What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Finnish?

• ei sulje pois
• ei suljeta pois
• ei estä

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Finnish

Death does not exclude anyone.
Kuolema ei syrji ketään.

Cystitis: treatment at home does not exclude drugs.
Sikiö: hoito kotona ei sulje pois huumeita.

One does not exclude the other.
Ne eivät ole toisensa poissulkevia.

But although there is a lot going on, this does not exclude prayer.
Mutta vaikka tapahtuukin paljon, se ei sulje pois rukousta.

That does not exclude the independently wealthy.
Tämä ei sulje pois rikkaita.

This report proposes a strategy that does not exclude the limited use of coercive means.
Mietinnössä ehdotetaan strategiaa, jossa ei suljeta pois pakkokeinojen rajoitettua käyttöä.

It does not exclude anything, rather the opposite.
Se ei sulje ovia, se avaa niitä.

In addition, one does not exclude oncology.
Lisäksi yksi ei sulje pois onkologia.

This does not exclude adverse effects on particular groups or sectors.
Tämä ei sulje pois haitallisia vaikutuksia tiettyihin ryhmiin tai aloihin.

In particular, it should be understood that Free Software does not exclude commercial use.
Erityisesti on syytä ymmärtää, että vapaat ohjelmat eivät sulje pois kaupallista käyttöä.

And that does not exclude advisory groups.
Tätä neuvonantajien ryhmä ei sulje pois.

It is clear that this form of co-operation in action does not exclude the discussion of differences.
On selvää, ettei tämä yhteinen toiminta estä erimielisyyksien pohtimista heidän kanssaan.

This does not exclude an input by civil society, either.
Tämä ei myöskään sulje pois kansalaisyhteiskunnan panosta.

But, as history shows, being member of the EEA does not exclude membership of the EU at a later date.
Historia kuitenkin osoittaa, että ETA-jäsenyys ei sulje pois myöhempää EU: n jäsenyyttä.

However, It does not exclude the probability of rupture and existing agreements.
Kuitenkin, Se ei sulje pois todennäköisyys repeämä ja nykyisiä sopimuksia.

On external neighbourhood policy, we need an approach which does not exclude Russia and Turkey.
Ulkoisessa naapuruuspolitiikassa tarvitsemme lähestymistavan, jossa ei suljeta pois Venäjää ja Turkkia.

Religion does not exclude philosophy.
Uskonto ja filosofia eivät sulje toisiaan pois.

I am also of the opinion that such an approach does not conflict with the non-discrimination policy of TRIPS as it does not exclude a particular sector.
Olen lisäksi sitä mieltä, ettei tällainen lähestymistapa ole ristiriidassa TRIPS-sopimuksen syrjimättömyyspolitiikan kanssa, koska sillä ei suljeta pois mitään tiettyä alaa.

NB: anormal US does not exclude obstruction.
Huom. Normaali uä-löydös ei sulje pois tukosta.

This does not exclude an agreement that the distributor's website shall also offer a number of links to websites of other distributors and/or the supplier;
Tämä ei estä sopimista siitä, että jakelijan verkkosivuille asetetaan myös linkkejä muiden jakelijoiden ja/tai toimittajan verkkosivuille;

Egilok's cardioselectivity does not exclude microeffects on other systems.
Egilokin kardioselektiivisyys ei sulje pois mikro-vaikutuksia muihin järjestelmiin.

This does not exclude the mixed use of this land(pasture, hay, grass silage) during the same year.
Tämä ei sulje pois kyseisen maan sekakäyttöä(laidun, heinä, nurmirehu) samana vuonna.

The Community legislation on access to port services does not exclude the application of other Community rules.
Satamapalveluihin pääsyä koskeva yhteisön lainsäädäntö ei sulje pois yhteisön muiden sääntöjen soveltamista.

This does not exclude Italy, Portugal, or others, to pursue bilateral discussions with the Swiss.
Tämä ei estä Italiaa, Portugalia tai muita jatkamasta kahdenvälisiä neuvotteluja Sveitsin kanssa.

It focuses on the problems of Africa and the Mediterranean but does not exclude the important and necessary cooperation which we need to foster with other regions.
Siinä keskitytään Afrikan ja Välimeren alueen ongelmiin, mutta ei suljeta pois merkittävää ja välttämätöntä yhteistyötä, jota on jatkettava muiden alueiden kanssa.

This does not exclude wireless technology being used to provide connection at a fixed location under USO.
Tämä ei estä käyttämästä langatonta tekniikkaa liittymän tarjoamiseen tiettyyn kiinteään sijaintipaikkaan osana yleispalveluvelvoitetta.

In accordance with the common basic principles on Roma inclusion, the proposal does not exclude other marginalised groups sharing similar social economic circumstances.
Romaniväestön osallistamista koskevien yhteisten perusperiaatteiden mukaisesti ehdotuksessa ei suljeta pois muita syrjäytyneitä ryhmiä, jotka elävät samanlaisissa sosioekonomisissa olosuhteissa.

That programme does not exclude the funding of specific initiatives included within the Natura 2000 network.
Tämä ohjelma ei sulje pois Natura 2000-verkostoon kuuluvien erityisaloitteiden rahoitusta.

Eyebrow micropigmentation technique does not exclude the absence of anesthesia, but it is very individual.
Kulmakarvojen mikropigmentointitekniikka ei sulje pois anestesian puuttumista, mutta se on hyvin yksilöllinen.

But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.
Mutta kaikki tämä ei sulje pois erinomaisia makuominaisuuksia ruokia, jotka voidaan valita valikkojärjestysjärjestelmän mukaan.

How to use "does not exclude" in an English sentence

This does not exclude quirkiness and individuality.

Petsecure does not exclude breed specific conditions.

That however, does not exclude being supportive.

And this does not exclude Herndon himself.

The city definitely does not exclude him.

A gift does not exclude possible conditions.

The paraphyly does not exclude this possibility.

This does not exclude the Hoosier state.

This of course does not exclude businesses.

How to use "ei estä, ei suljeta pois, ei sulje pois" in a Finnish sentence

Mikään ei estä sinua ostamasta mitä haluat.

Määräyksen soveltamisohjeessa ei suljeta pois näitä tilanteita.

Lääkehiili ei estä etanolin imeytymistä [196, 199].

Nykyinen lainsäädäntö ei estä osapuolia neuvottelutulokseen pääsemistä.

Sadunomaisuus ei sulje pois raakuutta, naiivius ei sulje pois syvyyttä.

Tämä ei sulje pois Jumalan parantavaa työtä.

Mikään ei estä sinua hankkimasta siihen tarakkaa.

Näissä tapauksissa viittaus ei sulje pois oikaisuvaatimusta.

Hypoglykemia ei estä mitenkään VHH-ruokavalion toteuttamista, katso.

Kilpailusta ei suljeta pois mitään materiaaliratkaisua, millä suunnitelma on toteutettu.