What is the translation of " DOES NOT PRESENT " in Hebrew?

• אינו מציג
• לא מציג
• אינה מציגה
• לא מהווה

Examples of using Does not present in English and their translations into Hebrew

He does not present Himself.
הוא לא הציג את עצמו.

Almost every citizen of the world does not present a life without the Internet.
כמעט כל אזרח של העולם אינו נוכח חיים בלי האינטרנט.

And it does not present much less pleasant than to buy individually.
וזה לא להציג הרבה פחות נעים מאשר לקנות בנפרד.

A: We have strong reason to believe that this issue does not present a general security risk.
יש לנו סיבה טובה להאמין שבעיה זו לא מהווה סיכון אבטחה כללי.

Will Graham does not present you with problems from normal life.
ויל גרהאם לא מציע לך בעיות של חיי היום-יום.

The less you find yourselves‘withering' into a place where your connection to Higher Vibrations does not present itself.
פחות אתם מוצאים את עצמכם"קמלים" לתוך מקום בו החיבור שלכם לרטטים הגבוהים יותר לא מציג את עצמו.

This movie does not present any facts.
בסרט לא מוצגות שום עובדות.

While this does trouble locals who often grew up without seeing explicit homelessness(before 1989), this issue usually does not present a safety risk to travellers.
מצב זה מכביד על המקומיים אשר גדלו בלי לראות הומלס(לפני 1989), בעיה זו בדרך כלל לא מהווה סיכון בטיחות לנוסע.

Plastic packaging does not present this type of risk.
אך אריזות הפלסטיק שלנו לא מהוות סיכון שכזה.

The Torah does not present the death penalty as a mere theoretical idea.
התורה לא מציגה את עונש המוות בתור רעיון בלבד.

And yet, that is not to say that the manual does not present you with,‘how to play the game'.
ועם זאת, אין לומר שהמדריך אינו מציג אתכם עם"איך לשחק את המשחק".

If the debtor does not present any objections or submit it too late to be declared the performance of judicial foreclosure, which is also sent to the debtor.
אם החייב אינו נוכח התנגדות או להגיש אותו מאוחר מדי להכריז על ביצוע העונש, אשר נשלח גם החייב.

The Zionist left, if one can still call it that, does not present any alternative values to those it has lost.
אלא שהשמאל הציוני, אם אפשר עדיין לקרוא לו כך, לא מציג ערכים חלופיים במקום אלה שאבדו.

The exhibition does not present the events in a chronological order; it is based on units that present the different phases of the persecution: the deprivation of civil rights, property, freedom, human dignity, and existence.
התערוכה לא מציגה את האירועים בסדר כרונולוגי, אלא היא מחולקת ליחידות שמציגות את השלבים השונים ברדיפת היהודים: שלילת זכויות אזרח, רכוש, כבוד האדם, והקיום.

When the guest's house appears, Mastino is alarmed, but making sure that he does not present any danger ceases to pay attention to him.
כאשר Guest House השומרים Mastino, אבל לוודא שהוא אינו מייצג שום סכנה מפסיקה לשים לב אליו.

Therefore, unlike the chronological CV, does not present the time of permanence in the company, but the variety of functions that have been performed.
לכן, בניגוד קורות חיים כרונולוגי, אינו מציג את הזמן של קביעות בחברה, אבל מגוון של פונקציות כי כבר שיחק.

The designation"before God" as referring to the prior existence of the soul before it is born in a person's body, does not present any linguistic or exegetical difficulty, and it is quite reasonable.
הכינוי"לפני ה'" כמוסב על קיומה של הנשמה לפני לידתה בגוף האדם, אינו מציב קושי לשוני או פרשני כלשהו, והוא מתקבל על הדעת.

Yirmiyahu, on the other hand, does not present the people's idol worship as corruption, but rather as the tragic mistake of a panic-stricken and erring people.
ירמיהו, לעומת זאת, איננו מציג את עבודת האלילים של העם כשחיתות אלא תופס אותה כטעות טרגית של אנשים מבוהלים וטועים.

We will note that the stated in the Lubrani Document, upon which the appellants relied, does not present a settlement picture that is contradictory to these findings, quite the opposite.
כן נציין כי גם האמור במסמך לובראני, שבו נתלו העוררים, אינו מציג תמונת התיישבות העומדת בסתירה לממצאים אלה, אלא להיפך.

The system does not present information regarding the amounts in the account or deposit- to receive such information and to withdraw funds, the customer contacts the bank whose name and contact information appeared in the search results.
המערכת אינה מציגה מידע אודות הסכומים בחשבון או בפיקדון- לצורך כך, ולצורך משיכת הכספים, על הלקוח לפנות ל ה בנק ש שם של הוא ו פרטי ה קשר של הוא עלו בתוצאת החיפוש.

In conclusion it was pointed out that delivery of personal information, particularly when it does not present a complete picture, involves greater potential for misuse of the information than a situation in which“systemic” information is handed over.
לסיום צוין כי בהעברת מידע פרסונלי, ובפרט כזה שאינו מציג תמונה מלאה, טמון פוטנציאל גבוה יותר של שימוש לרעה במידע לעומת מצב בו מועבר מידע"מערכתי".

The Eneldo does not present contraindications since it is not a toxic plant, and as we mentioned at the beginning of this post is a medicinal plant that is not only used to prepare home remedies also as a healthy ingredient in the kitchen.
אנלדו אינו מציג התוויות נגד היותו צמח רעיל, וכפי שהזכרנו בתחילת פוסט זה הוא צמח מרפא, כי הוא לא רק משמש להכנת תרופות הביתה גם כמרכיב בריא במטבח.

He reinforces all the findings with research; he does not present personal assumptions as truth, indicating that it is impossible to find an evidence base.
הוא מחזק את כל הממצאים במחקר, הוא אינו מציג הנחות אישיות כאמת, דבר המצביע על כך שאי אפשר למצוא בסיס ראיות.

The Respondent adds that the Petitioner does not present even a single case of a member of the class in Israel who sought to object to the Settlement or to withdraw therefrom and was prevented from doing so.
המשיבה מוסיפה כי המבקש אינו מציג ולוּ מקרה יחיד של חבר בקבוצה בישראל, שביקש להתנגד להסדר הפשרה או לפרוש ממנו והדבר נמנע ממנו.

In this context, it should be emphasized that the text does not present Pinchas as someone who hears God's command and gives it a different interpretation than Moshe.
בהקשר זה, יש להדגיש שהכתוב אינו מציג את פינחס כמי ששמע את צו ה' ונתן לו משמעות אחרת מזו שנתן לו משה.

Although Jethro is himself a priest, Moses does not present his own personal mission to him in religious terms- as being connected to God's revelation of himself to Moses- but rather as a self-understood family obligation.
אף שיתרו חותן משה הוא איש דת בעצמו, משה אינו מציג בפניו את משימתו כשליחות דתית, הכרוכה בהתגלות אלוהים אליו, אלא כמחויבות משפחתית המובנת מאליה.

And yet, this Theoretical stance, while applicable to various disciplines, does not present the whole picture, and lacks a relevance to current socio-economic and technological changes, which brings us to the next part.
ואולם, עמדה תיאורטית זו, אותה ניתן להחיל על מגוון תחומי ידע, אינה מציגה את התמונה השלמה, והיא חסרה רלוונטיות לשינויים חברתיים-כלכליים וטכנולוגיים עכשוויים, מה שמוביל אותנו לחלק הבא.

According to the appellants, this legal reality does not present a full picture of the implications of the registration, as they claim that the current registration, which relies on the ethnic-religious component, might be determined, at a future date, to be a violation of the equality between groups of Israeli citizens who are of different ethnic origins.
לשיטת המערערים, מציאות משפטית זו אינה מציגה תמונה מלאה של משמעויות המרשם, שכן לשיטתם הרישום הקיים היום, הנשען על רכיב אתני-דתי, עלול להביא בעתיד לפגיעה בשוויון בין קבוצות אזרחים ישראלים בעלי מוצא אתני שונה.

The video installation“Basic Basic English” does not present the language and translation limits of various algorithms, but rather proposes a possibility of dialogue between man and machine.
מיצב הווידיאו Basic Basic English אינו מציג את מגבלות השפה והתרגום של אלגוריתמים, אלא מציע אפשרות של דיאלוג שניתן לקיים באמצעותם בין אדם למכונה.