What is the translation of " DOES NOT PREVENT " in Ukrainian?

• не заважає
• не перешкоджає
• не запобігає
• не забороняє
• не завадить
• не звільняє
• не запобігти
• не заважають
• не перешкоджають
• не виключається
• не убезпечує
• не скасовує

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Ukrainian

The frame does not prevent further work.
Рама ніяк не завадить подальших робіт.

On error activation 0xc004f074 make sure that your firewall does not prevent connection to your KMS-Service.
При помилку активації 0xc004f074 переконайтеся що ваш фаєрвол не забороняє з'єднання з вашим KMS-Service.

Does not prevent the resorption of your bone;
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки;

Washing out or Douching does not prevent pregnancy.
Душ або ванна не попередить вагітність.

Does not prevent the use of snow plows.
Не виключається використання снігоприбиральних машин.

Success in school does not prevent loneliness.
Заняття в гімназії не рятували від самотності.

It is planned to open the renewed square before the Independence Day of Ukraine, if weather does not prevent the work of builders.
Відкрити оновлену площу планують до Дня Незалежності України, втім, якщо погода не завадить роботі будівельників.

Sunlight does not prevent you from seeing it.
Днем сонячне світло не дозволяє їх побачити.

If the process of implantation of a fertilized egg has already occurred, then their use does not prevent the normal development of pregnancy.
Якщо процес імплантації заплідненої яйцеклітини вже відбувся, то їх застосування не перешкоджає нормальному розвитку вагітності.

Democracy does not prevent these two classes of men from existing;
Демократія не скасовує існування цих двох класів людей;

Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
Одночасний прийом алкоголю і Селінкро не запобігає алкогольній інтоксикації.

Bc US: S-400 does not prevent the US Air Force to continue the operation in Syria.
ВC США: С-400 не завадить американським ВПС продовжити операцію в Сирії.

Outer layer- of the non-woven material- polypropylene, comfortable to use, does not irritate the skin and does not prevent breathing;
Зовнішніх шару- з нетканого матеріалу- поліпропілену, комфортного в застосуванні, не дратівної шкіру і не перешкоджає диханню;

The Arrangement itself does not prevent you from doing so.
Організм сам не дозволить вам це зробити.

This does not prevent cookies installation, but it stops their use and the collecting of some data from those companies.
Це не запобігає встановленню файлів cookies, проте призупиняє використання й збір деяких даних рекламодавцями, що є партнерами цих мереж.

Interrupted intercourse does not prevent pregnancy or diseases.
Перерваний статевий акт не запобігає вагітності або захворюванням.

This does not prevent a physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of disease to follow its course in the terminal phase of illness.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.

Experiencing loneliness does not prevent us from experiencing God.
Саме статичність наших переживань не дозволяє нам пізнати Бога.

This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course at the terminal phase of sickness15.
Це не звільняє лікаря від врахування бажання пацієнта, аби природні процеси вмирання йшли своїм ходом у завершальній стадії захворювання.

Disabling“cookies” in the browser usually does not prevent the use of our services, but may cause difficulties.
Відключення даних останнього доступу в систему через браузер зазвичай не запобігає використання наших послуг, але може викликати труднощі.

According to the Head of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, Yuri Terentyev, the committee does not consider thermal generation as a separate market, but this does not prevent the opening of the deal.
За словами глави АМКУ Юрія Терентьєва, комітет не розглядає теплову генерацію як окремий ринок, однак це не перешкоджає відкриттю справи.

Sarcoidosis does not prevent pregnancy or the birth of a healthy child.
Саркоїдоз не запобігає вагітності або народженню здорової дитини.

Of course, this drawback does not prevent the loosening of the necessary bolts.
Зрозуміло, цей недолік ніяк не завадить відкручування необхідних болтів.

Hyaluronic acid does not prevent age-related sagging of tissues, although it somewhat delays the appearance of such a problem.
Гіалуронова кислота не запобігає віковому обвисанню тканин, хоч і дещо відстрочує появу такої проблеми.

The lawyer Suleymanov does not prevent this, Kubedinova was arrested for 10 days.
Щоб адвокат Сулейманова не заважав цьому, Курбедінова заарештували на 10 днів.

(6)Subsection(5) does not prevent the re-appointment of a person whose appointment is terminated by that subsection.
(6) Пункт(5) не забороняє повторного призначення особи, чиє перебування на посаді завершилося відповідно до даного пункту.

Note that returning false does not prevent child components from re-rendering when their state changes.
Зверніть увагу на те, що повернення false не запобігає повторному рендерингу дочірніх компонентів, коли їх стан змінюється.

Sometimes vaccination does not prevent the disease completely, but contributes to its easier flow.
Іноді вакцинація не запобігає захворюванню повністю, але сприяє більш легкому перебігу.

If the supplement and cream does not prevent and alleviate hemorrhoids within 90 days days, then it is possible for a full refund.
Якщо добавки і крем не запобігти, полегшити геморой протягом 90 днів днів потім можливе на повне повернення коштів.

However, focusing on common information needs does not prevent the reporting entity from including additional information that is most useful to a particular subset of primary users.
Проте зосередження уваги на спільних потребах в інформації не завадить суб'єктові господарювання, що звітує, включити додаткову інформацію, яка є найбільш корисною для певної підмножини першорядних користувачів.