What is the translation of " NOT TO CREATE " in Slovenian?

• ne ustvarjate
• ne bi ustvarili
• ne boste kreirali
• ne smete ustvariti
• ustvarjanju
• ne ustvarja

Examples of using Not to create in English and their translations into Slovenian

Not to create new outfits.
Ne ustvarjajmo novih»outsiderjev«.

We're also careful not to create new waste with our work.
Gledamo tudi, da pri izdelavi ne povzročamo novih odpadkov.

Not to create a narrow shaded space between the two buildings.
Ne ustvariti ozkega sence med dvema stavbama.

I have asked you a few times not to create a commotion in here.
Za nekrat pa bi prosil vse naj se tukaj ne ustvarja zmeda.

How not to create tension?
Kako se lahko izognem ustvarjanju napetosti?

Iran seeks to resolve problems, not to create them,” he said.
Italija želi reševati težave, ne ustvarjati," je nadaljeval.

Try not to create any sort of friction.
Naj nihče ne ustvari kakršnega koli trenja.

It is important not to overdo the pruning and not to create naked shoots.
Pomembno je, da ne pretiravate obrezovanja in ne ustvarjate golih poganjkov.

My role is not to create opportunities.
Problem je, da ne ustvarjajo priložnosti.

It is important to take care of yourself, only to actually do, and not to create appearance.
Pomembno je, da skrbite za sebe, samo da dejansko delate in ne ustvarjate videza.

Try not to create too much false hope.
Poskusite, da ne ustvarite preveč napačnega upanja.

It is important to observe the measure and not to create light chaos in a single room.
Pomembno je, da opazujete ukrep in ne ustvarjate lahkega kaosa v eni sobi.

Try not to create structures that are already present.
Ne ustvarjajte tem, ki že obstajajo.

I would like to appeal to the Commission not to create additional bureaucracy in this area.
Komisijo bi pozval, naj na tem področju ne ustvarja še več birokracije.

Not to create open or easily exploitable mailing relays.
Ne bo ustvarjal odprtih ali enostavno ranljivih poštnih relejev.

In some cases it is easier not to create an affiliate program, but to connect to it.
V nekaterih primerih je lažje ne ustvariti affiliate programa, ampak ga povezati.

Not to create registration accounts for the purpose of abusing the functionality of the Service;
Ne ustvarjate registracijskih računov za namene zlorabe funkcionalnosti storitve;

At a time without economic growth, it is important not to create false expectations of inclusion, or encourage policies which promote a scarcity of labour.
V času brez gospodarske rasti je pomembno, da ne ustvarjamo lažnih pričakovanj glede vključitve ali spodbujamo politik, ki pospešujejo pomanjkanje delovne sile.

If you decide to use it instead of the lawn or pavement, you need to think carefully how to arrange not to create too simple or boring decor.
Če se odločite, da ga uporabljate namesto travniku ali pločnika, morate dobro premisliti, kako urediti, da ne ustvarja preveč enostavno ali dolgočasen dekor.

In order not to create a separate website, simply add an offer to..
Da ne bi ustvarili ločene spletne strani, preprosto dodajte ponudbo na.

If it is not, then, in order not to create a yellowish sheen, it is better to choose floors with a gray undertone.
Če ni, potem, da ne bi ustvarili rumenkast sijaj, je bolje izbrati tla s sivim podtonom.

In order not to create a feeling of lasciviousness, the relief moldings are laid aside.
Da ne bi ustvarili občutka laskavosti, so reliefni laki položeni na stran.

In order not to create a sense of a disjointed space, they should be closed with blind doors.
Da ne bi ustvarili občutka za premajhen prostor, jih je treba zapreti s slepimi vrati.

This option allows you not to create a contrast at night with the living room, thus softening the light transition.
Ta možnost vam omogoča nočno ustvarjanje kontrasta z dnevno sobo in tako zmehčate prehod svetlobe.

You agree not to create abstracts from our Content for use on another web site or service.
Razen tega se strinjate, da ne ustvarjate izvlečkov ali da spravite našo vsebino za uporabo na drugi internetni strani ali servisu.

You further agree not to create abstracts from or scrape our content for use on another website or service.
Razen tega se strinjate, da ne ustvarjate izvlečkov ali da spravite našo vsebino za uporabo na drugi internetni strani ali servisu.

In order not to create a dark atmosphere in the bedroom, it is better to paint such a headrest with paint of light colors.
Da ne bi ustvarili temnega vzdušja v spalnici, je bolje, da naslikate tak naslon za glavo z barvo svetlih barv.

And in order not to create a hospital interior and give individuality to housing, dilute bright colors with bright details.
In da ne bi ustvarili bolnišnične notranjosti in dali individualnost stanovanj, razrežite svetle barve s svetlimi detajli.

In order not to create a shadow for neighboring fruit and berry crops, the plant should be planted at a distance of 5 meters from them.
Da ne bi ustvarili sence za sosednje pridelke sadja in jagodičevja, je treba rastlino posaditi na razdalji 5 metrov od njih.

The EESC calls on the Commission not to create additional and unexpected burdens for firms and to guarantee that whole evaluation system is rendered more efficient and effective.
EESO poziva Komisijo, naj se izogne ustvarjanju nepričakovanih in naknadnih bremen za podjetja ter zagotovi, da bo celoten sistem ocenjevanja postal učinkovitejši in uspešnejši.