What is the translation of " DOES NOT PRESENT " in Slovak?

• nepredstavuje
• nepredloží
• neprezentuje
• nepredkladá
• nepredstavuje žiadne

Examples of using Does not present in English and their translations into Slovak

The issue does not present an immediate health risk.
Táto chyba nepredstavuje žiadne okamžité zdravotné riziko.

And what about children or men, especially if it is a colleague who does not present an expensive item?
A čo deti alebo muži, najmä ak je to kolega, ktorý nepredstavuje drahé veci?

The firm does not present the investment research as having been produced by it; and.
Investičná spoločnosť neprezentuje investičný prieskum ako prieskum, ktorý sama vypracovala;

The situation of Mr. Assange does not present any immediate danger.
Pán Assange sa nenachádza v bezprostrednom ohrození.

(6) does not present abstinence or moderate consumption of alcohol in a negative way.
Nesmie predstavovať abstinenciu alebo striedmosť v konzumovaní alkoholických nápojov v negatívnom svetle.

Specifies administrator-quiet mode, which does not present any dialog boxes to the user.
Určuje tichom režime, ktorá nespĺňa predstavovať všetky dialógové okná pre užívateľa.

The EESC does not present in this opinion an in-depth study of all the Single Market Act proposals.
EHSV v tomto stanovisku neprezentuje hĺbkovú štúdiu všetkých návrhov týkajúcich sa Aktu o jednotnom trhu.

We have strong reason to believe that this issue does not present a general security risk.
Máme dôvod sa domnievať, že tento problém nepredstavuje žiadne všeobecné bezpečnostné riziko.

The Bible does not present uncertainty, inaccuracy, or contradiction with its description of hydrologic processes.
Biblia neprezentuje neistotu, nepresnosť alebo protirečenie v jej opise hydrologických procesov.

Such adjustments are necessary, but the Commission does not present a summary of its own work(on which it bases the adjustment).
Takéto úpravy sú potrebné, avšak Komisia nepredkladá súhrn svojej vlastnej práce(ktorá je základom úprav).

(e) does not present the product as an imitation or a copy of products which is protected by a trademark or business name;
Neprezentuje produkt ako napodobeninu alebo kópiu produktu, ktorý je chránený ochrannou známkou alebo obchodným menom.

It is clear that the support for the TEN-Energy network does not present the same advantages for all the types of energy infrastructure.
Je zrejmé, že podpora sietí TES- Energetika nepredstavuje pre všetky druhy energetických infraštruktúr rovnakú výhodu.

However, it does not present any proposals for organising ways of doing this and integrating them in the strategic guidelines for cohesion.
Avšak nepredstavila návrhy na možné spôsoby jej organizácie a ich integrovanie do strategických kohéznych usmernení.

In addition to allergic manifestations, the homeopathic remedy does not present any surprises regarding the deterioration of the well-being of sick people.
Okrem alergických prejavov homeopatický liek nepredstavuje prekvapenie, pokiaľ ide o zhoršenie blahobytu chorých.

He does not present it in moralistic, but rather in realistic terms, as the only appropriate response to events that put human certainties in crisis.
Nepredkladá ho v poučkách morálky, ale veľmi reálne, ako jedinú vhodnú odpoveď na udalosti, ktoré privádzajú do krízy ľudské istoty.

That this harms the territorial integrity of those states does not present a problem, as not one of them works well as presently constituted….
Že to naruší územnú celistvosť tých štátov, nie je súčasným problémom, nakoľko žiadny z nich v súčasnom zložení negfunguje dobre.

He does not present His case in moralistic terms, but in realistic ones, as the only adequate response to events that cast doubt upon human certainties.
Nepredkladá ho v poučkách morálky, ale veľmi reálne, ako jedinú vhodnú odpoveď na udalosti, ktoré privádzajú do krízy ľudské istoty.

(7) The operation of cooperative level quotas in Hungary is in line with the case-law of the Court of Justice and does not present a risk for collection of levy.
(7) Spravovanie kvót na družstevnej úrovni v Maďarsku je v súlade s judikatúrou Súdneho dvora a nepredstavuje riziko pre vyberanie poplatkov.

If the Payment Recipient does not present such evidence in a timely manner, PayPal may find in favour of the buyer.
Ak príjemca platby nepredloží takýto dôkaz včas, spoločnosť Paypal môže rozhodnúť v prospech kupujúceho.

Using the program is very simple and is designed for inexperienced users, so the formation of a professional business card layout does not present any difficulty.
Použitie programu je veľmi jednoduchá a je určený pre neskúsených užívateľov, a tak vytvorenie profesionálneho rozloženie vizitky nepredstavuje žiadne ťažkosti.

After all, the inspection of each bee colony does not present any difficulties- it is only necessary to put forward a certain cassette and conduct an audit.
Kontrola každej včelej kolónie však nepredstavuje žiadne ťažkosti- je potrebné len predložiť určitú kazetu a vykonať audit.

As Member States are still submitting expenditure declarations concerning the past years, including for 2003 the table does not present the final state of execution of the compensation scheme.
Keďže členské štáty ešte stále predkladajú vyhlásenia o výdavkoch týkajúce sa uplynulých rokov vrátane roku 2003, tabuľka nepredstavuje konečnú podobu realizácie kompenzačného systému.

In the early phases hiatal hernia does not present any symptoms so mostly it is discovered when you visit your doctor for a routine check.
V počiatočných fázach hiatal hernie nepredstavuje žiadne príznaky takže väčšinou sa zistí, keď ste navštíviť svojho lekára pre rutinné kontroly.

Jesus does not present the material in this sermon only on this one occasion, for as an itinerant preacher He repeats the same basic content in many different situations.
Pán Ježiš neprezentoval obsah tejto kázne iba pri tejto jednej príležitosti, ale ako potulný kazateľ ho opakoval pri mnohých príležitostiach.

The Commission considers that the aid does not present an incentive for the beneficiary in all cases in which the R&D&I-activity(40) has already commenced prior to the aid application by the beneficiary to the national authorities.
Komisia sa domnieva, že pomoc nepredstavuje stimul pre príjemcu vo všetkých prípadoch, keď sa činnosti v oblasti VaVaI(40) začali už pred tým, ako príjemca predložil vnútroštátnym orgánom žiadosť o poskytnutie pomoci.

The EESC does not present in this opinion an in-depth study of the Single Market Act proposals and it will issue more detailed position on the European Commission's initiatives following on the communication.
EHSV v tomto stanovisku neprezentuje hĺbkovú štúdiu návrhov týkajúcich sa Aktu o jednotnom trhu a vypracuje podrobnejšie stanovisko o iniciatívach Európskej komisie nadväzujúcich na jej oznámenie.

Where an institution does not present an adequate recovery plan, competent authorities should be empowered to require that institution to take measures necessary to redress the material deficiencies of the plan.
Ak inštitúcia nepredloží primeraný plán ozdravenia, príslušné orgány by mali mať právomoc požadovať od inštitúcie, aby prijala opatrenia potrebné na nápravu vecných nedostatkov plánu.

While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
Hoci porovnávací prehľad nepredstavuje celkové poradie krajín, poskytuje prehľad fungovania všetkých justičných systémov na základe rôznych ukazovateľov, ktoré sú v spoločnom záujme všetkých členských štátov.

(17)Where an institution does not present an adequate recovery plan, supervisors should be empowered to require that institution to take any measure necessary to redress the deficiencies of the plan, including making changes to its business model or to its funding strategy.
(17)Ak inštitúcia nepredloží primeraný plán ozdravenia, orgány dohľadu by mali mať právomoc požadovať od inštitúcie, aby prijala všetky opatrenia potrebné na nápravu vrátane zmien jej obchodného modelu alebo jej stratégie financovania.

Where the applicant does not present any recognised photo or biometric identification evidence, the very same procedures used at the national level in the Member State of the entity responsible for registration to obtain such recognised photo or biometric identification evidence are applied.
Ak žiadateľ nepredloží žiadny uznaný fotografický alebo biometrický identifikačný dôkaz, uplatnia sa rovnaké postupy, aké sa na získanie takéhoto uznaného fotografického alebo biometrického identifikačného dôkazu používajú na vnútroštátnej úrovni v členskom štáte subjektu zodpovedného za registráciu.