What is the translation of " DOES NOT PRECLUDE " in Ukrainian?

• не виключає
• не перешкоджає
• не забороняє
• не позбавляє
• не заважає
• не унеможливлює

Examples of using Does not preclude in English and their translations into Ukrainian

This Standard does not preclude this practice.
Цей Стандарт не забороняє таку практику.

It is a major, gives the opportunity to come to the roots of oxygen and the temperature is raised does not preclude the extra output vapor from the ground.
Вона велика, дає можливість надходити кисню до коренів і при підвищенні температури не перешкоджає виходу зайвих парів з землі.

This does not preclude the use of other systems.
Це не унеможливлює використовування інших систем.

Put simply, God's knowledge does not preclude our freedom.
Однак оте Боже всезнання жодним чином не обмежує нашої свободи.

This Directive does not preclude the establishment of private-sector-based supervision systems;
Ця Директива не перешкоджає встановленню приватних систем контролю;

The energy audit process is presented as a simple chronological sequence; this does not preclude however repeated iterations of certain steps.
Процес енергетичного аудиту подано як просту хронологічну послідовність, однак це не забороняє повторно здійснювати певні кроки.

The CPS does not preclude disposal of prohibited Turkish products after January 1.
У«Росспоживнагляді» не виключають, що після 1 січня заборонена турецька продукція буде утилізована.

Traditionally already happened that the wedding ring should buy the groom, but even so, this does not preclude the presence of the bride in choosing the rings.
Традиційно вже склалося, що кільця на весілля повинен купувати наречений, але навіть якщо це так, це зовсім не виключає присутність нареченої при виборі кілець.

Nonetheless, this does not preclude submission a selection of proposals requesting other amounts.
Тим не менш, це не виключає можливості вибіру пропозицій, що запитують інші суми.

Additionally, the assumption of the self-cleaning potential of a self-organizing supra-individual system does not preclude that a self-organizing system can come into crisis, and contingently disappear.
Крім того, припущення про самоочищення потенціалу самоорганізуючої надіндивідуальної системи не виключає, що система самоорганізації може виникнути в кризу і ненавмисно зникне.

However, this does not preclude the existence of messenger for the past 6 years and active development in the future.
Однак все це не заважає існуванню месенджера вже протягом 6 років і активному розвитку в подальшому.

In such a case should proceed from the fact that the existence of such an agreement does not preclude an interested party of the right to appeal to the economic courts of Ukraine.
В такому випадку слід виходити, з того, що наявність такої угоди не позбавляє зацікавлену сторону права на звернення до господарських судів України.

That does not preclude strong relationships with other neighbours- you need those too and we have always said that.
Ці відносини не виключають сильних стосунків з іншими сусідами- ви їх також потребуєте; я завжди про це говорила.

The exaltation of community does not preclude the search for absolute leadership;
Піднесення спільноти не перешкоджає пошуку абсолютного лідерства;

This does not preclude possible attacks on other large vessels with dangerous cargo,” the SSA said in the advisory.
Ця(інформація) не відкидає можливих нападів на інші великі судна з небезпечним вантажем",- наголошується в повідомленні ВМС.

No revocation of the debtor does not preclude consideration of a bankruptcy case.
Відсутність відзиву боржника не перешкоджає розгляду справи про банкрутство.

But it does not preclude forming a new customs union with the EU, as Andorra, Monaco- and, on a bigger scale, Turkey- have done..
Але він не забороняє створювати нові митні союзи з ЄС, як це зробили Андорра, Монако, і(у більшому масштабі) Туреччина.

The opportunity will come around again, but does not preclude a soul from ascending at any given time if they are ready.
Знову настане можливість, але вона не виключена у будь-який час, якщо дух готовий піднятися.

The task of brokers does not preclude the lives of investors, but also assist in proper risk management and the choice of the most profitable ways of investment.
Завдання брокерів зовсім не перешкоджає життя інвесторам, але і допомогу в правильному управлінні ризиками і виборі найбільш рентабельною шляху інвестиційної.

The burden of proving the existence of the circumstances due to which information disclosure does not preclude the recognition of patentability of the utility model shall be borne by the applicant.
Тягар доведення того, що обставини, в силу яких розкриття інформації не перешкоджає визнанню патентоспроможності корисної моделі, мали місце, лежить на заявника.

The Convention does not preclude reliance, at the investigation stage of criminal proceedings and where the nature of the offence so warrants, on sources such as anonymous informants.
Конвенція не перешкоджає використанню на стадії попереднього слідства, якщо цього вимагає характер злочину, таких джерел, як анонімні інформатори.

Auditors are prohibited from directly engaging in other kinds of business activity, that does not preclude their right to receive dividends from the shares and the income from other corporate rights.
Аудиторам забороняється безпосередньо займатись іншими видами підприємницької діяльності, що не виключає їх права отримувати дивіденди від акцій та доходи від інших корпоративних прав.

However, this does not preclude the possibility of exchanging technical information and guidance between the manufacturer, the authorised representative, suppliers and the notified body.
Однак це не виключає можливості обміну технічною інформацією та настановами між виробником, уповноваженим представником, постачальниками та нотифікованим органом.

Often they simply ignore, overlook, however, this does not preclude the driver's responsibility for the safe movement on roads.
Часто їх просто ігнорують, не помічають, проте це не позбавляє водія відповідальності за безпечне пересування по дорогах.

Similarly, paragraph 68 does not preclude an entity from recognising a prepayment as an asset when payment for services has been made in advance of the entity receiving those services.
Подібно до цього, параграф 68 не забороняє визнання суб'єктом господарювання попередньої оплати як активу, якщо платіж за послуги здійснено до отримання суб'єктом господарювання цих послуг.

This paragraph refers to preshipment inspections covered by the Agreement on Preshipment Inspection, and does not preclude preshipment inspections for sanitary and phytosanitary purposes.
Цей підпункт стосується передвідвантажувальних інспекцій, які охоплюються Угодою про передвідвантажувальну інспекцію, і не перешкоджає проведенню передвідвантажувальних інспекцій для санітарних і фітосанітарних цілей.

The headquarters of the ATO also does not preclude the preparation of such provocations in the Black sea”,- stated in the message.
Штаб АТО також не виключає підготовку подібних провокацій і в акваторії Чорного моря",- йдеться в повідомленні.

This[draft] IFRS does not preclude that practice.
МСФЗ(IAS) 1 не перешкоджає цій практиці.

Having a felony conviction does not preclude one from getting a commercial pilot's license and actually making a living flying.
Маючи кримінальний злочин переконаність не виключає один з отримання ліцензії комерційного пілота і насправді робить живий політ.

Tor was developed by the military and special services, which does not preclude its use for its purposes, despite the popular brand about 100% security and anonymity of use.
Тор розроблявся військовими й спецслужбами, що не виключає його використання у своїх цілях не дивлячись на розкручений бренд про 100% безпеку і анонімність використання.