What is the translation of " DOES NOT PRECLUDE " in Indonesian?

• tidak menghalangi
• tidak menutup
• tidak mengesampingkan
• tidak termasuk
• tidak menghalang
• tidak menghambat
• tidak menyingkirkan kemungkinan
• tidak melarang

Examples of using Does not preclude in English and their translations into Indonesian

This does not preclude using the entire apartment facilities.
Ini tidak termasuk penggunaan seluruh fasilitas apartemen.

The abundance of floral motifs does not preclude the use of indoor plants.
Banyaknya motif bunga tidak menghalang penggunaan tumbuhan dalaman.

This does not preclude republishing data when accompanied by proper acknowledgment.
Ketentuan ini tidak termasuk data yang dipublikasi ulang jika disertai dengan penjelasan yang memadai.

Remember that what she has now does not preclude what you can have in the future.
Jangan biarkan apa yang ada sekarang membatasi apa yang bisa kamu gapai di masa depan.

This does not preclude normal exchange of information with the clients and other interested parties.
Hal ini tidak menghambat pertukaran informasi yang umum dengan klien dan pihak yang berkepentingan lainnya.

The triumph of one ideology does not preclude the emergence of new ideologies.
Kemenangan satu ideologi tidak menyingkirkan kemungkinan munculnya ideologi-ideologi baru.

This does not preclude possible attacks on other large vessels with dangerous cargo,” the SSA said in the advisory.
Tidak menutup kemungkinan adanya serangan terhadap kapal kargo ukuran besar," kata penasehat SSA.

Third, the triumph of one ideology does not preclude the emergence of new ideologies.
Selain itu, kemenangan satu ideologi tidak menyingkirkan kemungkinan munculnya ideologi baru.

This does not preclude attempting to implement appropriate collateral contacts with significant others for the purpose of benefiting an already engaged therapy patient.
Hal ini tidak termasuk mencoba untuk melaksanakan kontak yang sesuai dengan orang lain yang signifikan untuk tujuan menguntungkan klien yang sudah terlibat dalam terapi.

The findings show that physical distance, what we think of as empty space, does not preclude a connection by invisible forces.
Penemuan menunjukkan bahawa jarak fizikal, apa yang kita fikirkan sebagai ruang kosong, tidak menghalang hubungan dengan daya tak kelihatan.

Yet, this does not preclude possible marriage between the two.
Tapi tidak menutup kemungkinan terjadi perkawinan di antara kedua kelompok.

Avoiding pressure to choose a certain profession or spouse", which does not preclude parents from giving"judicious advice.
Menghindari pemaksaan untuk memilih pasangan hidup ataupun pekerjaan tertentu", tanpa mengesampingkan orang tua dari pemberian" nasihat yang bijaksana.

It added:"This does not preclude possible attacks on other large vessels with dangerous cargo.".
Disebutkan pula bahwa informasi itu tidak mengesampingkan kemungkinan serangan terhadap kapal-kapal besar lain dengan muatan berbahaya.

The sign to be used to identify and indicate Asian Highway routes does not preclude the use of a sign to identify roads on a national basis.
Rambu yang digunakan untuk mengidentifikasi dan menunjukkan rute Jalan Asia tidak mengesampingkan penggunaan rambu lalu lintas di Negara masing-masing.

This difference does not preclude the possibility of manifestation of religious life in the form of culture.
Namun yang perlu dicatat adalah bahwa perbedaan tersebut tidak menutup kemungkinan manifestasi kehidupan beragama dalam bentuk budaya.

Hence, we still have to find out whether or not the 3D structure of the heart itself does not preclude light-induced arrhythmia termination.”.
Oleh itu, kita masih perlu mengetahui sama ada struktur 3 D jantung itu sendiri tidak menghalang penamatan arrhythmia yang disebabkan oleh cahaya.".

This information does not preclude possible attacks on other large vessels with dangerous cargo.".
Disebutkan pula bahwa informasi itu tidak mengesampingkan kemungkinan serangan terhadap kapal-kapal besar lain dengan muatan berbahaya.

We were unable to detect a metabolic benefit of resveratrol supplementation in our study population, but this does not preclude the possibility that resveratrol could have a synergistic effect when combined with other compounds in red wine.”.
Kami tidak dapat mendeteksi manfaat metabolik suplementasi resveratrol dalam populasi penelitian kami, tetapi ini tidak menghalangi kemungkinan bahwa resveratrol bisa memiliki efek sinergis ketika dikombinasikan dengan senyawa lain dalam anggur merah.".

This Standard does not preclude this practice, because the resulting financial report is unlikely to be materially different from those that would be presented for one year.
Pernyataan ini tidak melarang praktik tersebut karena laporan keuangan yang dihasilkan tidak berbeda secara signifikan dengan penyajian laporan keuangan untuk satu tahun.

The fact that we eat most meals at home with spouses and partners does not preclude eating out in restaurants to sample different cuisines and ambiences, with friends or colleagues.”.
Fakta bahwa kita makan sebagian besar makanan di rumah dengan pasangan tidak menghalangi makan di restoran untuk mencicipi masakan dan suasana yang berbeda, dengan teman atau kolega.

It does not preclude the possibility of developing new modes or instruments of financing, modifications or variants of the modes provided they are Shariah compliant.
Standardisasi ini tidak menutup kemungkinan pengembangan baru skim-skim atau instrumen-instrumen pembiayaan, modifikasi, atau variasi dari skim-skim yang sudah ada dengan catatan mereka sesuai dengan aturan-aturan Syariah.

Their use by IMT-2000 applications using high altitude platform stations as base stations does not preclude the use of these bands by any station in the services to which they are allocated and does not establish priority in the Radio Regulations.
Penggunaannya oleh aplikasi IMT-2000 yang menggunakan stasiun wahana ketinggian tinggi( HAPS) sebagai stasiun induk tidak menghalangi penggunaan pita-pita ini oleh setiap stasiun pada dinas-dinas yang dialokasikan dan yang tidak diprioritaskan dalam Peraturan Radio.

This does not preclude, of course, individual women from the elite of society- even daughters of the capitalist class- deciding that the only way to end the sexism they suffer is to break with their class and to join the fight for socialism.
Ini langsung tidak menghalang individu dari kelas atasan untuk menyertai perjuangan ini dengan keputusan bahawa satu-satunya cara untuk menamatkan seksisme yang mereka alami adalah dengan memecahkan struktur kelas dan menyertai perjuangan ke arah sosialisme.

Treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy.
Pengobatan dengan Filgrastim tidak menghambat trombositopenia dan anemia karena disebabkan oleh kemoterapi myelosuppressive.

Though elite buy-in does not preclude continuing erosion of civil liberties at the center, or guarantee protection of unpopular minorities, it does pose a considerable obstacle to the return of a command-system of centralized authority such as that which ruled Indonesia under the New Order.
Meskipun penerimaan elit tidak mencegah pengikisan berkelanjutan dari kebebasan sipil di pusat, atau menjamin perlindungan minoritas, hal itu( demokrasi Indonesia) menimbulkan hambatan yang cukup besar untuk kembalinya sistem komando otoritas terpusat seperti Orde Baru.

Having a felony conviction does not preclude one from getting a commercial pilot's license and actually making a living flying.
Memiliki keyakinan kejahatan tidak menghalangi satu dari mendapatkan lisensi pilot komersial dan benar-benar membuat terbang hidup.

This Standard does not preclude this practice, as the resulting financial statements are unlikely to be materially different from that which would be presented for one year.
Pernyataan ini tidak melarang praktik tersebut karena laporan keuangan yang dihasilkan tidak berbeda secara signifikan dengan penyajian laporan keuangan untuk satu tahun.

The ruling states that“EU law does not preclude a host provider such as Facebook from being ordered to remove identical and, in certain circumstances, equivalent comments previously declared to be illegal.”.
Undang-undang Uni Eropa tidak menghalangi penyedia layanan seperti Facebook untuk menghapus identik dan dalam keadaan tertentu komentar yang sebelumnya telah dinyatakan ilegal.

(5) The provision as stated in Paragraph(2) does not preclude the possibility of the suspect or the accused being released from detention before the end of said period of detention, if the purposes of an examination have been satisfied.
Ketentuan sebagaimana tersebut pada ayat( 2) tidak menutup kemungkinan dikeluarkannya tersangka atau terdakwa dari tahanan sebelum berakhir waktu penahanan tersebut, jika kepentingan pemeriksaan sudah dipenuhi.

Reductionism also does not preclude the existence of what might be termed emergent phenomena, but it does imply the ability to understand those phenomena completely in terms of the processes from which they are composed.
Reduksionisme tidak menghalangi keberadaan apa yang biasa disebut dengan[ fenomena emergen], tetapi hal itu menyiratkan kemampuan untuk memahami fenomena tersebut secara lebih lengkap dalam hal proses dimana mereka terbentuk.