What is the translation of " VALUE DOES NOT EXCEED " in Bulgarian?

• стойност не надвишава
• стойност не превишава
• стойност не надхвърля
• стойността не надвишава

Examples of using Value does not exceed in English and their translations into Bulgarian

Usually their value does not exceed 10 mm.
Обикновено тяхната стойност не надвишава 10 мм.

In the period of the acute course of pneumonia to the patient is shown to keep to a diet which energy value does not exceed 1600- 1800 kcal.
По този начин, по време на острия ход на пневмония, пациентът е показал, че наблюдава диета, където енергийната стойност не надвишава 1600-1800 ккал.

Food with reduced GI(value does not exceed 55 units).
Храна с по-нисък ГИ(стойността не надвишава 55 единици).

But the value does not exceed 150 EUR” I told him thinking that I know my rights.
Но стойността не надвишава 150 евро" казвам аз, знаейки си правата.

A low glycemic index, when the value does not exceed 55.
С нисък гликемичен индекс, чиято стойност не надвишава 49;

(a) their total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product;
Общата им стойност не надхвърля 10% от цената на производител за продукта; б.

If the scheme is properly followed, then the value does not exceed 350 V.
Ако схемата се спазва правилно, тогава стойността не надвишава 350 V.

Their value does not exceed 1.5 cm Suitable for south-east of European Russia.
Тяхната стойност не надвишава 1, 5 см, подходящи за юго-източната част на Европейска Русия.

It should start from 3 tons, of course, if this value does not exceed the mass of the device itself.
Тя трябва да започне от 3 тона, разбира се, ако тази стойност не надвишава масата на самото устройство.

If the value does not exceed 4-6 cm, then it is necessary to sprinkle the stems with soil.
Ако стойността не надвишава 4-6 см, тогава е необходимо да се поръси стъблата с пръст.

By law, the president may only keep gifts whose value does not exceed five times the minimum wage(less than $1,000 dollars).
По закон президентът може да приема подаръци, чиято стойност не надвишава пет минимални работни заплати(по-малко от $1000).

If this value does not exceed 4 mm, then the verification will not involve further adjustment.
Ако тази стойност не надвишава 4 мм, тогава проверката няма да включва по-нататъшни корекции.

Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107 provided its value does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Производство от материали от № 4104 до № 4106, 4107, 4112 или 4113, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 50% от цената на производителя за продукта.

An invoice bearing the exporter's declaration made out by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed 6000 ECU, or.
Декларацията за произход може да бъде изготвена от одобрен износител или от всеки износител за всяка пратка, състояща се от един или повече пакети, съдържащи продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 EUR.

However, materials of this heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Въпреки това могат да се използват материали, класирани в същата позиция, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 20% от цената на производителя за продукта.

An invoice declaration or an invoice declaration EUR-MED made out by an approved exporter or by any exporter for a consignment consisting of one or more packages containing products whose total value does not exceed€ 6 000.
Декларация върху фактурата може да бъде изготвена от одобрен износител или от всеки износител за всяка пратка, състояща се от един или повече пакети, съдържащи продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6000 Евро.

However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product.
Въпреки това металните алкохолати от настоящата позиция могат да бъдат използвани, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 20% от цената на производителя за продукта.

Goods in consignments whose value does not exceed EUR 22, provided that the customs authorities, with the consent of the economic subject, accept to carry out a risk analysis using the information contained in the system used by the economic subject or provided by that system(exempt from the obligation to submit EXS);
Стоки в пратка, чиято действителна стойност не надхвърля 22 EUR, при условие че митническите органи приемат, при съгласие от страна на икономическия оператор, да извършат анализ на риска с помощта на информацията, съдържаща се във или предоставена от използваната от икономическия оператор система.

Fragrances, coffee, and tea may now be imported into the EU with no restriction on amounts, as long as the value does not exceed the monetary limits listed above.
Аромати, кафе, чай и сега могат да се внасят в ЕС, без ограничение на сумите, толкова дълго, колкото стойността не надвишава паричните граници, посочени по-горе.

The materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product-- Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses.
Въпреки това могат да се използват материали, отговарящи на същото описание, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 20% от цената на производителя за продукта-- Животинска кръв, приготвена за терапевтични или профилактични цели.

Fragrances, coffee, and tea may be imported into the EU with no restriction on the amount you bring in, but you must make sure that the value does not exceed the monetary limits listed above.
Аромати, кафе, чай и сега могат да се внасят в ЕС, без ограничение на сумите, толкова дълго, колкото стойността не надвишава паричните граници, посочени по-горе.

(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000, and on condition that the assistance referred to in Article 110(1) shall apply to this procedure.
Всеки износител за всяка пратка, състояща се от един или повече колета, съдържащи продукти с определен произход, чиято обща стойност не превишава 6 000 EUR, и при условие че съдействието, упоменато в член 81, параграф 1 се прилага за тази процедура.

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали(с изключение на хастари и междинна подплата), които не отговарят на правилото, дадено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8% от цената на производител за продукта.

However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product.
Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта. Въпреки това могат да бъдат използвани други материали от № 8306, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 30% от цената на производителя за продукта.

Where, in the list, reference is made to this Note, textile materials(with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали(с изключение на хастари и междинна подплата), които не отговарят на правилото, дадено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8% от цената на производител за продукта.

However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.
Въпреки това в комплекта могат да бъдат включени инструментите от № 8202 до № 8205, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 15% от цената на производителя за продукта 8207.

In the case of those textile products which are marked in the list by a footnote referring to this note, textile materials with the exception of linings and interlinings which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up products concerned may be used provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали(с изключение на хастари и междинна подплата), които не отговарят на правилото, дадено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8% от цената на производител за продукта.

An invoice declaration may be made out by any exporter for consignments containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000 or by an approved Union exporter.
Декларация върху фактура може да се съставя от всеки износител за пратките, съдържащи продукти с произход, чиято обща стойност не надвишава 6 000 EUR, или от одобрен износител на Съюза.

Actually returned, as in the case of any other deductions provided by the state, 13% of the training costs- but provided that their value does not exceed the specified values..
В действителност се връща, както при всякакви други удръжки, предоставени от държавата, 13% от разходите за обучение- но при условие, че тяхната стойност не надвишава посочените стойности..

However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product(4).
Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта. Въпреки това могат да се използват материали, класирани в същата позиция, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 50% от цената на производителя за продукта(5).