What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Vietnamese?

• không loại trừ
• không loại bỏ
• không ngoại trừ

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Vietnamese

That does not exclude us.
Việc đó đâu có loại trừ ta.

Therefore, parents are very alert, because bleeding brain does not exclude anyone.
Vì vậy, bố mẹ hết sức cảnh giác, bởi xuất huyết não không trừ một ai.

Faith does not exclude questions.
Đức tin không loại bỏ các vấn đề.

Globalization: This process has been happening in a rush and does not exclude any country or any business.
Toàn cầu hóa( Globalization): Quá trình này đã và đang diễn ra như vũ bão và không trừ một quốc gia nào, doanh nghiệp nào.

So this does not exclude the possibility of delays.
Vì vậy, tôi không loại trừ khả năng sẽ có trì hoãn.

This is the way I wanted to celebrate with you the Jubilee of Mercy, because it does not exclude the possibility of writing a new story and moving forward.
Đó là cách tôi muốn cử hành Năm Thương Xót với anh chị em, vì nó không loại bỏ khả thể viết nên một câu truyện mới và tiến về phía trước.

All this does not exclude the risk of surgery, but reduces it.
All this is not loại trừ nguy cơ phẫu thuật, but làm shrink it.

With each Infographic is produced, the reader will be more attractive, and does not exclude the possibility that they will share them on other media.
Với mỗi Infographic được sản xuất, người đọc sẽ bị thu hút hơn, và không ngoại trừ khả năng họ sẽ chia sẻ chúng trên các phương tiện truyền thông khác.

Jesus does not exclude the possibility that they might rediscover in God the bond that united them on earth.
Chúa Giêsu không loại bỏ khả năng họ có thể tái khám phá trong Thiên Chúa dây ràn buộc đã liên kết họ dưới thế.

The User does not have to increase the account level and may function in the Portal completely free of charge(without making any payments), which does not exclude participation in the earnings model.
Người dùng không phải tăng cấp tài khoản và có thể hoạt động hoàn toàn miễn phí trong Cổng thông tin( mà không thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào), mà không loại trừ việc tham gia vào mô hình thu nhập.

This definitely does not exclude your personal finances!
Điều này không hề loại trừ lĩnh vực tài chính cá nhân!

It does not exclude improvements in powering the small boats, in the techniques of navigation, communication or in the techniques of fishing;
Nó không loại bỏ các sự cải thiện trong mã lực của các tàu nhỏ, trong kỹ thuật hải hành, sự truyền tin hay trong các kỹ thuật đánh cá;

To help this talented midfielder have more opportunities to play, does not exclude the possibility of coach David Moyes's team will let him play in League One(English 3rd Division) on loan.
Để giúp tiền vệ tài năng này có thêm cơ hội thi đấu, không loại trừ khả năng đội bóng của HLV David Moyes sẽ để anh đến chơi tại League One( Hạng 3 Anh) theo dạng cho mượn.

This does not exclude official ticket sellers at tourist sites, employees at prepaid taxi stands, or merchants in all but the most upscale businesses.
Nó không ngoại trừ những người bán vé chính thức ở các điểm du lịch, nhân viên cảnh sát ở những trạm taxi trả trước hoặc những người bán hàng ở tất cả các cửa hàng bán giá cao.

And thus people often talk about being“great friends” or having a“great friendship,” although this does not exclude the existence of true friendships that are not as great or intimate.
Và vì vậy người ta thường nói“ những người bạn tuyệt vời( great friends)” hay có“ tình bạn cao cả( great friendship),” mặc dù cách nói này không loại bỏ sự hiện hữu của những tình bạn chân thật nhưng không cao cả hay thân tình bằng.

However, this warranty does not exclude or limit i any of your legal(statutory) rights under applicable national legislation or II any of your rights against the seller of the Product.
Tuy nhiên, Bảo hành có thời hạn không ngoại trừ hoặc giới hạn i bất cứ quyền hợp pháp theo luật quốc gia hoặc ii bất cứ các quyền nào của bạn chống lại người bán Sản phẩm.

A healthy secularism of the State, by virtue of which temporal realities are governed according to their own norms but which does not exclude those ethical references that are ultimately founded in religion, is legitimate.
Bởi thế, chủ nghĩa thế tục lành mạnh về nhà nước, theo đó, các thực tại trần thế được cai trị theo các quy phạm riêng biệt của chúng nhưng không loại bỏ các tham chiếu đạo đức vốn đặt căn bản tối hậu trong tôn giáo, phải được coi là hợp pháp.

At the same time, he made it plain that he does not exclude"some kind of relationship" between Israel and Syria even though the two countries are"a long way from that".
Đồng thời, ông Lieberman đã làm rõ rằng ông không loại trừ" một số mối quan hệ" giữa Israel và Syria mặc dù hai nước vẫn còn" một chặng đường dài để đạt được điều đó".

This does not exclude individual processes from handling their own internal multiplexing, via threads inside the runtime VM, or the async/evented model found in tools such as EventMachine, Twisted, or Node. js.
Điều này không loại bỏ các tiến trình các nhân khỏi việc quản lý chính các kênh nội bộ của tiến trình đó, thông qua các luồng bên trong máy áo đang thực thi, hoặc mô hình bất đồng bộ/ xự kiện trong các công cụ như là EventMachine, Twisted, hoặc Node. js.

Shoulder pain does not exclude anyone at any age.
Bệnh đột quỵ không chừa bất cứ một ai dù ở bất kỳ độ tuổi nào.

Holiness does not exclude joy, cheerfulness, it requires not penitence but commitment, coming from a life of grace in the carrying out of one's duties.
Sự thánh thiện không loại bỏ niềm vui, sự hân hoan, nó không đòi hỏi ăn năn phạt xác nhưng đòi hỏi sự cam kết, đến từ một đời sống ân sủng trong việc thực thi những bổn phận của mình.

It should be noted that graphical analysis on D1 also does not exclude a drop to the level of 106.60, but only after the pair reaches heights in the area of 111.00, at least;
Cần lưu ý rằng phân tích đồ họa trên D1 cũng không loại trừ mức giảm xuống mức 106.60, nhưng chỉ sau khi cặp tiền đạt đến đỉnh cao trong khu vực 111.00, ít nhất;

This does not exclude anything that works to manipulate content on a page that is unexpected, downloading or activating files on a user's computer without their consent, or purposefully disobeying Google's Unwanted Software Policy.
Điều này không loại trừ bất kỳ thứ gì hoạt động để thao tác nội dung trên trang bất ngờ, tải xuống hoặc kích hoạt tệp trên máy tính của người dùng mà không có sự đồng ý của họ hoặc cố ý không tuân theo Chính sách phần mềm không mong muốn của Google.

A requirement to“maintain” documented information does not exclude the possibility that the organization might also need to“retain” that documented information for a particular purpose, e.g. to retain previous versions of it.
Yêu cầu“ duy trì” thông tin dạng văn bản không loại trừ khả năng tổ chức có thể cũng cần“ lưu giữ” chính thông tin dạng văn bản đó cho mục đích cụ thể, ví dụ lưu giữ phiên bản trước đó của thông tin dạng văn bản.

At the same time it does not exclude, that the head of the company may be a"man not from the industry", because"now we need new perspectives on monetization".
Đồng thời nó không loại trừ, rằng người đứng đầu của công ty có thể là một" người đàn ông không phải từ ngành công nghiệp", vì" bây giờ chúng ta cần phải quan điểm mới về lưu hành tiền tệ".

The term of“Asian Philosophy” does not exclude these origins, if it is not to say that they are values taking position of priority in the implication of the term of“Asian Philosophy”.
Thuật ngữ triết học Châu Á không loại trừ những nguồn cội này, nếu không muốn nói đây mới là những giá trị chiếm vị trí ưu tiên trong nội hàm thuật ngữ triết học Châu Á.

It is true, for example, that mercy does not exclude justice and truth, but first and foremost we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.
Chẳng hạn, quả thực là lòng thương xót không loại trừ công lý và sự thật, nhưng trước hết chúng ta phải nói rằng lòng thương xót là sự tròn đầy của công lý, và là cách thể hiện sáng ngời nhất sự thật của Thiên Chúa.

It is true, for example, that mercy does not exclude justice and truth, but first and foremost we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.
Sự thật là, ví dụ, lòng thương xót không loại trừ công lý và chân lý, nhưng trước hết và trên hết, chúng ta phải nói lòng thương xót là sự viên mãn của công lý và sự biểu hiện rạng rỡ nhất của chân lý của Thiên Chúa.”.

It actively penetrates the feto-placental barrier and does not exclude the possibility of its teratogenic effect on the fetus with the development of feto- and embryopathies, especially when taking the drug in the first trimester of pregnancy.
Ông tích cực thâm nhập qua hàng rào nhau thai feto- và không loại trừ khả năng gây quái thai trên thai nhi với sự phát triển của feto- và embriopaty, đặc biệt khi dùng thuốc trong ba tháng đầu của thai kỳ.

It actively penetrates the feto-placental barrier and does not exclude the possibility of its teratogenic effect on the fetus with the development of feto- and embryopathies, especially when taking the drug in the first trimester of pregnancy.
Nó chủ động thâm nhập vào hàng rào nhau thai và không loại trừ khả năng tác dụng gây quái thai của nó đối với thai nhi với sự phát triển của feto- và phôi thai, đặc biệt là khi dùng thuốc trong ba tháng đầu của thai kỳ.