What is the translation of " NOT TO CREATE " in Hebrew?

• לא ליצור
• לא לייצר
• לא להקים

Examples of using Not to create in English and their translations into Hebrew

But not to create the engineering colleges.
אך לא להקים מכללות להנדסה.

What is inspiration for, if not to create?
מה חסר, אם כן, על מנת ליצור?

(Laughter) but not to create the engineering colleges.
צחוק אך לא להקים מכללות להנדסה.

Tlacaélel planned to solve problems, not to create them.
קצ'לה, אתה הרי רוצה לפתור בעיה ולא ליצור בעיה.

We must be careful not to create discouragement that doesn't exist.
עלינו להזהר לא לגרום למחלוקת שאינה קיימת.

Iran seeks to resolve problems, not to create them.
רוחאני הדגיש כי"איראן רוצה לפתור בעיות, לא לייצר אותן".

Not to create anything and not to aim it at any object.
לא ליצור שום דבר ולא לכוון את זה לשום אובייקט.

Iran, he said,“seeks to resolve problems, not to create them.”.
רוחאני הדגיש כי"איראן רוצה לפתור בעיות, לא לייצר אותן".

And that the goal is not to create miniature versions of ourselves.
ענווה משמעותה כי המטרה אינה יצירת גרסאות מיניאטוריות של עצמנו.

Their proverb was a code… a code for us to avoid evil, not to create it.
האמרות שלהם היו קוד, קוד כדי שנמנע מרוע, לא ניצור אותו.

Not to create multiple accounts if they, in fact, belong to the same person.
לא ליצור מספר חשבונות באתר, אם הם למעשה שייכים לאותו אדם-.

My colleagues and I have been working at a secret base but not to create vaccines.
עמיתיי ואנוכי עובדים בבסיס סודי אבל לא כדי ליצור חיסונים.

If we disable your account, you agree not to create another account without our permission.
If לנו להשבית את החשבון שלך, אתה לא תיצור עוד אחד בלי רשות שלנו.

President Rouhani said,“Iran seeks to resolve problems, not to create them.”.
רוחאני הדגיש כי"איראן רוצה לפתור בעיות, לא לייצר אותן".

Not to create multiple accounts on the Site, if in fact they belong to the same person.
לא ליצור מספר חשבונות באתר, אם הם למעשה שייכים לאותו אדם-.

Instead, each one was a discovery that revealed a new way of how not to create a light bulb.
במקום זאת, כל אחד מהם הייתה התגלות של דרך חדשה של איך לא ליצור נורה.

The main goal of"Insight" agencies- not to create bright pictures and high-sounding words.
המטרה העיקרית של סוכנויות"אינסייט"- לא כדי ליצור תמונות בהירות ומילות נמלצות.

In order not to create unnecessary problems and financial costs, it is better to install a washing unit in the bathroom.
כדי לא ליצור בעיות מיותרות ועלויות כספיות, עדיף להתקין יחידת כביסה בחדר האמבטיה.

Ultimately, the goal is to communicate and transfer knowledge- not to create a presentation.
בסופו של דבר, המטרה היא לתקשר ולהעביר ידע- לא ליצור מצגת.

And I only want happiness for mankind, not to create chaos and to be angry at everyone, but to be happy around them.
וכל מה שאני רוצה זה אושר לכל המין האנושי לא ליצור בלאגן ולכעוס על כולם אלא להיות שמחה בסביבתם.

The security guards had to react quickly to the events while causing minimal damage and not to create unnecessary tension.
על המאבטחים היה להגיב לאירועים במהירות תוך גרימת נזק מינימלי וכדי לא ליצור מתיחות מיותרת.

Therefore, in order not to create a power vacuum, the armed forces of Togo has decided to declare Faure Gnassingbe the head of state.".
לפיכך, כדי לא ליצור חלל ריק בשלטון, החליטו הכוחות המזויינים להכריז על פורה גנאסינגבה כעל ראש המדינה".

It is better for that who wears lenses or glasses to pick up shorter option not to create additional problems with health.
עדיף עבור מי לובש עדשות או משקפיים כדי להרים אופציה קצרה לא ליצור בעיות נוספות עם בריאות.

Specially try not to create anything at this time, devour, eat someone else's creativity, and after a short period of time you will“give birth” to yourself.
במיוחד לנסות לא ליצור שום דבר בשלב זה, לספוג, לאכול יצירתיות של אנשים אחרים, ולאחר פרק זמן קצר אתה"נולד" את עצמך.

Resources allocated to the UN by member-states are intended to build bridges between peoples, not to create lists of Jews and those investing in Israel,” said Danon.
המימון שהאו"ם מקבל ממדינות העולם נועד לבנות גשרים ולא לייצר רשימות של יהודים" אמר דנון.

Not to create that, not even to invite it, but simply to recognize what is always here, who you always are, where God always is.
לא ליצור את זה, אפילו לא להזמין את זה, אלא פשוט לזהות את מה שתמיד נמצא כאן, מי שאתם תמיד הינכם, היכן שאלוהים תמיד נוכח.

Full-faced it will do by even more"round" therefore it is better to refuse this idea not to create something unimaginable that then will be difficult to be corrected even to the expert with the appearance.
מלא פנים זה יעשה אפילו יותר"עגול" ולכן עדיף לסרב את הרעיון הזה לא ליצור משהו שלא יעלה על הדעת כי אז יהיה קשה לתקן אפילו למומחה עם המראה.

Humans are socially conditioned not to create during a peak experience because there are those that look at you and say you are reckless, you are hot-headed, you don't really know what you are doing, you can't commit to anything.
בני אדם מותנים חברתית לא ליצור במהלך חווית שיא מכיוון שישנם אלה שמביטים בכם ואומרים שאתם פזיזים, שאתם חמומי מוח, שאינכם באמת יודעים מה אתם עושים, שאינכם יכולים להתחייב לשום דבר.