What is the translation of " DOES NOT EXCLUDE " in Ukrainian?

• не виключає
• не виключається
• не відкидає
• не виключив
• не виключають
• не виключала
• не виключало
• не буде виключений
• не унеможливлює

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Ukrainian

Photography does not exclude anybody.
Фотостаріння не щадить нікого.

Does not exclude the presence of additional features.
Але вони не виключають існування додаткових зв'язків.

According to available information, the version of the attack the consequence also does not exclude.
За наявною інформацією, версію теракту слідство також не відкидає.

NASA does not exclude the biological origin of the find.
Фахівці NASA не виключають біологічного походження знахідки.

The representative of the DND on Minsk talks Denis Pushilin does not exclude a possible Association with LC.
Представник ДНР на мінських переговорах Денис Пушилін не відкидає можливого об'єднання з ЛНР.

NASA does not exclude that the Vikram landing module may be hiding in the shade.
У NASA не виключають, що посадковий модуль«Вікрам» може ховатися в тіні.

Find pages with very similar text(completely overlapping can not be that Google does not exclude one of them from the search).
Знайдіть сторінки з дуже схожим текстом(повністю продубльовану не можна, щоб Google не виключив одну з них з пошуку).

This does not exclude the possibility of intimate contacts with other partners.
При цьому не виключається можливість інтимних контактів з іншими партнерами.

Find pages with very similar text(completely overlapping can not be that Google does not exclude one of them from the search).
Знайдіть сторінки з дуже схожим текстом(абсолютно дублюючі один одного не можна, щоб Google не виключив одну з них з пошуку).

Anonymous" does not exclude the first data is received by the evening of the resurrection.
Аноніми" не виключали отримання перших даних вже до вечора неділі.

On this fact conducted preliminary examination, practiced different versions, does not exclude the version of suicide",- is spoken in the message.
За даним фактом проводиться дослідча перевірка, відпрацьовуються різні версії, не виключається версія самогубства»,- йдеться в повідомленні.

Poroshenko does not exclude“the miracle of the Lord” in support of a United Church.
Порошенко не відкидає"чуда Господнього" в питанні підтримки єдиної церкви.

According to representatives of the US administration, Washington has no intention to use military force against North Korea, but does not exclude it.
За заявами представників американської адміністрації, Вашингтон не має наміру застосовувати військову силу проти КНДР, однак це не виключається.

The CEC does not exclude the possibility that the situation with deprivation of deputy mandates happens again.
У ЦВК не виключають можливості повторення ситуації з позбавленням депутатського мандата.

Nevertheless, the gradual spread in Russian societythe need to eliminate serfdom does not exclude acute controversyon how it can be done..
А втім, поступове поширення в російському суспільстві думки про необхідність ліквідації кріпацтва не виключало гострих суперечок стосовно того, як це можна здійснити.

The publication does not exclude that such a transfer could occur in the framework of the exercise, as in 2014.
Видання не виключало, що таке перекидання могло відбуватися в рамках навчань, як і 2014 року.

It develops regardless of fitness for a particular age group and, therefore, does not exclude the possibility of its occurrence in young people and older people.
Меланома розвивається незалежно від відповідності конкретної вікової категорії, а тому не виключається можливість її появи і у молодих людей та у людей віком.

Tillerson does not exclude that a decision would be made to deploy American nuclear weapons in South Korea.
Тіллерсон не виключив рішення про розміщення американської ядерної зброї на території Південної Кореї.

Fixed an error when the option move the unnecessary files to a specified folder the program does not exclude the folder from scanning, re-finding it previously processed files.
Виправлена помилка: при включеній опції переміщення непотрібних файлів в задану папку програма не виключала дану папку з сканування, повторно знаходячи в ній раніше оброблені файли.

Does not exclude the possibility that MU69 generally is a whole cluster of more compact bodies held a total gravity.
Не виключається можливість, що MU69 взагалі являє собою ціле скупчення більш компактних тіл, утримуваних загальної гравітацією.

The Ministry of health of Ukraine does not exclude the growth in the number of deaths because of the flu.
У Міністерстві охорони здоров'я України не виключають зростання кількості летальних випадків через грип.

It does not exclude possible mistakes, perhaps even criminal acts by the Armed Forces of Ukraine," the General Prosecutor said.
Це не відкидає можливих помилок, можливо, навіть і злочинних дій з боку керівництва Збройних сил України",- сказав генпрокурор.

The National Bank of Ukraine(NBU) does not exclude the increase of inflation rate in short term prospects.
У Національному банку України(НБУ) не виключають збільшення показника інфляції в короткостроковій перспективі.

This does not exclude the possibility of military incidents between the two countries, which can have serious negative consequences.
При цьому не виключається можливість виникнення військових інцидентів між двома країнами, що можуть мати серйозні негативні наслідки.

This partner AMC Dragon Eset Management"does not exclude the possibility of making the board of directors DUPD additional funds if necessary.
При цьому партнер КУА«Драгон Есет Менеджмент» не виключив можливість виділення радою директорів DUPD додаткових коштів при необхідності.

This does not exclude the possibility of both local and large-scale offensive operations on the most important for the“DPR” and“LPR” directions.
При цьому не виключається можливість проведення як локальних, так і масштабних наступальних операцій на найбільш важливих напрямах для«ДНР» та«ЛНР».

This interpretation, however, does not exclude the abuse of outlined norm as a tool for labor enforcement, ignoring the changes in the Code.
Ці тлумачення, втім, не виключають зловживання окресленою нормою як інструментом для змушування до праці, ігноруючи зміни у Кодексі.

The Agency does not exclude that Russian officials may deliberately talk about the reduction in expectations from trump in the Kremlin, as Moscow suspected of organizing the attacks.
При цьому агентство не відкидає, що російські чиновники можуть навмисно говорити про зниження очікувань від Трампа в Кремлі, оскільки Москву підозрюються в організації кібератак.

In addition, the expert does not exclude that in this way Ukrainian citizenship can be acquired by persons with very different and often dangerous political and ideological views.
Окрім того, експертка не унеможливлює, що таким чином українського громадянства можуть набути особи з доволі різними й нерідко небезпечними політичними та ідеологічними поглядами.