What is the translation of " DOES NOT PREVENT " in German?

• verhindert nicht
• nicht daran hindert
• nicht entgegen
• nicht davon
• schützt nicht
• nicht entgegenstehen
• nicht ausschließt
• kein Hindernis
• nicht verhindern
• nicht daran hindern
• nicht daran hindere

Examples of using Does not prevent in English and their translations into German

REDD+ does not prevent deforestation.
REDD+ verhindert keine Waldzerstörung.

Paint can not and never could, that does not prevent….
Farbe können Sie nicht und niemals, dass hindert mich nicht….

Tradition does not prevent contemporary solutions.
Tradition steht zeitgemäßen Lösungen nicht entgegen.

The fact that the mark applied for has a positive effect does not prevent it from being protected.
Es stehe dem Schutz der angemeldeten Marke nicht entgegen, dass sie eine positive Wirkung habe.

Most medication does not prevent a person from donating blood.
Die Mehrzahl der Medikamente verhindern nicht Blut zu spenden.

Leaders of Tomorrow: Experience Does Not Prevent Decision Failures.
Führungskräfte von morgen: Erfahrung schützt nicht vor Fehlentscheidungen.

It does not prevent crime, nor does it create a peaceful society.
Weder verhindert sie Verbrechen noch schafft sie gesellschaftlichen Frieden.

Equality in a declaration does not prevent a pique or repique.
Gleichheit bei einer Meldung verhindert weder Pique noch Repique.

This does not prevent such waste being reused for a beneficial purpose, for instance in construction materials.
Das stellt kein Hindernis für die Wiederverwendung derartiger Abfälle für andere Zwecke, z. B. in Baumaterialien.

The presence of a Pirate on a sea hex does not prevent placement of camels on the edges of this hex.
Der Seeräuber verhindert nicht das Einsetzen von Kamelen an den Kanten des Meerfeldes, auf dem der Seeräuber steht.

However, it does not prevent states or supranational organisations from increasing their economic relations beyond that common regulation.
Das hält jedoch Staaten und supranationale Organisationen nicht davon ab, ihre Wirtschaftsbeziehungen über diese gemeinsamen Regelungen hinaus auszubauen.

But before booking a non-trivial design project apartments, does not prevent some work to do, and choose the right artist.
Doch bevor eine nicht-triviale Design-Projekt Apartments Buchung nicht entgegen, dass einige Arbeit zu tun, und die richtige Künstler wählen.

Falun Gong does not prevent people from taking medicine or going to the hospital.
Falun Gong hält die Menschen nicht davon ab, Medikamente zu nehmen oder ins Krankenhaus zu gehen.

The fact that the application was declared deemed to be withdrawn does not prevent the Board from considering the effect of the transfer.
Die Tatsache, dass die Anmeldung erklärtermaßen als zurückgenommen gilt, hält die Kammer nicht davon ab, die Auswirkung der Übertragung zu prüfen.

The grandfather clause does not prevent Member States taxing income from the securities concerned, in accordance with their laws.
Die Besitzstandsklausel steht dem nicht entgegen, dass die Mitgliedstaaten die Einkünfte aus diesen Wertpapieren gemäß ihren Rechtsvorschriften besteuern.

However the Court recognises that this technical competence does not prevent the Community from legislating in this field.
Der Gerichtshof räumt jedoch ein, dass die technische Zuständigkeit der nationalen Sicherheitsbehörden kein Hindernis für die Erlassung von Vorschriften auf diesem Gebiet durch die Gemeinschaft ist.

Silgard does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination see section 5.1.
Silgard schützt nicht vor Läsionen durch einen Impfstoff-HPV-Typ, wenn die zu impfende Person zum Zeitpunkt der Impfung mit diesem HPV-Typ infiziert ist siehe Abschnitt 5.1.

The browser add-on to deactivate Google Analytics does not prevent data from being sent to the website or to other web analytics services.
Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics verhindert nicht, dass Daten an die Website oder an andere Webanalyse-Dienste gesendet werden.

But this does not prevent these impulses from being able to be registered as various combinations of the six energies of consciousness that we know as the cosmic, basic energies.
Aber dies verhindert nicht, daß diese Impulse als verschiedene Kombinationen der sechs Bewußtseinsenergien konstatiert werden können, die wir als die kosmischen Grundenergien kennen.

Likewise, the fact that the starting amount was increased on account of the size of the Hoechst group does not prevent the basic amount from being increased on account of repeated infringement.
Einer Erhöhung des Ausgangsbetrags wegen Wiederholungstäterschaft stehe auch nicht entgegen, dass der Ausgangsbetrag wegen der Konzerngröße von Hoechst erhöht worden sei.

As long as it does not prevent proper completion of the main project.
Solange sie den ordnungsgemäßen Abschluss des Hauptprojekts nicht verhindert.

Unfortunately, this evolution does not prevent the possible development of amyloidosis.
Leider führt diese Entwicklung nicht zu einer Vorbeugung der möglichen Entstehung einer Amyloidose.

Natural selection does not prevent beneficial mutations from being mutated again.
Natürliche Auslese bewahrt nützliche Mutationen nicht davor, wieder mutiert zu werden.

The Google Analytics deactivation browser add-on does not prevent information from being communicated to the website or to other web analysis services.
Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert nicht, dass Informationen an die Website oder an andere Webanalyse-Services übermittelt werden.

This medicine does not prevent heart attack or stroke.
Dieses Medikament schützt Sie nicht vor Schlaganfall oder Herzinfarkt.

The text of the initiative does not prevent a distinction between Swiss nationals and foreigners.
Der Initiativtext verbietet nicht, zwischen Schweizern und Ausländern zu unterschieden.

The diversity of pension systems does not prevent us from having shared goals in this important policy area.
Die Vielfalt der Rentensysteme hält uns nicht davon ab, uns in diesem wichtigen Politikbereich gemeinsame Ziele zu setzen.

Vaccination with Novibac Piro does not prevent infection, so a milder form of disease caused by B. canis can occur.
Eine Impfung mit Nobivac Piro schützt nicht vor einer Infektion, daher kann ein abgemilderter Verlauf der von B. canis verursachten Krankheit auftreten.

The Google Analytics opt-out browser add-on does not prevent data from being sent to the website itself or in other ways to web analytics services.
Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics verhindert nicht, dass Informationen an die Website oder an andere Webanalyse-Dienste gesendet werden.

The proposal lays down common conditions but does not prevent Member States from adding their own conditions concerning admission to the occupation;
Der Vorschlag legt gemeinsame Voraussetzungen fest, steht dem aber nicht entgegen, dass die Mitgliedstaaten eigene Voraussetzungen für den Zugang zum Beruf hinzufügen;

How to use "does not prevent" in an English sentence

LASIK does not prevent cataract development.

The ban does not prevent U.S.

More exercise does not prevent obesity.

Drinking milk does not prevent osteoporosis.

But this does not prevent Yahoo!

Historic designation does not prevent demolition.

School attendance does not prevent abuse.

But this does not prevent Dr.

No, REVITAWATER does not prevent intoxication.

And studies does not prevent that.

How to use "nicht daran hindert" in a German sentence

Es gibt zwar kein Jungenteam an seiner Schule, was ihn jedoch nicht daran hindert jegliche Gelegenheit zu nutzen seinen Traum zu verfolgen.

Was ihn natürlich nicht daran hindert einzuloggen, aber nur weil er KEIN GELD für dieses Spiel ausgeben wird!

Das wichtigste ist, dass Амаркетс nicht daran hindert zu handeln, keine Haarnadeln, Requotes, slippage minimal.

Allerdings ist sie noch Jungfrau, was sie nicht daran hindert sich unzählige Sexfantasien durch den Kopf gehen zu lassen.

Was ihn aber nicht daran hindert mit seinen Mitteln zu versuchen, das Olympiastadion als nutzbares Stadion zu erhalten, wie es ist.

Aktuell lebt Charlie in London, was ihn jedoch nicht daran hindert – besonders hierzulande – immer beliebter zu werden.

Verfasst: Sa 6.1.2018 9:45 Strack wurde jedoch bestraft was ihn aber nicht daran hindert weiterhin zu betrügen.

Oftmals ist sie bei ihren Job auch etwas ruhiger, was sie jedoch nicht daran hindert ihre Arbeit gut zu machen.

Erfolgreich ist mittlerweile keines der Retorten-Produkte mehr, was Sony Computer Entertainment nicht daran hindert den Geschlechterwettstreit für sich zu adaptieren.

Mit anderen Worten, wir haben die Methodik geändert, so dass sie uns nicht daran hindert zu untersuchen, was uns interessiert.