What is the translation of " NOT TO CREATE " in Finnish?

• ei luoda
• olla luomatta
• ei aiheuta
• ettemme luo
• eikä luoda

Examples of using Not to create in English and their translations into Finnish

There is a tactical necessity not to create the problem.
On taktisesti välttämätöntä olla luomatta ongelmia.

Not to create a viable living organism. The goal was to get the intelligence.
Tavoite oli saada tiedot, ei luoda elävää organismia.

We have to be careful not to create another UN-EU bureaucracy.
Meidän on oltava varovaisia, ettemme luo uutta YK-EU-byrokratiaa.

Again, the shopping center should be as accessible as possible for all lovers of the brand IKEA and not to create traffic problems.
Jälleen kauppakeskuksen pitäisi olla mahdollisimman helposti faneille tuotemerkin IKEA, eikä luoda liikenteen ongelmia.

In this respect, too, we must be careful not to create useless additional costs for farmers.
Tältä osin on myös varottava luomasta maanviljelijöille turhia lisäkuluja.

It is important not to create a crippling administrative burden for our entrepreneurs, who are more often than not SMEs.
On tärkeää, että yrittäjille, jotka useimmiten ovat pk-yrityksiä, ei luoda lamauttavaa hallinnollista taakkaa.

The goal was to get the intelligence Major, not to create a viable living organism.
Tavoite oli saada tiedot, ei luoda elävää organismia.

But it's best not to create a martyr. We know Fayne's whereabouts and his actions.
Tiedämme Faynen olinpaikan ja teot, mutta on paras olla luomatta marttyyriä.

We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Meidän pitäisi käyttää rahamme yhteiskunnallisen arvon luomiseen eikä luoda rahallista arvoa!

However, we must be careful not to create information overload in any labelling system.
Meidän on kuitenkin oltava varovaisia, jotta emme tuota liikaa tietoa missään merkintäjärjestelmässä.

Secondly, in the area of global trade the G20 leaders confirmed in London their earlier commitment from the Washington meeting not to create new trade barriers.
Toiseksi G20-maiden johtajat vahvistivat Lontoossa aiemmin Washingtonin kokouksessa antamansa lupauksen olla luomatta maailmankaupalle uusia esteitä.

I would like to appeal to the Commission not to create additional bureaucracy in this area.
Haluaisin vedota komissioon, että tällä alalla ei luotaisi lisää byrokratiaa.

It is important not to create a separate, closed group to perform crisis management tasks, consisting of only some Member States.
Kriisinhallintatehtävien hoitoa varten ei tule luoda erillistä, vain joidenkin jäsenmaiden muodostamaa suljettua ryhmää.

The width of the stairs should provide easy access, not to create discomfort and instill a sense of danger.
Leveys portaiden tulisi tarjota helposti, ei luoda epämukavuutta ja juurruttaa vaaran tunne.

We must take care not to create something that in practice will be undone by the Member States' failure to act.
Meidän on varottava, ettemme luo järjestelmää, joka käytännössä kaatuu jäsenvaltioiden toimien puutteeseen.

We must do more to create more convergence, and not to create more differences.
Meidän on tehtävä enemmän saadaksemme aikaan lähentymistä, eikä meidän pidä luoda lisää eroja.

We must be careful not to create an opposition to democratic reforms among the Chinese people.
Meidän on oltava varovaisia, jottemme luo kiinalaisten keskuuteen oppositiota, joka vastustaa demokraattisia uudistuksia.

Influences on employment have to be carefully considered in order not to create jobs that will be lost when the support is ended.
Työllisyysvaikutuksia on harkittava huolellisesti, jotta ei luoda työpaikkoja, jotka menetetään tuen päättyessä.

As we are about to embark on a new major partnership agreement between Europe and its partners in the ACP, it is of paramount importance not to create a precedent.
Nyt kun me olemme aloittamassa uutta tärkeää kumppanuussopimusta Euroopan ja sen kumppanien kanssa AKT-maissa, niin on erittäin tärkeää, että ei luoda ennakkotapausta.

It is most especially important not to create unnecessary problems before the enlargement of the EU.
Tämä on erityisen tärkeää, jotta emme loisi turhia ongelmia EU: n laajentumisen kynnyksellä.

If your child is having breath-holding spell, during which time it becomes unmanageable, you should try not to create situations that will bring him to this state.
Jos lapsesi ottaa hengenvetoon tilalla loitsun, jonka aikana se tulee hallitsemattomaksi, sinun pitäisi yrittää ei luoda tilanteita, jotka tuovat hänet tähän tilaan.

Finally, we must be careful not to create a new bureaucratic structure just to check Members' expenses receipts.
Lopuksi meidän on varottava luomasta uutta byrokraattista rakennetta, jonka ainoana tehtävänä on tarkastaa jäsenten todistusasiakirjoja.

In our water vapor in our atmosphere. Okay. All right, so they fire electricity straight up into the air not to create ozone but because they know will interact with the sodium.
Vaan siksi että ne tietävät, että se toimii yhdessä atmosfäärin natriumin kanssa. Se ampuu sähköä ilmaan, mutta ei luodakseen otsonia-.

This is an even more pressing reason not to create a new Berlin Wall on the EU's new eastern borders, on Poland's borders with Belarus and with Ukraine.
Tämä on yhä polttavampi syy olla rakentamatta uutta Berliinin muuria EU: n uudelle itärajalle eli Puolan Valko-Venäjän ja Ukrainan vastaiselle rajalle.

This issue requires in-depth discussion on conditions, scope, political flanking measures, etc., so as not to create social problems for elderly people in particular.
Tässä yhteydessä on keskusteltava intensiivisesti esimerkiksi perusedellytyksistä, laajuudesta ja poliittisista tukitoimista, jottei juuri ikääntyneille luoda sosiaalisia ongelmia.

In order not to create problems themselves and animals, it is better to play games about animals online, where you can dispense communication without prejudice to either side.
Jotta ei aiheuta ongelmia itselleen ja eläimiä, se on parempi pelata pelejä noin eläinten verkossa, jossa voit jättää viestintä rajoittamatta molemmin puolin.

It must be taken into account so as not to create a load on a fragile organism; the line is very thin.
Se on otettava huomioon, jotta herkkä organismi ei aiheuta kuormitusta; linja on hyvin ohut.

You must have an excellent response to bypass suddenly appearing obstacles to fit into all the sharp turns, not to create emergencies games online racing machines.
Sinun täytyy olla erinomainen vastaus ohittaa äkillisesti esiintyviä esteitä mahtua kaikki jyrkkiä käännöksiä, ei luoda hätätilanteissa pelejä verkossa kilpa koneita.

PPE must be designed and manufactured so as not to create risks or other nuisance factors under foreseeable conditions of use.
Henkilönsuojain on suunniteltava ja valmistettava siten, että se ei aiheuta riskiä tai muita haittoja sen ennakoitavissa käyttöolosuhteissa.

Secondly, we must improve cooperation, but we do not need a new agency to do that, so I would call upon the Commission not to create another agency.
Toiseksi haluan sanoa, että meidän on parannettava yhteistyötä, mutta emme tarvitse sitä varten uutta virastoa, joten vetoan komissioon, jotta se ei loisi uutta virastoa.