What is the translation of " PRESENTED " in Slovak?

• prezentované
• predstavil
• predložené
• predložila
• predstavený
• prezentoval
• predstavuje
• predkladá
• predniesol
• prítomný
• uvádza

Examples of using Presented in English and their translations into Slovak

It is presented in 14 states.
Je prítomná v 14 krajinach.

Report of the board presented 3.
Prezentácia prítomných členov prezídia 3.

They have presented a joint report.
Predniesla som spoločnú správu.

An emphasis on traditional hand manufacture is presented in every detail.
Dôraz na tradičnú ručnú výrobu je tu prítomný v každom detaile.

I have presented documentaries to the BBC.
Som uvádzala dokumenty na BBC.

The accounts are established, implemented and presented in euro(unit of account).
Účty sa zakladajú, vedú a predkladajú v eurách(zúčtovacia jednotka).

When presented with exactly the same information.
Príbeh Ak prezentujete presne tie isté informácie,….

Many biblical truths are presented in dialectical pairs;
Veľa biblických právd je prítomných v dialektických dvojiciach;

Presented his musical skills with traditional Slovak songs.
Prítomných zabavil tradičnými slovenskými pesničkami.

This was also presented in the Complaint.
Túto skutočnosť uvádzajú aj v podanej žalobe.

The presented manufacturers produce various models, ranging from classic to modern high-tech.
Predstavení výrobcovia vyrábajú rôzne modely, od klasických až po moderné high-tech.

Papain, an enzyme that presented in papaya, is a strong allergen.
Papaín, enzým prítomný v papáje, je silný alergén.

When presented with exactly the same information in exactly the same way.
Príbeh Ak prezentujete presne tie isté informácie,….

Russian expansion, however, presented a large and growing threat.
Ruská expanzia však predstavovala veľkú a rastúcu hrozbu.

Again Lucia presented petitions to Our Lady that people had given her.
Potom Lucia predniesla prosby, ktoré jej povedali ľudia.

For a centrally managed programme this structure presented a major administrative challenge.
Pre centrálne riadený program predstavovala takáto štruktúra veľkú administratívnu výzvu.

Only, they are presented they should be in the best light and kind.
Iba oni sú prezentovaní by mali byť v najlepšom svetle a druhu.

This information is compiled and presented in the e-Customs progress reports.
Tieto informácie sa kompilujú a predkladajú v správach o pokroku elektronického colníctva.

The Plan presented today is the first step in a new direction.
Investičný plán, ktorý dnes predstavujeme, je prvým krokom novým smerom.

The credit card needs to be presented at arrival by the credit card owner.
Majiteľ kreditnej karty musí byť pri príchode prítomný.

Most measures presented positive impacts in terms of capacity and reduction of delays.
Väčšina opatrení predstavovala pozitívny vplyv z hľadiska kapacity a obmedzenia meškaní.

The next harvest will be presented by smaller tomatoes- 300-500 g.
Nasledujúcu úrodu budú predstavovať menšie paradajky- 300-500 g.

The nicotine is presented in the amount of 0.8 milligrams.
Nikotín je prítomný v množstve 0,8 miligramu.

These characteristics can also be presented separately or in a limited combination.
Môžu byť tieto znaky prítomné rovnako samostatne ako aj len v obmedzenej kombinácii.

In our solution presented, we do not attribute interest to the action itself.
V nami predstavenom riešení, nepripisujeme úrok samotnému konaniu.

A now reads as follows(presented in context with the clause heading).
A teraz znie takto(uvádzame v kontexte s nadpisom článku).

The rapporteur presented the main points of the document.
Spravodajca oboznámil prítomných s hlavnými bodmi dokumentu.

All details are presented in front of you within few seconds.
Každý výpočet je prítomný v priebehu niekoľkých sekúnd pred vami.

Most recently it presented a unique model of Bosch AXT 25 TC.
V poslednej dobe to predstavovalo jedinečný model Bosch AXT 25 TC.

Speakers from Europe and overseas presented a broad and exciting scientific and educational programme.
Prednášajúci z Európy a zámoria predstavia široký a vzrušujúci vedecký a vzdelávací program.