What is the translation of " DOES NOT PREVENT " in Hebrew?

• לא מונע
• אינו מונע
• אינה מונעת
• לא מונעת
• לא ימנע
• לא מפריע
• לא תמנע
• לא מנע
• אין לעצור

Examples of using Does not prevent in English and their translations into Hebrew

The vaccine does not prevent.
חיסון זה אינו מונע.

It does not prevent the clock from working if it stops.
אין לעצור את המחוגים של השעון כאשר הוא עובד.

Leader of the Ukraine does not prevent.
לידר של אוקראינה אינו מונע.

This does not prevent the General.
זה לא מנע ממפכ"ל.

Borders do not stop rockets, and barbed wire does not prevent terror.”.
גבולות אינם עוצרים טילים, וחוטי תיל אינם מונעים טרור".

Bypass surgery does not prevent further heart attacks.
הניתוחים לא מנעו יותר התקפי לב נוספים.

And now the Right eye, left alone, can not discern the colors, which does not prevent him from fighting with pirates.
ועכשיו עין ימין, שמאל לבדו, לא יכול להבחין בצבעים, אשר לא מונע ממנו להילחם עם פיראטים.

It does not prevent the clock from working if it stops.
אין לעצור את המחוגים של השעון כזמן שהוא עובד.

If I am wrong, and Vitamin D does not prevent influenza, what is lost?
אם הם טועים, וויטמין D מונע שפעת, מה נפסיד?

Fear does not prevent death, It prevents life.”.
פחד לא עוצר את המוות הוא עוצר את החיים".

If you really like the usual pajamas, consisting of pants and sweaters, which are decorated with small images of a fairy horse, then it does not prevent you from falling asleep.
אם כבר אהבת את הפיג'מה הרגילה, המורכבת ממכנסיים וסוודרים, המעוטרים בתמונות קטנות של סוס מהאגדות, אז זה לא ימנע ממך להירדם.

But that does not prevent someone from being a part of the past.
ואולם אין מה שמונע ממישהו להיות חלק מהעבר.

He is married, but this fact does not prevent him from making having affairs.
הוא נשוי, אך עובדה זו אינה מונעת ממנו לנהל רומנים.

It does not prevent negotiations, on the contrary- it promotes peace because it is impossible to build true peace based on lies.".
זה לא מונע משא ומתן, להיפך- זה מקדם את השלום כי אי אפשר לבנות שלום אמיתי על בסיס שקרים".

But come autumn, the weather still does not prevent travel on motorcycles and scooters.
אבל מזג אוויר הסתיו יש עדיין לא הקשו הנסיעה על אופנועים וקטנועים.

Israel does not prevent the Palestinians from repairing their own pipe system.
ישראל אינה מונעת מפלסטינים תיקון הצנרת שלהם.

Softfork is a reversible change in the blockchain protocol that does not prevent the nodes of a new chain from communicating with the nodes of the old chain.
Softfork הוא שינוי הפיך בפרוטוקול blockchain כי אינו מונע את צומת של שרשרת חדשה מלתקשר עם צומת של השרשרת הישנה.

This fact does not prevent Iceland to present a number of interesting museums definitely worth a visit.
עובדה זו לא מונעת מאיסלנד להציג מספר מוזיאונים מעניינים שבהחלט שווים ביקור.

The second is simpler: I believe that this system does not prevent lawyers from earning money, it just makes their living more efficient.
השניה היא פשוטה יותר: להערכתי מערכת כזו לא מונעת הכנסה מעורכי דין, היא רק מעבירה את ההכנסה להיות הכנסה יעילה יותר.

This does not prevent enjoying the diversity of situations to use the potential of local resources: wind, geothermal waterfall.
זו אינה מונעת נהנית את המגוון של מצבים כדי לנצל את הפוטנציאל של משאבים מקומיים: רוח, מפל גיאותרמית.

The oxide film of copper practically does not prevent the passage of electric current, but the oxide film of aluminum has a rather large resistance.
הסרט תחמוצת של נחושת כמעט לא מונע את המעבר של זרם חשמלי, אבל הסרט תחמוצת אלומיניום יש התנגדות גדולה למדי.

This does not prevent them from preserving certain secrets of existence even though they do so in a way unsuitable for the present.
עובדה זו אינה מונעת מהן לשמור סודות מסוימים של הקיום, למרות שהן עושות זאת בדרך שאינה מתאימה לעידן הנוכחי.

Carbohydrates are present in the flour, but this does not prevent diabetic patients from consuming it in metered amounts to maintain their weight and blood glucose levels.
פחמימות קיימות בקמח, אבל זה לא מונע מחולי סוכרת מ לצרוך אותו כמויות metered כדי לשמור על המשקל ועל רמות הגלוקוז בדם.

That it does not prevent couples from marrying but limits their ability to“maintain their family unit precisely in the State of Israel”;
כי הוא אינו מונע מבני זוג להינשא, אלא רק מגביל את יכולתם "לקיים את התא המשפחתי שלהם דווקא במדינת ישראל";

But their human dualism does not prevent God from choosing them as the founders of the nation that was chosen to spread His faith to all people.
אך אנושיותם הדואלית אינה מונעת את בחירתם ע"י אלוהים כאבות העם הנבחר להיות שליח תורתו לאנושות כולה.

But that does not prevent him from becoming nowadays a charming German town full of attractions that have survived the efforts of its residents in their original beauty.
אבל זה לא מונע ממנו להפוך כיום עיירה גרמנית מקסימה מלאה באטרקציות ששרדו את המאמצים של תושביה ביופי המקורי שלהם.

However, it does not prevent me from trying other brands or writing about them.
זה כמובן לא ימנע ממני לנסות מקומות נוספים ולכתוב עליהם.

If so, the law does not prevent the choice of spouse, but merely does not allow the realization of the right specifically in Israel.
אם כן, החוק אינו מונע בחירה של בן הזוג, אלא אך אינו מאפשר את מימושה של הזכות בישראל דווקא.

The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives.
החוקה האמריקאית אינה מונעת עבריינים שהורשעו מהחזקת במשרדו של הנשיא או מושב בסנאט או בבית הנבחרים.

This fact does not prevent the mass recruitment of new collaborators with every wave of political tension, despite the high likelihood that many of them will be killed.
העובדה הזאת לא מונעת גיוס המוני של משת"פים חדשים בכל גל של מתיחות פוליטית, למרות הסבירות הגבוהה שרבים מהם ירצחו.