tym, że odszkodowanie nie jest wypłacane za szkody‚ których wartość nie przekracza określonej w umowie sumy.