Examples of using Does not pretend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He does not pretend to be everything.
The great thing about Mr Clarke is that he does not pretend to be what he is not. .
אחד הדברים שיפים במאיר זה שהוא לא מתיימר להיות מה שהוא Marcy does not pretend to find this charming.
Lemov says that some of the advice in the book is probably wrong, and he does not pretend it is comprehensive.
לדברי למוב, חלק מהעצות בספר בוודאי מוטעות, והוא אינו מעמיד פנים שהספר מקיף הכל.He does not pretend to be anything but a robber.
הוא אינו מעמיד פנים להיותו דבר מלבד שודד.This glossary of termsreflects the concepts that are accepted today and does not pretend to trace the development of these concepts over time, which is a fascinating subject in and of itself.
מילון מונחים זה משקף את התפישות הרווחות היום ואינו מתיימר לעקוב אחר ההתפתחות המושגים לאורך זמן- נושא מרתק בפני עצמו.She does not pretend she understands, but she wants to.
It is intended for the purpose of providing information only anddoes not constitute and/ or does not pretend to be a substitute for a medical recommendation, medical opinion, exhaustive research in the field or consultation with a medical expert.
הוא נועד למטרת הנגשתאינפורמציה בלבד ואינו מהווה ו/או אינו מתיימר להוות תחליף להמלצה רפואית, חוות דעת רפואית, מחקר ממצה בתחום או התייעצות עם מומחה רפואי.She does not pretend she understands, but she wants to.
היא לא מתיימרת להבין, אבל היא רוצה. היא בדרך.The Aidoc system does not pretend to replace the radiologist.
המערכת של Aidoc לא מתיימרת להחליף את הרדיולוג.Does not pretend that he has any rightful claim to your money, or that he intends to use it for your own.
הוא אינו מעמיד פנים שיש לו דרישה מוצדקת על כספך, או שהוא מתכוון להשתמש בו לטובתך האישית.Fiction(a made-up story) that does not pretend to be anything else is of course not a falsehood.
בדיה(סיפור מומצא) שלא מתיימרת להיות כל דבר אחר היא כמובן True, he does not pretend to record harvests, but he is a variety and can be propagated next season with his seeds.
נכון, הוא לא מתיימר לרשום יבולים, אבל הוא מגוון והוא יכול להיות מופץ בעונה הבאה עם הזרעים שלו.This article does not pretend to be scientific of nature.
המאמר הזה אינו מתיימר להיות מדעי.She does not pretend to be a leader in relationships, paying more attention to the creative development of children.
היא אינה מתיימרת להיות מנהיגה של מערכות יחסים, תוך מתן תשומת לב רבה יותר להתפתחות היצירתית של ילדים.The tea-room(the Sukiya) does not pretend to be other than a mere cottage- a straw hut, as we call it.
חדר התה(Sukia) אינו מתיימר להיות יותר מסתם צריף- בקתת קש, כפי שאנו מכנים אותה.The Ox does not pretend to be something he is not. .
ZS לא מתיימר להיות מה שהוא We emphasize that the foregoing does not pretend to be an accurate description of everyone who might be considered a leftist.
אנחנו מדגישים שכל מה שנאמר לעיל לא מתיימר להיות תאור מדויק של כל מי שנחשב שמאלן.This framework does not pretend to replace the biological family, but rather to provide the positive, nurturing, and supportive conditions the original family unit was unable to grant.
מסגרת זו אינה מתיימרת להחליף את המשפחה הביולוגית, אלא לספק תנאים חיוביים, מטפחים ותומכים אשר נבצר מן התא המשפחתי המקורי לספקם.This price list, does not pretend to present cost estimates for specific homes.
מחירון זה, אינו מתיימר להציג הערכות מחיר לבתים ספציפיים.Fiction that does not pretend to be anything else is of course not a falsehood.
בדיה שאינה מתיימרת להיות כל דבר אחר היא כמובן לא כזב.We emphasize that the foregoing does not pretend to be an accurate description of everyone who might be considered a leftist.
אנו מדגישים כי הנאמר לעיל אינו מתיימר להיות תיאור מדויק של כל מי שעשוי להיחשב לשמאלני.The information service does not pretend to give any medical advice or to replace any medical advice already given!
שירות המידע אינו מתיימר לתת ייעוץ רפואי מכל סוג שהוא, ואינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי מכל סוג שהוא!
