What is the translation of " DOES NOT PRESENT " in Polish?

• nie przedstawia
• nie stanowi
• nie przedstawi
• nie stwarza
• nie prezentuje

Examples of using Does not present in English and their translations into Polish

Strontium ranelate does not present a risk for the environment.
Ranelinian strontu nie wykazuje zagrożenia dla środowiska.

That kind of presentation is for illustration purposes only and does not present an actual state.
Taka prezentacja ma charakter wyłącznie ilustracyjny i nie przedstawia stanu rzeczywistego.

Paul does not present suffering as a curse,
Paweł nie przedstawia cierpienia jako przekleństwa,

The cleaning of rooves today does not present a problem at all.
Czyszczenie dachów nie przedstawia dzisiaj problemu w ogóle.

The world does not present itself to the looker directly,
Świat nie prezentuje się bowiem patrzącemu bezpośrednio,

That kind of presentation is for illustration purposes only and does not present an actual state….
Tego rodzaju prezentacji jest tylko dla celów ilustracyjnych i nie przedstawia aktualny stan….

This means that it does not present any hazardous gaseous reactants contained in the Freon.
Oznacza to, że nie stwarza żadnych niebezpiecznych reagentów gazowych zawartych w freon.

Miss Lane, would you agree with me that the Post Office frontage does not present a picture of loveliness?
Panno Lane, zgodzi się pani, że front poczty nie przedstawia się atrakcyjnie?

The second pillar does not present any particular problems either, since appropriations are increased.
Drugi filar też nie stanowi żadnego szczególnego problemu z uwagi na zwiększenie środków.

even regional center does not present itself without a supermarket.
nawet regionalne centrum nie przedstawia się bez supermarketu.

The above code does not present any problem for bytecode compilation because no variables are involved.
Powyższy kod nie stanowi żadnego problemu dla kompilacji bajtowej, ponieważ żadne zmienne nie są zaangażowane.

The vehicle no longer complies with the approval standards but does not present an immediate danger.
Pojazd nie spełnia już standardów homologacji, ale nie stwarza bezpośredniego zagrożenia;

However, this photograph does not present a historical event,
Fotografia ta nie przedstawia jednak historycznego wydarzenia,

finishing a private house does not present any difficulties.
kończąc prywatny dom nie przedstawia żadnych trudności.

In light because plasma does not present quite so attractive.
W jasnym bowiem plazma nie prezentuje się już tak atrakcyjnie.

and thrice, does not present himself for trial.
dwa, trzy razy, nie przedstawia się na rozprawę.

So if the contractor does not present the appropriate evidence,
Jeśli więc wykonawca nie przedstawi odpowiednich dowodów,

Even a British slang dictionary, t he Phrase Finder does not present additional explanations on this issue.
Nawet brytyjski słownik slangu the Phrase Finder nie przedstawia dodatkowych wyjaśnień na ten temat.

Sometimes plej does not present anything unique, but rather shows a higher level of quality or manner.
Czasami plej nie przedstawia obiektu wyjątkowego, ale raczej pokazuje wyższy stopień natężenia danej cechy, czy sposobu działania.

Therefore, it cannot be guaranteed that Nifursol does not present a risk for human health.
Wobec powyższego nie jest możliwe zagwarantowanie, że nifursol nie stwarza zagrożenia dla zdrowia ludzkiego.

This epistle of Paul does not present a philosophy to everyone, but it shows us how he treats the hardheartedness of the Jews.
Ten list Pawła nie przedstawia filozofii dla wszystkich, ale to pokazuje nam, jak on traktuje hardheartedness Żydów.

General Wellington promises… that he will hang every man who does not present himself at our outpost by New Years Day.
Generał Wellington obiecuje… że powiesi każdego, kto nie stawi się na naszym posterunku do Nowego Roku.

KiCad does not present any board-size limitation
KiCad nie stwarza żadnego ograniczenia co do rozmiaru PCB

Therefore, the absence of efficacy documentation does not present a potential serious risk to animal health.
Zatem brak udokumentowanej skuteczności nie stanowi potencjalnego poważnego zagrożenia dla zdrowia zwierząt.

However, it does not present any proposals for organising ways of doing this and integrating them in
Tym niemniej nie przedstawia ona propozycji w sprawie sposobów realizacji tego zaangażowania podmiotów,

export of the animal by-products shall be carried out in a way that does not present a risk to animal
wywóz produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego jest przeprowadzane w sposób nie przedstawiający ryzyka dla zwierząt,

This means that if the person does not present a risk then the check is not registered
Oznacza to, że jeżeli dana osoba nie stanowi zagrożenia, wówczas kontrola nie jest rejestrowana

including for 2003 the table does not present the final state of execution of the compensation scheme.
odniesieniu do ubiegłych lat, w tym 2003 r., tabela nie przedstawia ostatecznego stanu wykonania systemu wyrównań.

However, the scientific literature does not present evidence that fingerprinting of children below the age of 14 can provide for reliable identification.
Literatura naukowa nie przedstawia jednak żadnych dowodów, że pobieranie odcisków palców od dzieci w wieku poniżej 14 lat może zapewnić wiarygodną identyfikację.

the implementation of which does not present a problem if you want to install a warm floor in the bathroom.
których realizacja nie stanowi problemu, jeśli chcesz zainstalować ciepłą podłogę w łazience.

How to use "does not present" in an English sentence

Sokolow does not present the facts.

Bible does not present them correctly.

Hypertension usually does not present symptoms.

It does not present formal research results.

Does not present an effective general impression.

Anecdotal evidence does not present clear arguments.

However, this does not present a problem.

Using XI does not present any benefits.

It does not present the raw data.

It does not present any particular architecture.

How to use "nie przedstawi, nie przedstawia" in a Polish sentence

Związkowcy zapowiadają dalsze akcje, jeśli Lufthansa nie przedstawi nowej oferty.

Agresja wzbudza zwykle nieufno¶æ w¶ród wyborców, niektórzy bior± oskar¿enia na powa¿nie, nawet je¶li nikt nie przedstawi³ faktów potwierdzaj±cych zasadno¶æ zarzutów.

Dopóki ktoś nie przedstawi mi przekonującego powodu, dla którego powinienem myśleć inaczej, pozostanę przy swoim zdaniu.

Gdy klient takiego dokumentu nie przedstawi, serwis wraca do pierwszego wariantu, czyli jednorazowej naprawy bez dokumentu zakupu.

Jana nie przedstawia nam historii narodzin Jezusa, lecz opowiada o wydarzeniach poprzedzających narodziny Zbawiciela – stanowi prequel narodzin Chrystusa.

I seksu też nie brakuje, chociaż nie przedstawia się go graficznie to jednak dziewczyny zdecydowanie mają swoje libida i potrafią je wyrazić.

Co do minusów - powiem tak: Jan Komasa to nie Joel Coen, i głupoty bohaterów nie przedstawia tak, byśmy się z głupcami mogli identyfikowali.

Czasami jest tak, że dla ludzi obok dany plener nie przedstawia nic ciekawego, że po prostu jest sobie pole.

Pełna kwota zostanie załadowana na kartę, jeśli klient nie przedstawi lub nie powiadomi o anulowaniu.

W tej sytuacji musimy tylko pamiętać pozycję w ciągu quasi-blanków, co nie przedstawia trudności.