What is the translation of " NOT TO CREATE " in Polish?

• nie tworzyć
• nie stworzyć
• nie stwarzać
• nie powodować
• nie tworzenie
• nie stworzy

Examples of using Not to create in English and their translations into Polish

But not to create.
Ale nie tworzenia.

The aim was to remove barriers, not to create new ones.
Celem jest usunięcie istniejących przeszkód, a nie tworzenie nowych.

Try not to create any sort of friction.
Próbujcie nie wywoływać żadnego tarcia.

Told you many times not to create trouble.
Mówiłem ci wiele razy nie stwarzaj problemów.

Why not to create apian melody
Dlaczego nie stworzyć apian melodii

The first rule is… not to create new patients.
Pierwsza zasada ratownictwa… to nie stwarzać nowych pacjentów.

Why not to create drum melody
Dlaczego nie stworzyć melodii bębna

Our goal will be achieved drop by drop, in order not to create suspicion.
Nasz cel zostanie osiągnięty po kropli, aby nie stworzyć podejrzenia.

But it's best not to create a martyr. We know Fayne's whereabouts and his actions.
Wiemy, gdzie jest Fayne i co robi, ale lepiej nie stwarzać męczennika.

Their proverb was a code… a code for us to avoid evil, not to create it.
Ich przysłowie to reguła… żebyśmy unikali zła, a nie tworzyli je.

Take care not to create“columns” of paint; this is a result of too much overlapping.
Uważaj, aby nie tworzyć“kolumny” farby, jest to wynik zbyt wiele nakładających się.

Who's ever written the great work about the immense effort required… in order not to create?
Czy ktoś kiedykolwiek napisał wielką pracę o ogromnym wysiłku który jest potrzebny aby nie tworzyć?

But what is the point if not to create the most finely constructed illusion possible?
Ale jaki jest sens jeśli nie stworzenie możliwie najbardziej precyzyjnie skonstruowanego złudzenia?

Their activities should be supported, although care should be taken not to create new intermediate structures.
Należy wspierać ich działania, a jednocześnie czuwać nad tym, by nie tworzyć nowych struktur pośrednich.

In order not to create? Who's ever written the great work about the immense effort required?
Czy ktoś kiedykolwiek napisał wielką pracę o ogromnym wysiłku który jest potrzebny aby nie tworzyć?

The width of the stairs should provide easy access, not to create discomfort and instill a sense of danger.
Szerokość schodów należy zapewnić łatwy dostęp, a nie tworzenie dyskomfort i budzą niebezpieczeństwa.

Not to create a permanent solution. to stabilize the situation,
Ustabilizować sytuację a nie tworzyć bariery. Przybyliśmy tu

All inclusive(all included)- For several years we have been adopting this clear formula not to create surprises.
Wszystko w cenie(all inclusive)- Od kilku lat możemy przyjąć ten wzór jasny i przejrzysty, aby nie stworzyć niespodzianek.

Makes young Marty choose not to create the Firestorm matrix? Because what if knowing about his death.
A co jeśli wieść|o jego śmierci sprawi,[6543][6571]że młody Marty nie stworzy|matrycy Firestorma,[6571][6594]nie spotka się z tobą.

to arrange it all and not to create clutter on your desktop appearance.
i to wszystko zorganizować i nie tworzy wrażenie na bałagan na pulpicie.

You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you,
Użytkownik zobowiązuje się nie tworzyć linków do Naszego Serwisu z żadnej innej strony,

Influences on employment have to be carefully considered in order not to create jobs that will be lost when the support is ended.
Trzeba starannie rozważyć wpływ na zatrudnienie, aby nie tworzyć miejsc pracy tam, gdzie zostaną one zlikwidowane po tym, jak pomoc się skończy.

It is important not to create a crippling administrative burden for our entrepreneurs,
To ważne, żeby nie doprowadzić do przytłaczających obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorców,

so as not to create discomfort in the room;
tak aby nie powodować dyskomfort pomieszczenia;

manufactured so as not to create risks or other nuisance factors under foreseeable conditions of use.
wykonane tak, aby nie powodowały zagrożeń i innych niedogodności w przewidywanych warunkach użytkowania.

it is here that we all must be very careful not to create a similar image of God.
rany w naszych sercach, a my wszyscy musimy tu bardzo uważać, żeby nie stworzyć podobnego obrazu Boga.

Makes young Marty choose not to create the Firestorm matrix Because what if knowing about his death or meet you or step foot on this ship?
A co jeśli wieść|o jego śmierci sprawi,[6543][6571]że młody Marty nie stworzy|matrycy Firestorma,[6571][6594]nie spotka się z tobą,|ani nie wsiądzie na statek?

so as not to create cold bridges.
w taki sposób, aby nie tworzyć mostków.

The training should be sustainable, not to create an elephant that is difficult to manage,
Szkolenie powinno być zrównoważone, aby nie stworzyć kobyły, która jest trudna do opanowania,

Because what if knowing about his death or meet you or step foot on this ship? makes young Marty choose not to create the Firestorm matrix?
A co jeśli wieść|o jego śmierci sprawi,[6543][6571]że młody Marty nie stworzy|matrycy Firestorma,[6571][6594]nie spotka się z tobą,|ani nie wsiądzie na statek?

How to use "not to create" in an English sentence

I learned not to create problems for them.

Baba Yaga: We promise not to create evil!

Candle-Dipping is not to create themed writing paper.

The problem is not to create private sub-forums.

I also told her not to create drama.

Tend not to create your topic too vast.

not to create accessed in the mustard Saving.

Try not to create too many soap suds.

You agree not to create any inappropriate hyperlinks.

Try not to create some serious keybinding conflicts!

How to use "nie stwarzać, nie stworzyć, nie tworzyć" in a Polish sentence

Nie noszę fartucha, żeby nie stwarzać dodatkowej bariery psychologicznej.

Aby nie stwarzać zagrożenia dla okolicznej ludności, teren został odpowiednio sprawdzony i ubezpieczony.

Udowadnia, że powstała ona po to, by pomagać ludziom uwierzyć we własne piękno, a nie stworzyć ich od nowa.

Dlaczego więc nie stworzyć czystego miejsca pracy w Photoshopie?

Mój pogląd na fotografię przyrodniczą zawsze był taki, że powinna ona ukazywać rzeczywiste sytuacje w przyrodzie, a nie tworzyć sytuacje sztuczne i wykreowane.

A jednak nauczona „jak myśleć” – czyli jak zaspokoić „mężczyzn” a nie stworzyć relację.

A tak na poważnie - chodzi mi o to, by nie tworzyć precedensu, że cosplay 2.0 jest boczną bramką przez rezerwacje.

Chodzi o to by nie stwarzać sytuacji, w(…) Reklamy na cudzych transmisjach Temat był już poruszany, ale jest to tak zwana „niekończąca się opowieść”.

Można oczywiście nie stwarzać możliwości komentowania albo stosować cenzurę.

Staram się nie tworzyć sztucznego dystansu - sama jestem bardzo otwarta wobec moich rozmówców.